© 高橋留美子・小学館／「らんま1/2」製作委員会
Onko Ranma ½ todella palannut ilman”Meet Ranma Saotome”-segmenttiä, joka vie villiä siipiä? Tämän jakson alussa Akane kävelee museossa ja ihailee näyttelijöiden maalauksia, jotka perustuvat kuuluisiin taideteoksiin: Akane gi:ssä Mona Lisana, Ranma katselee olkapäänsä yli a la”Girl with the Pearl Earring”ja lopuksi Ranma tyttönä, jolla on kissashampoo kiertyneenä vatsalleen, poseeraa kuin”Ophelia”. Ottaen huomioon Ichiron aina läsnä olevien värikommenttien ulkopuolisten sopeutumisvalintojen konservatiivisuuden, nämä alkupalat tuntuvat henkilökunnan suurimmalta tilaisuudelta olla luovia.
En voi olla edes vihainen tällä viikolla, koska tämän kaaren näkeminen tuntuu tulevalta pitkältä ajalta. Sallikaa minun selittää.
Tässä vaiheessa tarinaa alkuperäinen 80-luvun sovitus oli peruttu ja elvytetty nimellä Ranma ½: Nettō-hen, jonka animaation laatu ja toimintasuunta heikkenivät huomattavasti. Rumiko Takahashin alkuperäisessä mangassa Cat Cafe muutti rannalle kesäksi, ja yhdistetty Tendo-Saotome-klaani seurasi heitä jahtaakseen Phoenix-pilleriä, jonka avulla Ranma sietää tarpeeksi kuumaa vettä palatakseen miesmuotoonsa.
How toever, well is animate. Fluidin dynamiikka on hankalaa, ja kaaren huipputaistelu tapahtuu enimmäkseen meressä ja meressä. Sen sijaan alkuperäisen animen henkilökunta muutti ympäristön hiihtokeskukseen ja muutti taistelulajien vesimelonikilpailun lumiukkojen kantamisen suksilla. Ei silläkään, että animaatiotiimi olisi todellakaan vastannut sen haasteeseen, mutta kiinteänä veden muotona ainakin lumella on tapana pysyä ennustettavasti yhdessä paikassa. Vaikka yleensä kannustan animea poikkeamaan älykkäästi alkuperäisestä mangastaan, vuoristomaisema tuntui askelta alaspäin. Kuvittele, jos olisin sellainen ihminen, joka innostuisi vaihtamaan uimapuvut housutakkeihin!
Joukku suuntaa rannalle, jossa Ichiro ilmoittaa vesimeloninhalkaisukilpailun, jossa on houkutteleva ensimmäinen palkinto: suudelma Shampoon! Vaikka Ranma aikoo alun perin välttää kilpailun, Köln (jota katsoessani ymmärsin, ettei sitä ole vielä nimetty ohjelmassa, hups) kertoo, että hän tulee pakattuna Phoenix-pillerin mukana. Luonnollisesti Ranma tulee mukaan, kukistaen kilpailijan helposti, kunnes Akane tulee taisteluun, eikä hänkään ole varsinaisesti etsimässä smoochia. Vaikka teknisesti yksi näyttelijöiden älykkäämmistä jäsenistä, mustasukkaisuus saa Akanen menemään päänsä. Mutta edes Soun, joka pukeutuu vaaleanpunaiseen auringonkukansinglettiin, yrittää saada Ranman valitsemaan näiden kahden välillä, ei voi viedä häntä pois tavoitteestaan. mikään ei saa Ranmaa keskittymään aivan kuten sukupuolidysforia. Juuri kun hänellä näyttää olevan se laukussa, Köln estää hänet kuin lopullinen pomo.
Tähän asti olin epämääräisen pettynyt jaksoon. Minulla oli toki hauskaa – kun on kyse Ranma ½:stä, on harvinaista, että en nauti siitä edes vähän. Vesimelonikilpailun animaatio oli kuitenkin vain sellainen blaa. Kuten edellinen jakso, se luotti liikaa still-kuviin ja muihin pikanäppäimiin. He välttävät koskaan näyttämästä voimakkaita leikkauksia, kuten tikkuja osumassa vesimeloniin, ryöstämään myös kilpailukohtauksen metaforisen vaikutuksen.
Mutta sitten Ranma ja Köln muuttivat veteen, ja minulle kävi selväksi, että tämä oli hetki, jolle he olivat säästäneet kaiken mehun.
Köln suostui, mutta Shampo on samaa mieltä kuin Ranma. voittaa, hän kääntää pöydät takaisin hänen päälleen. Hän raahaa hänet mereen, jossa hän on yhtä mahtava kuin maalla. Hän hyökkää hänen kimppuun vesinokkailla, vesihain muotoisilla hyökkäyksillä ja lopulta todellisella hailla. Ranma saattoi selviytyä taistelusta pelkällä tahdonvoimalla, kunnes Akane hyppää veteen yrittääkseen auttaa, koska luultavasti hän unohti, ettei osaa uida? Akanen äly näyttää tulevan ja menevän sen perusteella, mitä juoni tällä hetkellä tarvitsee. Tämän sarjan vesianimaatio on upea, täynnä loistavaa bluesia ja heijastuksia. Jos et taistele puolimuistissa kuten minä (tämä oli ensimmäisessä koskaan omistamassani Ranma ½ mangan osassa, jonka luin yhä uudelleen), taistelun näkeminen on ehdotonta jännitystä nopealla tahdilla ja nopeilla paljastuksillaan.
Maalla Shampoo yrittää saada Ranman luovuttamaan, että hän ei voi voittaa isoäitiään vastaan, kun hän saa loistavan idean: hänen avullaan hän voi avata äärimmäisen tekniikkansa. Kun Akane hyppää veteen hänen selässään, hän vain juoksee ympäriinsä huutaen kuin pikkutyttö, jolta hän näyttää, Akane työntää kissashampoota hänen kasvoilleen, mikä antaa hänen vihdoin päästää irti kissan nyrkin ja tehdä lyhyen työn Kölnin haitaverilta. Lopulta vanha nainen myöntää tappionsa ja luopuu pilleristä, jolloin Ranma voi saada takaisin miehisyytensä.
Tämä kaari toi uusia hahmoja ja ideoita, mutta se on myös ensimmäinen kerta sarjassa, kun Ranman on koskaan tehtävä töitä jonkin eteen. Ranma on lahjakas kamppailutaiteilija; loppujen lopuksi se on melkein ainoa asia, mitä hän on tehnyt pienestä pitäen, kun muut hänen ikäisensä lapset olivat kiireisiä lapsuuden viettämisessä. Hän on ylimielinen, mutta kuten olemme nähneet, tuo ylimielisyys on ansaittua. Jopa kaarilla, joissa hänen oli opittava uusia tekniikoita, kuten rytminen voimistelu ja luistelu, hän oppi enimmäkseen kiertämään niitä, jotta hän voisi hyödyntää perustaitojaan.
Se ei kuitenkaan toimi Kölnissä. Hän on yhtä taitava kuin ikivanhakin, puhdas kamppailulaji kuten Ranma, mutta hänellä on vuosikymmenten koulutus ja kokemus. Ranman ei tarvinnut vain opetella keinumaan instrumentin ympärillä tai potkimaan kuten aina, vaan tällä kertaa veitset kiinnitettyinä häneen; hänen täytyi hyödyntää jotain paljon perustavanlaatuisempaa päästäkseen jopa pisteeseen, jossa hän voisi käyttää kissan nyrkkitekniikoitaan. Vielä nytkään Köln ei hävinnyt niin paljon kuin hän myönsi. Chestnuts Roasting on an Fire muuttaa hänen tapaansa taistella, nopeammin ja ketterämmin kuin hän oli ennen, ja se tulee edelleen vaikuttamaan hänen lähestymistapaansa taisteluihin koko sarjan ajan.
Jos anime jatkaa mangan lyöntiä vastaan, seuraavana vuorossa pitäisi olla Ryoga-kaari. Odotan innolla näkeväni lempimäisen märkäkissamme… sika.
Arvio:
Caitlin Moore on ollut Ranma 1/2-fani siitä lähtien, kun kahden jakson VHS maksoi 30 dollaria. Hän myös kirjoittaa ja editoi lehteä Anime Feminist ja julkaisee kuvia kissastaan Bluesky-soittimeensa.
Ranma ½ suoratoistaa tällä hetkellä Netflix.
Tässä artikkelissa esitetyt näkemykset ja mielipiteet ovat vain kirjoittajien omia eivätkä välttämättä edusta Anime News Networkin, sen työntekijöiden, omistajien tai sponsorien näkemyksiä.
