Saksalaisten Cygames-alaotsikkojen ”Uusi alkuperäisen anime, Necronomico ja kosminen kauhu-show käyttivät Chatgptissä lokalisointia, kuten vahvistettiin kuvakaappauksessa, jossa linja luettiin” chatgpt sanoi: wenn ich die welt von hier weiter genießen Kann ”. Näet alla olevan rivin.
Lue myös:
Disney’Creative esimies’tutkimaan AI: n tukemaa lokalisointia uutta työluetteloa kohti
aikaleimaa: 19:13
Saksan käännös oli myös lukuisia käännösvirheitä, katsojien mukaan. Samoin kuin englanninkieliset tekstitykset. Alla on joitain esimerkkejä:
miko nime width=”1024″korkeus=”576″src=”https://static.animecorner.me/2025/07/1751404657-b837cd156802f1012c6a8743c92eb59c-024×576.png”> Toyosu ”Toussu hylätty huvipuisto” Necronomico, joka on vielä ”NECROLIGION”. tekstitys. Necronomico ja kosminen kauhuesitys ensi-iltaan 1. heinäkuuta. Cygames hoitivat merentakaiset lisensointi ja on animeen tuottaja. Masato Matsune ohjaa sarjan Studio Gokumilla. Anime kuvataan virallisesti:
Taisteltava streamer Miko Kurono liittyy uuteen VR-peliin “Kadath” muuttaakseen kohtaloaan salaperäisten tapahtumien aallon jälkeen, jossa suositut streamerit romahtavat eläinstreamien aikana. Pian hän huomaa, että peli on jumalien tappava ansa, ja hänen on selviytyvä taittavan kosmisen kauhun. & Cloverworks
