Bakin esiintymisen ja ensimmäisen ”virallisen” ottelunsa voiton jälkeen tämä tarina asettuu yhä hyperbolisemmaksi tarinaksi sääntelemättömästä taistelusta. Jokaisessa myöhemmässä osassa Baki kohtaa vastustajan, jonka taidot ovat kohtuuttomia, jonka vahvuus on demoninen ja jonka halu satuttaa tai jopa tappaa vastustaja on ilmeisen vailla. Baki kohtaa jokaisen näistä vastustajista samalla 400 watin virneellä, jonka näimme osassa 1.
Tässä tarinan vaiheessa olemme täysin tietoisia siitä, että jokainen ottelu on tarina. Jokaisen kaaren konflikti on todellinen konflikti. Mitä outoa tekniikkaa tämä hävittäjä käyttää? Kuinka Baki torjuu sen tai jättää huomiotta sen aiheuttamat vahingot? Kun Bakin hermot katkeavat yhdessä ottelussa, hän ei vain voita vastustajaansa yhdellä kädellä, vaan meille kerrotaan, että hän pärjää. hermot leikattiin siten, että ne oli helppo kiinnittää takaisin. Tiedämme siis, ettei realismi ole tässä pääasia, vaan taistelu. Jokaisella taistelulla on korkeammat panokset, se on kummallisempi ja väkivaltaisempi kuin edellinen.
Saamme vihdoin myös pienimmän välähdyksen Bakista. Meille kerrotaan, että hän taistelee pelastaakseen isänsä. Se saattaa saada meidät tuntemaan myötätuntoa täydellistä päähenkilöämme kohtaan, mutta sitten… tapaamme hänen isänsä. Yujiro Hanma, The Ogre, on peto, jonka nauraminen on käytännössä epäinhimillistä. Hänen sanotaan tarvitsevan tappavan miehen päivässä. Kaikissa muissa sarjoissa oletetaan, että Yujiro on lopullinen pomo, mutta Baki The Grapplerissa hän on vain yksi päivän hirviö.
Näissä määrissä Baki ei ole vielä tehtäviensä tasalla. Bakin sponsori tässä maanalaisen taistelun maailmassa, Doppo Orochi, kohtaa Bakin isän ensimmäisessä ottelussa. Haluan vielä kerran korostaa, että tämä manga ei ole opettava manga. Yrität kuinka tahansa, et voi oppia mitään taistelulajeista tai minkäänlaisesta taistelusta tästä tarinasta, joka perustuu fantastiseen, kauhistuttavaan ja puhtaasti myyttiseen tekniikoihin. Kun Yujiro vetoaa muinaisen Ryukyu-kuninkaallisen perheen, Okinawan saariston esijapanilaisten hallitsijoiden, salaiseen tekniikkaan, se on täysin totta. Orochi vastustaa Maeba-asentoa (merkitty tässä väärin nimellä Maeda), joka näyttää siltä, että sen pitäisi olla Wing Chun, mutta ei sitä ole. Emme opi mitään, minkä voisimme ottaa takaisin dojolle.
Ja meillä on uusi pakkomielle! Kun osassa 1 vahvuutta mitattiin hampaistamme, tarina on vaihtunut painoon. Kaikki punnitaan vaa’alla, jopa teho. Taistelijoiden ruumiille annetaan painoja, tietysti se, kuinka paljon ne nostavat, on erittäin tärkeää, tiedämme jopa, että mystisesti voitettu tiikeri painoi 400 kiloa, mikä on tietysti iso, jopa tiikereille, joten tiedämme, että sen tappaja on erittäin, erittäin vahva.
Taide on sekä parempaa että väkivaltaisempaa jokaisella volyymilla. Odota lyöntejä, jotka leikkaavat vartaloa kuin veitsenteräiset kanuunankuulat. Jokaisessa luvussa on oma hirvittävä Thtori Nicolaes Tulpin anatomiatunti. Jälleen kerran, emme voi ottaa mukaamme mitään, koska kumpikaan sinä emmekä minä kurottaudu miehen vatsan läpi hieromaan sydäntä. Itagaki liioittelee miehen anatomiaa monilla luovilla tavoilla aina hetkeen saakka, jolloin demonin kasvot näkyvät ihmisen lihaksistossa. Anatomia on itsessään hahmo tässä sarjassa, jossa jokaisen taistelijan vartalo on sekä taiteen rakastavan luomisen että yksityiskohtaisen selostuksen kohteena.
Tässä on erittäin helppo nähdä, millaisia tunteita pelataan. Kaikki pahikset ovat hirviöitä, monet”hyvät”taistelijat ovat myös hirviöitä, ihmishirviö on joskus ihailtavaa! Haluamme tietysti Bakin voittavan, mutta haluamme myös hänen voittonsa olevan mahdollisimman oikeudenmukainen, koska hänen on aiheutettava ihmiselle kauhistuttavaa vahinkoa tehdäkseen sen. Niin kauan kuin tuo henkilö on vielä kauheampi kuin edellinen, voimme nukkua yöt täydellisesti… ja niin voi myös Baki.
David Evelynin käännös on edelleen erinomainen näissä osissa. Voimme nähdä veren ja hien taiteessa, mutta käännös antaa meille mahdollisuuden kuulla myös syljen ja sapen. Jokainen yskä on kuultavissa, sillä kirjeenkirjoittaja Rafael Zaiats antaa meille valtavia ääniä tässä valtavassa mangassa valtavista miehistä, jotka taistelevat valtavissa taisteluissa.
Useita kertoja katastrofin partaalta palannut Baki kohtaa vihdoin todellisen luottamuskriisin. Bakin katsoessa isänsä lyövän Orochia nähdään heti, ettei hän pysty voittamaan seuraavaa taisteluaan. Sitten hän tapaa seuraavan vastustajansa, häikäilemättömän Kureha Shinogin, aiemmat uhrit, jolla on täydellinen fysiikka, lyömätön ihmiskehon tuntemus ja täydellinen empatian puute. Nämä uhrit nostavat hänet takaisin taistelumuotoon. Kuinka Baki voittaa tämän seuraavan, vieläkin hämmästyttävämmän vastustajan matkalla ilmiselvästi voittamaan isänsä? Meidän on viritettävä osa 5 nähdäksemme!
Tässä artikkelissa esitetyt näkemykset ja mielipiteet ovat vain kirjoittajien omia eivätkä välttämättä edusta Anime News Networkin, sen työntekijöiden, omistajien tai sponsorien näkemyksiä.
