Little Ways Urusei Yatsura kunnioittaa juuriaan
kirjoittanut Kara Dennison 23. lokakuuta 2022
Tämän kauden uusintaversio Rumiko Takahashi’s:/Urusei Yatsura sisältää uutta sisältöä. Animaatio on kiiltävä ja uusi, näyttelijät ovat tuoreita, ja MAISONdesilta löytyy jopa uusia tunnuskappaleita. Onneksi kaikki mukana olevat osuvat oikeaan säveleen (kirjaimellisesti ja kuvaannollisesti), mikä tekee tästä hauskan esityksen vanhoille ja uusille faneille.
Mutta on myös muita pieniä tapoja, joilla tämä uusi sarja osoittaa kunnioitusta alkuperäinen. Musiikin vihjeistä tuttuihin ääniin uusissa rooleissa, alkuperäisen anime-sovituksen sormenjäljet ovat kaikkialla tässä tähtien uudelleenkuvittelussa. Oletko saanut muita?
Lumin rakkauslaulu
Urusei Yatsuralla on ollut runsaasti tunnuskappaleita vuosien varrella, joista viimeisin on MAISONdesin ”AIUE”. Mutta meidän rahoillamme ”Lum’s Love Song” on aina ikonisin. Siitä on tullut anisoniperustuote, jota ovat käsitelleet sekä ammatti-että amatöörilaulajat vuosikymmenten aikana. Miten pärjäämme ilman tätä legendaarista musiikkikappaletta? Yksinkertaista: emme tee.
Sävelmä ei ollut vain tunnuskappale, vaan myös sarjan palaava leitmotiivi. Ja se ei ole muuttunut vuoden 2022 mukautuksessa. Siitä hetkestä lähtien, kun Lum säteilee Moroboshin perheen kotiin, kuulet taustalla jatkuvasti”Lumin rakkauslaulua”. Tuntuu vähän kuin olisi tullut kotiin kaikkien näiden vuosien jälkeen. Jotkut asiat eivät kuitenkaan koskaan muutu. Lumilla on yllään tiikeriraidalliset bikinit. Ataru on kuuma sotku. Ja me tarvitsemme sen kappaleen korvillemme.
Generational Casting
Sumire Uesaka ja Hiroshi Kamiya tekevät hienoa työtä uutena Lumina ja Ataruna. Uusiin ääniin sopeutuminen kestää aina hetken, mutta henki on olemassa. Jos kuitenkin huomaat kaipaavasi alkuperäistä Urusei Yatsura it-paria, pidä vain korvasi auki… olet jo kuullut yhden niistä!
Atarun alkuperäinen ääni Toshio Furukawa on palannut soittamaan Atarun kappaletta. pitkämielinen isä. Ja jos huomaat kaipaavasi Fumi Hiranoa Lumina, odota hetki… hän palaa Lumin äitinä! Se on näppärä casting, josta pidämme erittäin paljon, ja se on loistava tapa pitää suosikit ympärillämme.
Vain pieniä asioita
Rehellisesti sanottuna täydellinen lista hattuvinkkeistä kestää hetki. Urusei Yatsura-mangapaneelit (oikeat ja uudelleen luodut) avauksessa. Lum heittää lyhyesti muutaman askeleen sisään alkuperäisestä avaustekstiistään tanssia. Neonkuvat tähdenlentokuvasta, joka käynnistää päättyvän teemasarjan. Kaikki pienet asiat, jotka ovat ohi sekunnissa, mutta jotka juurtavat esityksen omaan historiaansa. Voit kertoa, että tekijöillä on hyviä muistoja alkuperäisestä sarjasta, ja he tekevät parhaansa säilyttääkseen sen.
Kaikki nuo pienet yhtäläisyydet mielessämme odotamme innolla, mikä on erilaista. Miten tämän uuden sarjan tekijät käyttävät tilaisuutta hyväkseen tehdäkseen siitä entistä paremman? Onko se edes mahdollista? Katsomme tämän kauden selvittääksemme.
Atarusta puheen ollen, hän on vain yksi anime-poikaystävä, jonka täytyy todella sanoa nuo kolme pientä sanaa.
Jaa tämä. Viesti
