Miksi”pudotin”tonikaku kawaii (lentää minut kuuhun)
トニカクカワイイ
hei jengi. Äskettäin joku lähetti minut kysymään, miksi en enää tarkista tonikaku kawaii mangaa. On totta, että luvussa tarkistaa sarjan. Itse asiassa seuraan edelleen manga-sarjaa, joten en ole “pudottanut” sitä siinä mielessä, että lopetin sen lukemisen. Pudotin sen kuitenkin tarkastetuista nimikkeistä. Tästä syystä.
Virallinen käännös imee!
Suurin syy siihen, että lopetin tonikaku kawaii : n tarkistamisen, että virallinen käännös imee. Se on parhaimmillaan täynnä virheitä ja kirjoittaa pahimmillaan. En aio vaivautua kertomaan, mitä manga todella sanoi, vs. mitä virallinen englanninkielinen versio sai sen sanomaan. Siitä huolimatta Hayate The Combat Butlerin kanssa tapahtui samanlainen ongelma siihen pisteeseen, että lopetin Vizin tuotteen ostamisen ja ostin yksinkertaisesti koko japanilaisen Tankioubon Run. Yleensä irtotavarana Japanista säästämään lähetyskustannuksia. Mutta tällä tavalla voin tukea Hata-senseiä, mutta en tukea nimittäin… no, ainakaan ei paljon. Luin edelleen mangaa uteliaisuudesta, mutta tarkistin juuri ja uusi luku ei ole pudonnut ikäisinä. En ollut edes tajunnut, että näin oli. Ilmeisesti se on tauossa. 😅
Toinen syy, jonka lopetin tonikaku kawaii tarkistamisen, on, että mangasarja on adrift. Hayate Combat Butler kärsi tästä toisinaan. Tämä johtuu siitä, että Hata-sensei Kinda mutkaa fluff-tavaroita ja koskettaa toisinaan juoni. Saan sen työntämisen pääjuoneen eteenpäin paljon enemmän voisi lopettaa sarjan. Mutta Hata-sensei ei ole koskenut sitä ikinä.
Tällä hetkellä sarjassa on useita roikkuvia juonilankoja, joista mitään ei kosketa. Vaikka en halua nähdä pieniä romanttisia juttuja Tsukasan ja NASA: n välillä, on melko ärsyttävää, että he eivät täysin toimi kuin aviopari. En tarkoita heidän avioliiton yksityisten hetkien näyttämistä. Mutta ainakaan ei pitäisi olla kysymys siitä, ovatko he toteuttaneet avioliitonsa vai eivät.
Myös jotkut myöhään fluff-tavaroista ovat vain tylsää. Tällä hetkellä sarja on keskittynyt yhteen tukevaan hahmoon (jonka nimeä en edes muista etsimättä sitä) murskaamassa Kaguyaa. Se on tylsää ja tylsiä, ja rehellisesti sanottuna en välitä. Mutta saamme paljon aikaa käsittelemään sitä. Sen sijaan mieluummin Tsukasa avataan NASA: lle näistä paikoista, joissa he vierailevat, ja kerro sitten hänelle, kuinka se oli takaisin päivässä näyttämällä lukijoille. Valitettavasti sitä ei tapahdu.
Siellä sinulla on se
Joten siellä se on. Olettaen, että se tulee takaisin tauosta, luen todennäköisesti edelleen virallisen tonikaku kawaii (ja rypistymisen). Mutta en aio palata luvulle bloggaamalla sitä. Mutta jos sarja virallisesti päättyy, tekisin sarjan arvostelun.
omasta sivustoltasi.