Digitaalinen manga-alusta Emaqi, jota ylläpitää Tokiossa sijaitseva Startup Orange Inc., on lisännyt, että Mikadono Sisters-yrityksen käsittely on helppoa romanttinen komedia manga sen englanninkieliseen luetteloon. Alun perin Shogakukanin julkaisema sarja on nyt saatavana englanniksi ensimmäistä kertaa osana Emaqin aloitetta ”lisätä 100 koskaan ennen käännetyn mangasarjan sovellukseen vuoden 2025 loppuun mennessä.” Eroistaan huolimatta ryhmä kehittää yhä läheisempiä ja emotionaalisesti monimutkaisia suhteita. Anime-sopeutuminen on asetettu ensi-ilta Crunchyrollissa 9. heinäkuuta osana kesän 2025 kausia. src=”https://static.animecorner.me/2025/06/1751152368-73D25DEF6F7DBB9E9A222AB3ABDE8A78F.JPG”src=”https://static.animecorner.me/2025/06/1751152368-d8ef847dfff663d3b63f674052148afe.jpg”> Mikadon-sisterien tekeminen EMAQI: n kanssa. 2024, joka tarjoaa yli 6000 manga-määrän luettelon 13 kustantajalta, mukaan lukien kumppanuudet Shonengahoshan, Futabashan ja Akita Publishingin kanssa. Alusta osti myös lisensointia Kodansha USA: lta ja Shueishalta, jälkimmäinen antoi heille mahdollisuuden julkaista Shonen Jump+ One-Shots Manga Plus. Vaikka suurin osa työstä oli tarkoitus pysyä manuaalisesti käännettynä, Orange asetti enintään 10%: n sisäisen korkin AI: n kääntämästä sisällöstä keskittyen tasapainotusnopeuteen ja laatuun. Lisätietoja ja omaa katsaustasi alustasi voit käydä virallisessa verkkosivustossa .
Lähde: Lehdistötiedote
© Aya Hirakawa/Shogakukan