Vaikka Kagurabachi-paneelia, jossa oli luoja Takeru Hokazonoa, ei mainostettu yhtenä anime NYC: n suurimmista tapahtumista, et voinut kertoa väkijoukon kokoa, koska huone oli täytetty yhteen koko sopimuksen innostuneimmista yleisöistä. Totuus on, että Kagurabachin suosio oli siellä ensimmäisestä päivästä lähtien, jolloin manga debytoi viikoittaisessa Shonen-hyppyssä syyskuussa 2023. Seuraavina vuosina se saavutti kaksi miljoonaa kappaletta levikkiä ja vei kotiin seuraavan manga-palkinnon painettuun kategoriaan viime vuonna. Kuuluisasta sepästä, joka on suunnitellut kuusi”lumoavaa terää”harvinaisesta Dateneki-malmista. Miekkat tulivat ratkaisevan tärkeänä sodan lopettamisessa, mutta sepän perhettä metsästävät häikäilemättömät noidat, jotka varastivat lumottuja teriä. Chihiro vannoo kostoa ja saadakseen salaisen seitsemännen terän, joka auttaa häntä pyyhkimään perheensä murhaajat.
Mangan vahva toimintakoukku on vain puolet mainetta koskevan väitteen takana olevasta tarinasta. Luku debyytin jälkeen Internet-vitsit ottivat mangan meemien tekemiseen, alun perin ylikuormittaen sen ominaisuudet järjetöntä tutkintoon. Ehkä vieläkin omituisempaa on se, kuinka se, mikä alkoi vitseinä, muuttui lopulta todelliseksi siniseksi fandomiksi, joka todella arvostaa Hokazonon tarinankerrontaa ja taidetta. Nämä olivat faneja, jotka täyttivät Anime NYC-paneelin toivoen oppia lisää Kagurabachin luojasta. Hokazono veti hahmon Samura elämään iPadillaan. Hokazonon ensisijainen piirustustyökalu on hänen piirustustabletti. Hokazono totesi, että vaikka hän työskentelee tällä hetkellä viikoittaisella aikataululla, Kagurabachin ensimmäisen luvun suorittaminen oli kulunut noin kuusi kuukautta. Hän paljasti myös, että hän tarkastelee sekä länsimaisia että japanilaisia sarjakuvia taiteen vaikutteita varten. Japanilaisten sarjakuvien osalta hän myönsi olevansa Akiran luojan Katsuhiro ōTomon fani ja Otomon taiteen tietokannat toimistossaan, jota hän käyttää vertailumateriaaleina. Länsimaisten tiedotusvälineiden vaikutteisiin hän totesi, että yksi Kagurabachin suurimmista vaikutteista oli itse asiassa Captain America: The Winter Soldier-elokuva ja sanoi, että hahmossa on vähän Buckya.
Hokazono mainitsi, että kun se tuli valintaan sisällyttää kultakala päähenkilö Chihiron miekasta, Enten, hän on aina ajatellut, että kultakalat voisivat olla viileitä. Kun hän keksi sarjan, hän todella halusi sisällyttää yhden. Toiminta kohtausten suhteen hän sanoi, että hänen suosikki taistelunsa, jonka hän on toistaiseksi piirtänyt Chihiron ja Sojon välillä, ja että se oli hauskaa koota. Hänellä on kuitenkin taipumus tuntea olevansa hermostuneimpia työstään aina, kun hän vetää ilmastollisen miekkataistelun Chihiron ja toisen lumottujen terien käyttäjien välillä.
toimittaja Imamura keskusteli myös lyhyesti työstään ja siitä, kuinka hän työskentelee Hokazonon kanssa käsikirjoituksensa tarkistamiseksi. Hän väitti, että hänen suosikkiosa Kagurabachissa työskentelemisestä on, kun Hokazonon käsikirjoituksista tulee paljon yksityiskohtaisempia kuin hän kuvitteli.
Istuimme Takeru Hokazonon kanssa saadaksesi lisätietoja hänen työstään Kagurabachissa.
mikä sai sinut päättämään Mangaka? Ja onko sinulla suosikkimangaa kasvamassa, joka vaikutti sinuun?
Takeru Hokazono: Kasvaessani olin erittäin suuri Naruton fani. Koko perheeni todella nautti siitä. Se oli tuolloin myös ensin ajattelin haluavani olla Mangaka, mutta päätin todella kokeilla sitä vain noin kolme, neljä tai viisi vuotta sitten.
Mikä oli inspiraatio Kagurabachin luomisen takana?
Hokazono: Sarjan maailmankuvalle Kagurabachin suuri inspiraatio oli Japanin Hollywood-versio*, joka näytti aina siistiltä. Halusin tehdä tarinan sellaisessa ympäristössä.
Sarjassa on paljon miekka-kaksintaisteluja painottaen paljon tekniikkaa. Tiitkö paljon tuntemusta Swordplay-ohjelmasta ennen sarjaa, ja kuinka paljon tutkimusta joudut tekemään sen puolesta?
Hokazono: Ensimmäisessä luvussa yksi ensimmäisistä kohtauksista on, missä näet kuinka yhden miekat tekevät seppä. Menin todella seppälle katsomaan, kuinka miekkat tehtiin ja tarkkailen prosessia henkilökohtaisesti. Taistelujen suhteen en kuitenkaan keskity realismiin ja haluan saada heidät tuntemaan dynaamisempia. Koska se on manga, sinun ei tarvitse olla realistinen, joten voit periaatteessa mennä ulos.
© Takeru”Hokazono/Shueisha
Viikoittaisen manga-sarjanpoiston työskenteleminen voi olla vaikeaa. Mikä on tavallinen työaikataulu, ja mitä teet estääksesi itsesi palanut töihin?
Hokazono: Työaikatauluun pohjimmiltaan, kun valmis käsikirjoitus on tehty edelliselle viikolle, meillä on heti kokous seuraavalle. Ja luonnoksen tekeminen vie jonkin aikaa-luonnoksen tekeminen noin kuusi päivää. Sitten vietän yhden päivän vain periaatteessa viimeistelemällä koko asian ja viimeistelen sen. Taukoa tai rentoutua, katson elokuvia.
hakuri viittaa yhdessä vaiheessa Chihiroon samuraiina, ja hänen moraalikoodinsa, jonka mukaan haluaa käyttää miekkaansa surmata pahaa, tuntuu hyvin muistuttavan klassisten samurai-elokuvien päähenkilöitä. Kuinka keksit Chihiron hahmon, ja otitko inspiraatiota SAMURAI-tarinoista?
Hokazono: En usko, että sain hänelle liian paljon inspiraatiota Samurai-elokuvista, mutta kun katsoin kaikkia muita Shonen-hyppyjen hahmoja juuri nyt, halusin tehdä hahmosta hieman erilaisia niistä kaikista. Pohjimmiltaan se, kuinka keksin hänen kanssaan.
Näemme muutaman hahmon, joka kamppailee heidän vanhempiensa perinnöstä, kuten Chihiro, joka etsii kostoa isänsä Hakurin nimessä, yrittäen elää hänen perhesilinjansa arvovaltaa tai Samura etääntyessään tyttärestään iorista menneisyytensä vuoksi. Mikä sai sinut haluamaan koskemaan tätä aihetta? Sen levittämiseksi ja lisää hahmojen lisäämiseksi ajattelin, että se auttaisi tarinan etenemistä, jos on myös muita hahmoja, joihin hän voisi liittyä, mikä tekisi koko tarinasta hieman dynaamisemman.
Vaikka Chihiro väittää, että hän haluaa käyttää miekkaansa puolustaakseen muita, hänen halu kostoon on myös muuttanut hänet tappajaksi. Ja se on jotain, jonka kanssa hän kamppaili. Mitä mieltä olet hänen luonteestaan? Luuletko, että hänen toiveensa ovat jaloja tai tuhoavia?
Hokazono: Aluksi Chihiron motivaatio on hänen raivo ja hänen vihansa, mutta mitä enemmän hän tuntee muut hahmot, sitä enemmän se alkaa muuttua. Mielestäni se on yksi houkuttelevimmista asioista Chihiron hahmosta.
© Takeru Hokazono/ShueishA
P> P> KAGURAHI-Tule erittäin suosittuksi mangaksi ulkomailla. Kuinka se on vaikuttanut työhösi ja onko se asettanut sinulle ylimääräistä painostusta?
Hokazono: Kaiken kaikkiaan suosio ulkomailla ei ole oikeasti muuttanut asioita minulle, eikä se tee minusta enää hermostuneisuutta. Mutta toisaalta, koska myös lukijoita on vielä enemmän ulkomaalaisten yleisön takia, haluan työskennellä sen takia, että se on vielä suurempi.
Mitä teemaa haluat eniten lukijoiden ottavan pois sarjasta?
Hokazono: Kun työskentelen sarjan parissa, pidän perhesidoksia tarinan valtavana teemana. Koska se leviää yhä enemmän, toivon, että se resonoi lukijoiden kanssa. Rakkaus on toinen merkittävä teema.
Kiitos Hokazono-senseille vastaamisesta kysymyksiimme. Kagurabachi on saatavana ostamaan englanniksi Viz-median kautta, ja uudet luvut julkaistaan digitaalisesti joka viikko ShuNen-hyppy-sovelluksen ja Manga Plus-sovelluksen kautta. Tuulettimet voivat lukea Kagurabachi-sivustossa täällä .
