Suorita kuusikymmentä jaksoa (luvut), rakas Hongrang on matka. Flashbackien, prologin ja epilogin lisäksi koko tarina tapahtuu yhden lyhyen kesän aikana Korean historian Joseon-aikakaudella, yksityiskohtaisesti yksi todellisimmista esimerkeistä”You Reap What You Sow”, jonka olen lukenut viimeaikaisessa muistissa. Tumma, katkera ja ajoittain toiveikas, Dokjin ja Hottun sopeutuminen Jang Dahyen alkuperäiseen romaaniin vetää sinut sisään, vaikka yksikään näistä makuista ei ole mieluisin lukemasi, joten on melkein mahdotonta laittaa. Minimi oli vuosikymmenien ajan varallisuuden ja menestyksen synonyymi, mikä lopulta johti Lord Shimin yhdistämään voimansa heidän kanssaan. Hänen alkuperäinen suunnitelmansa oli adoptoida lordi Min, jolla oli vain tytär, mutta kun tytär rakastui häneen, lordi Shim pakotettiin menemään naimisiin hänen kanssaan heittämisen kustannuksella. Lady Min osoittautui pieneksi, pilaantuneeksi henkilöksi, jonka koko syvyys, jota emme todella ymmärrä sarjan myöhään. Kun hän ei pystynyt raskaaksi, lordi Shim sai ottaa jalkavaimon, jonka kautta hänellä oli tytär Jaeyi. Lady Min ei vain antanut Jaeyille nimestä, joka oli kirjoitettu epämiellyttävillä hahmoilla, vaan hän kiusasi tyttöä armottomasti… ja kun hänellä oli vihdoin poika ja että poika katosi kahdeksan vuoden ikäisenä, hänen vihansa Jaeyi vain pahensi. Lady Min omaksuu hänet heti, ja lordi Shim on ilmeisesti myös valmis tekemään niin. Mutta Jaeyi ei ole vakuuttunut, samoin kuin”paikkamerkin”poika lordi Shim adoptoitu väliaikaisesti, Mujin. Viivat vedetään nopeasti juonen avautumiseen, ja yksi keskipisteistä on Jaeyin, Hongrangin ja Mujinin väliset suhteet. Jos olet vääntyneen, traagisen rakkaustarinan tikkari, voit olla varma, että rakas Hongrang ymmärtää tehtävän, kun tarina soi eri muodoissa kielletyn rakkauden, kadonneen rakkauden ja tuskallisen kaipauksen kanssa.
, että ei kuitenkaan ole tontin todellinen tarkennus. Sydämessään rakas Hongrang tarkoittaa kirouksia, jotka tulevat kotiin juurtumaan ja hankkimaan ansaitsemasi. Hongrang on tässä suhteessa mielenkiintoisin hahmo. Mitä enemmän opimme hänen menneisyydestään, sitä traagisemmaksi hänestä tulee; Kadonnut sielu, joka ei koskaan tuntenut olevansa tervetullut missään ja joka oli riittävä yhteiskunnan reunalla liukastua kaikkien huomion ohi. Hänen elämänsä määrittelevin ajanjakso oli, kun hänet pakotettiin toimimaan prinssi Hanpyeongin”potkurina”, rooliin, johon hän päätyi Paholaisen edullisen edun takia, jonka prinssi teki lordi Shimin kanssa. Hongrangin tarina on pinnalla kostokertomus, koska se, mitä hänet tehtiin kärsimään hänen aikanaan prinssin kanssa, on sekä vatsaa ja sanoin sanoin sanoin julmaa, samoin kuin Lord Shim pyrkii pidentämään tätä kidutusta hänen eduksi. Jos kaivaa pinnan alla, hänellä, Jaeyilla ja Mujinilla on kaikki sama suora halu: olla rakastettu kuka he ovat.
Jokainen näistä kolmesta kärsii tavoista, jotka ovat samanlaisia kuin toistensa ja silti ainutlaatuiset itselleen. Jaeyi on ollut Lady Minin murhaisten toiveiden tavoite hänen syntymästään lähtien, ja se kärsi naisen vain olemassa olevista. Mujin on samanlaisessa asemassa (nimeä Min antaa hänelle epäonniset hahmot), mutta oman isänsä myymälän lordi Shimille, jota hän ei koskaan pääse yli. Hongrang on ollut omaisuutena koko elämänsä ajan, toisinaan kirjaimellisesti, joskus kuviollisesti, eikä ole koskaan tuntenut ketään, joka todella välitti hänestä. Molemmat nuoret miehet näkevät mahdollisuuden Jaeyissa, joka sinänsä devalvoi hänet heittämällä hänet yksinkertaisesti heidän pelastajanaan kuin omaan naisena, joka on myös kärsinyt. Mujin ja Hongrang näyttävät tuntevan, että jos he voivat mennä naimisiin Jaeyin kanssa, he voivat tietää rauhan ja onnellisuuden, ja Mujin vakuuttaa itsensä, että jos he avioliitto ja hän vie hänet pois Shim-talosta, hän myös pelastaa hänet. Mutta tämä on enimmäkseen Mujin ajattelemaan, mikä tekisi hänestä onnellisen yrittäessään rakentaa perheen, jonka hän menetti, kun hänen isänsä myi hänet. Hongrangilla on hiukan realistisempi ymmärrys Jaeyista, ainakin kerran hän tajuaa, että hän on tuskin hemmoteltu tytär, joka on pistävän, varakas perheen. Silti hänen kosto-tehtävänsä ja itsensä tuhoavat taipumuksensa haittaavat hänen armoa.
Kuten olet ehkä arvata, rakkaalla Hongrangilla on runsaasti sisältövaroituksia, ja se voi vaikeuttaa toisinaan lukemista. Ei tunnu kiduttavan pornoa, koska kaikkea seurataan sen luonnollista päätelmää. Se ei aina tee siitä onnellista, ja tämä on yksi niistä tarinoista, jotka haluat olla oikealla tuulella lukea, koska se osuu kovasti. Se on täynnä tragedioita, suuria ja pieniä, ja jotkut elementit eivät tunne oikein lukijoille, joita tottuu enemmän amerikkalaistyyppisiin tarinoihin, joissa on onnellisia pääteitä ja säikeitä, jotka on siististi kerätty kauniisiin jousiin. Se on kuitenkin vankka tarina, jolla on hyvät hahmot (tai ainakin hahmot, joita rakastat vihata), ja tapa, jolla kaikki on kudottu yhdessä, on, ellei ole mestarillinen, ainakin hyvin tehty. Mantan käännös on ammattimainen ja sujuva, ja olin järkyttynyt lukeessani kirjoittajan muistiinpanon lopussa ja oppimaan, että tämä on Hottun ensimmäinen työ; Heidän taiteensa on kiillotettu ja kaunis.
äskettäinen draaman mukautus, joka on saatavana Netflixissä tästä kirjoituksesta, rakas Hongrang on helppo suositus intensiivisen historiallisen fiktion faneille. Osa kostotarina, osa tragedia, osa oppitunti, kun kylvät, se on kiehtova ja vaikuttava. Jos olemme onnekkaita, alkuperäinen romaani saa englanninkielisen käännöksen Manhwan ja draaman rinnalle, mutta Dokjinin sopeutuminen on enemmän kuin tarpeeksi.