Tämä viesti antaa sinulle käsityksen siitä, kuinka paljon etukäteen kirjoitan viestejäni. Jos kirjoittaisin kerran viikossa enkä kerran päivässä, minulla olisi seuraavat puolitoista vuotta katettu. Se saattaa olla rentouttavaa… pitäisikö minun tehdä se? Pitäisikö minun siirtyä viikoittain tai kahdesti viikossa? Ok, tämä ei ole postauksen aihe… Ehkä teen jossain vaiheessa kyselyn…
Joten tein Twitterissä kyselyn selvittääkseni mikä englantilainen mangan julkaisija oli tällä hetkellä suosittu.
Olen utelias, onko sinulla suosikkienglanninkielinen mangajulkaisija. Tiedän, että missasin joukon, joten voit lisätä
— Irina (@Irina_the_Great) 12. toukokuuta 2022
Luonnollisesti otokseni on melko pieni, joten ota tämä valtavan suolan kanssa. Kuten näette, Viz on selvä voittaja tässä.
En voi sanoa, että tulokset olisivat kovin yllättäviä. Viz on alueen suurin yritys, jolla on ylivoimaisesti eniten resursseja. Lisäksi Shonen Jump on ollut animefanien suosikki jo vuosikymmeniä. Vaikka et lukisi Jumpia tai tietäisi siitä, se on julkaisu, jossa on erittäin suuri prosenttiosuus mangaa, joka mukautuu animeen. Sanoisin, että kaikista englanninkielisistä kustantajista Vizillä on luultavasti eniten anime-muokkauksia saavia nimikkeitä, joten tämä todella parantaa niiden näkyvyyttä.
Sillä voi myös olla jotain tekemistä nimikkeiden genren kanssa. he julkaisevat. Vaikka et pidä shonenista per see, olet todennäköisesti kuullut suurista, ja jos näet, että Viz on julkaissut ne, voit tutkia, mitä muuta he julkaisevat. Kuten esimerkiksi Spy x Family tai Chainsaw Man. Heillä on hyviä otsikoita, sanon minä.
Uskon kuitenkin, että pienellä kyselylläni on paljon enemmän sanottavaa, jos tarkastellaan sitä, mitkä tulokset eivät olleet, kuin mitä ne olivat.
Pysy kanssani, on 50-50 todennäköisyys, että se tulee lopulta järkeväksi
Ensinnäkin uskon, että kukaan muu kuin minä ei todellakaan nähnyt kyselyn kehitystä. Varhain Yen Press otti itse asiassa vaikuttavan johdon ja piti siitä kiinni pitkään. Kunnes hieman yli 40 ihmistä oli äänestänyt, se oli noin 50 % äänistä. Hetken kuluttua Viz, Yen ja Seven Seas olivat lähes tasavertaisia, vain Kodansha perässä. Vasta lopussa Viz alkoi kerätä kaikkia ääniä.
Jälleen, kun otoskoko on näin pieni, on vaikea tehdä perusteltuja oletuksia. Alle 100 ihmistä äänestää, joten tämä kertoo paljon enemmän siitä, kuka seuraa minua Twitterissä kuin mitä animefanit ajattelevat. Mutta haluaisin huomauttaa muutamasta asiasta.
Ensinnäkin se, että totesin nimenomaisesti, että minulta puuttuu monia julkaisijoita. Koska Twitter antaa sinun tehdä vain neljä vaihtoehtoa, jätin pois joukon julkaisijoita. Laitoin vain neljä ensimmäistä, jotka tulivat mieleen sillä hetkellä. Ja pyysi ihmisiä lisäämään kommentteihin mitä tahansa julkaisijoita, joista he pitivät eniten, jos niitä ei ollut luettelossa. Mutta kukaan ei tehnyt. Ei ainuttakaan Tokyo Pop-tai Kuma-lehteä. Kukaan ei maininnut Dark Horsea, Del Rayta tai Verticalia. Jopa DC:llä on manga-jaosto.
Tiedän, että minulla on paljon BL-harrastajia, jotka seuraavat minua. Näen sen aikajanallani. Kukaan ei kuitenkaan maininnut BL-painotteista julkaisijaa.
Givenin on julkaissut englanniksi esimerkiksi SuBLime
Tämä voi nyt olla yksinkertaisesti se, että ihmiset eivät halunneet vaivautua. On paljon helpompaa painaa nappia kyselyssä kuin kirjoittaa jotain. Mutta silti, saan paljon satunnaisia kommentteja twiitteihin, joissa ei todellakaan ole mitään kommentoitavaa. He olivat innoissaan kyselyssä, jossa 72 ihmistä vaivautui äänestämään eikä yhdelläkään henkilöllä ollut pienempää kustantajaa. Se saa minut ajattelemaan, että useimmat meistä eivät joko kiinnitä erityistä huomiota julkaisijoihin ja siksi tiedämme vain suuret, joista muut puhuvat, tai että pienemmät kustantajat karkotetaan, kun mangan markkinaosuus on tulossa kannattavammaksi.
Nämä ovat tietysti vain oletuksia. Meidän ei pidä tehdä hätiköityjä johtopäätöksiä. Mutta vaikka tutkin hieman tätä viestiä varten, huomasin, että oli paljon vaikeampaa saada tietoa pienemmistä puristimista kuin muutama vuosi sitten. Toki monien kustantajien kirjastossa oli vain kourallinen nimikkeitä, mutta niitä oli paljon enemmän.
Ollakseni rehellinen, en ole varma, mitä mieltä olen siitä. Sellaisen julkaisemisen yhdistämisessä on hyvät ja huonot puolensa. Näillä suurilla yrityksillä on paremmat resurssit. Vaikka näin ei aina ole, he voivat ainakin teoriassa tuoda meille korkealaatuisemman tuotteen, oli kyse sitten fyysisestä tuotteesta, paperin laadusta, värityssivuista jne. tai käännöksissä ja lokalisoinnissa selityssivuilla. Rakastan niitä. Hyvin harvoissa mangaissa niitä on.
Suurempien kustantajien kirjoja on myös helpompi löytää, koska useammat kirjakaupat tarjoavat niitä ja heillä on mahdollisuus tarjota digitaalisia ja fyysisiä vaihtoehtoja, jotta lukijat voivat valita heille parhaiten sopivan.
hupparit sopivat myös minulle parhaiten
Toisaalta tämä julkaisijoiden virtaviivaistaminen voi johtaa paljon vähemmän vaihteluun. On nimikkeitä, joita nämä suuret kustantajat, joilla olisi ollut mahdollisuus pienemmillä kustantajilla, eivät vain tule näkemään. Tämä ei tarkoita, etteivätkö kustantajat itse monipuolistuisi. Sain juuri selville, että Seven Seas on päättänyt luoda erityisen Boys’ Love and Girls’ Love-levymerkin luultavasti ajatuksella julkaista enemmän genren mangaa kyseisellä levymerkillä kuin he muutoin tekisivät. Mutta he eivät luo kotimaista siivu elämää urbaani fantasiamerkki. Haluaisin nähdä sen tapahtuvan…
Joten tämä on ensimmäinen asia, jonka huomasin kyselyssä, mutta siellä oli myös toinen. Kodansha kesti jatkuvasti koko keston ajan. Joten jopa suosittujen kustantajien joukossa oli tutkintoja. Tästä oli kommentti ja kuinka Kodanshalla oli niin paljon mahtavia shoujoja. Ja voit väittää, että shojou on vähemmän suosittu genre, mikä selittäisi sen luokituksen, mutta sillä ei ole muita suosittuja nimikkeitä.
Viime vuosina Kodansha on tuonut meille Blue Periodin, joka on loistava manga ja anime, Megalo Box, Zombie Landa Saga, Bakemonogatari, Cells at Work, Fairy Tail (sano mitä haluat, se oli suosittu), Weathering With You, Fate/Grand Order, Rent-a-girlfriend.. Saat idea, niitä on paljon erilaisia. Ja olisin uskonut, että Bakemonogatari-fanit olisivat yksin tuoneet sen ykköselle.
Mutta sitten sain jotain selville. Viime vuosina Kodansha tai oikeammin Kodansha international, eli englantilainen kustantaja, on julkaissut paljon vähemmän uusia nimikkeitä. Itse asiassa vain yksi vuonna 2021. Tietysti niillä on meneillään olevia nimikkeitä, kuten Noragami… En löytänyt englanninkielisiltä sivustoilta mitään, mutta löysin joitain Japanin aikoina artikkeleita, jotka itse asiassa puhuivat Kodanshan kansainvälisen osastonsa sulkemisesta. Nyt on sanottava, että nämä olivat hyvin vanhoja artikkeleita, vuodesta 2011. Mutta näyttää siltä, että vuosien varrella Kodansha on useaan otteeseen harkinnut englanninkielisten kustantajiensa sulkemista. Ja ehkä näin tapahtuu taas.
Tämä antaa hieman enemmän painoarvoa teorialleni, jonka mukaan englanninkielisten kustantajien määrä on harvenemassa.
Samalla kuitenkin joka viikko julkaistaan enemmän uutta mangaa kuin koskaan ennen. Tai ainakin enemmän, jotka ovat helposti saatavillani. Joten ehkä olen täysin väärässä…
