Ääninäyttelijä Honoka Inoue ja tuottaja Yoshiko Nakayama Anime Central 2025-fotografialla, jonka vastastudiossa on animoitu, liittyy vastastudion animointiin, liittyy pitkäaikaiseen tekijän Lucy Maud Montgomeryn klassiseen romaaniin uusien yleisöjen Anne of Green Gables-yrityksille. Vaikka romaani on lähellä ja rakkaita lukijoiden sukupolville, tämä viimeisin anime toimii jännittävänä taisteluna monille anime-faneille, ja se jatkaa Annen seikkailun herättämistä.
Tarina seuraa nimettömää 11-vuotiasta orvoa, mielikuvituksellista ja päättäväistä punapäätä tyttöä, hänen itsensä löytämismatkalla. Perhe on alun perin hyväksynyt vahingossa, joka odottaa pojan nousevan maatilatyön kanssa, Anne navigoi ylä-ja alamäkiä pitämään kiinni rajattomasta uteliaisuudestaan ja optimistisesta maailmankuvastaan voittaen kaikkien hänen kohtaamansa sydämet.
Anime-juhlimaan, tuottaja Yoshiko Nakayama ja Honoka Inoue, Annen takana oleva ääni, esiintyivät erityisesti Anime Central 2025: ssä. He isännöivät paneelia, joka antoi osallistujille kulissien takana olevan katsauksen näyttelyn luomiseen.
Anime News Network-haastattelussa Nakayama ja ääninäyttelijä Inoue keskustelivat Anne of Green Gablesin ajatonta vetoomusta, iloja ja haasteita, jotka koskivat kolmen ensimmäisen levyn mukauttamista animeen ja heidän pyrkimyksensä varmistaa tarinan taikuus, joka on uudelleen nuorempi sukupolvi.
Anne Shirley Key Visual
© アン・シャーリー製作委員会Lukuisat mukautukset, mukaan lukien hiljainen elokuva-, radio-, lava-ja TV-sopeutumiset, sekä Nippon Animationin vuoden 1979 anime. Mitkä Montgomeryn tarinankerronnan näkökohdat vetivät sinut sisään ja inspiroivat sinua uudelleenkuvaamaan Annen maailmaa anime-linssin kautta? Se on tarina, jossa et näe suurta kehitystä. Se on aina tarina pienistä elämän viipaleista. Mutta tarinan kautta näet Marilla-lämmittävän esimerkiksi Anneen, ja Anne käyttää elävää mielikuvitustaan ylittääkseen paljon esteitä elämässä. Hän ei pakene hänen luokseen tulevista kovista haasteista. Se on sellainen rohkeus ja arvostus päivittäisen elämän pienistä iloista, jotka halusin tuoda näytölle.
Kuinka saavutat tasapainon tarinan alkuperäisen viehätysvoiman ja houkuttelevan nykyaikaisten katsojien sieppaamisen välillä? Ja myös varmistaakseen, että he olisivat houkuttelevia ja uteliaita kiinni seuraavaan jaksoon. Kaikki jaksonimikkeet valitaan myös oikeudellisesti romaanien lainauksista.
näyttelyn alusta alkaen Anne säteilee rajoittamattoman mielikuvituksen ja syvällisen arvostuksen elämän usein kuuluvista ihmeistä. INOUE-san, mikä ohjasi sinua herättämään hänen luonteensa välttämätöntä puolta elämään? Mutta tätä näyttelyä varten suurin osa animaatiosta valmistui jo äänitysistuntojen aikaan, joten sain kiinni kaikki Anne tekemät pienet ilmaisut ja eleet. Pystyin hyvin sopeutumaan hahmoon ja pelaamaan hänet sitten tällä tavalla.
Anne Shirley on hahmo, joka hurmaa vaivattomasti hänen ympärillään olevia vilpittömyydellä, vaikka hän räjäyttää odottamattomimmat huomautukset niille, jotka kiusaavat häntä. Kuinka valmistautuit ilmaisemaan sellaisen ikonisen ja rakastetun hahmon, kuten Anne? Mielestäni se on hänen viehätys, ja luultavasti miksi monet ihmiset tarinan-ja myös lukijoiden-sisällä-rakastavat häntä. Valmistautuessaan toimimaan hänen luonteensa, se ei ole jotain, jota olen todella valmistautunut niin paljon kuin yrittäessään vetää pois Anne Shirley minusta. Se ei ole niin paljon kuin Anne Shirley, jonka joku voisi kuvitella; Se on tarinan maailmankaikkeuden hahmo, jonka yritän herättää elämään. Joten valmistelun kannalta se ei ehkä oikeastaan vastaa kysymykseesi, jos olen todella valmistautunut mihinkään. Ehkä en mennyt valmistautumaan käyttäytymään niin paljon.
ANNE: n persoonallisuuden näkökohdat olivat tämän kysymyksen sivustossa nautittavin ja haastavin välittää osastossa? Minulle oli ilo, että pystyin tosiasiallisesti sanoa ne omana hahmona. Haastavin osa oli, että näyttelyssä animaatio oli usein jo valmis. Joten minun piti todella sovittaa hahmon suun läpät. Se oli minulle jonkin verran epätavallista kokemusta, joten huomasin sen haasteena.
Mikä on suosikkirinjasi lukenut Anime?
inoue: Anne Shirleyn sanat ensimmäisistä jaksoista. Pahoittelen. Unohdin muistiinpanoni huoneessani, joten minulla ei ole tarkkaa tarjousta, mutta Anne mainitsee kuinka kaunis maailma on. Jos löydän sen sinulle seuraavan kysymyksen jälkeen?
varmasti! Seuraava kysymys, jonka halusin kysyä, oli, että kirjasta oli erityisiä kohtauksia, jotka olit eniten innostunut tai epäröivä herättää? Huoneisto on jotain, joka on yleistymässä Japanissa, ja niin sellainen viipale oli jotain mitä odotin innolla animoinnissa.
inoue: (nostamalla hänen älypuhelintaan, jangling hänen puhelimensa viehätys taulukkoa vastaan) Ah!
Löysitkö sen? Käännös, jonka teimme sen englanniksi, takaisin japaniksi, takaisin englanniksi. Anne Shirleyn sanat olivat kuitenkin:”Eikö ole hienoa tehdä uusia löytöjä?”
Kun minulle annettiin [käsikirjoitus] lukea koe-ohjelmassa, olin erittäin hermostunut siitä, että minua voi murskata maailman odotukset niin arvostetusta hahmosta kuin Anne Shirley. Mutta tunsin paljon rohkaisua, että pystyin toimittamaan sellaisia rohkaisevia linjoja ja pelata Anne Shirley.
mikä saa Anne Shirleyn tarinan kestämään sukupolvien läpi ja mitä tunteita toivot, että fanit kantavat heidän mukanaan jokaisen anime-jakson jälkeen? Sanat, hyväksytään ja tuo iloa muuten konservatiiviselle kylälle. Aluksi, vaikka lukijat ja katsojat saattavat löytää hänet paljon yuppie-tytöstä, hänestä tulee lopulta rakastettava, ja sitten rakastamme häntä.
inoue: Näen Annen [nimellä jonkun], jota kaikki muut hänen ympärillään ei ole työntämättä. Hänellä on oma tapa saada asiat aikaan. Mielestäni se on hänen viehätys-häntä ei ole koskaan haudattu. Uskon, että siksi lukijat ja katsojat ympäri maailmaa rakastavat häntä edelleen. Hänellä on vahva ydin ja elävä mielikuvitus sen tukemiseksi.
Toivon, että se on sellainen vahvuus Annessa, joka rohkaisee monia ihmisiä. Se, että hän on se, joka ajaa kaikkien takaisin astumaan maailmaan ja rohkaisemaan edelleen. Voi kuulostaa siltä, että olen se, joka rohkaisee kaikille. Se ei oikeastaan ole minä, se on Anne hahmo, joten puoluen hänen kanssaan tällä tavalla.
Anne Shirley virtaa parhaillaan Crunchyrollissa Yhdysvalloissa.