Noin kolmekymmentäviisi vuotta sitten Kagoshiman nuori Mangaka otti Japanin myrskyllä pienellä tarinalla suhteellisen epäselvästä urheilusta-basketballista. Nopeasti eteenpäin tänään on melko turvallista sanoa, että tämän taiteilijan rakkauskirjeestä ampumiselle tuli jotain slam-dunkia lukijoidensa kanssa. Lukeessani Satoru Nodan koiran ensimmäistä osaa, en voinut tuntea samanlaista intohimoa jääkiekkoon tippuu jokaiselta sivulta. Nämä tunteet lisääntyivät vasta, kun huomasin, että jääkiekko on tällä hetkellä markkinarako urheilu Japanin nousussa, kuten koripallo oli kerran. Golden Kamuyn villin menestyksen jälkeen näyttää siltä, että NODA pystyi vakuuttamaan toimittajansa saamaan koiriensa (hänen vuoden 2011 sarjansa, Supinamarada!) Uudelleenkuvannan. Meillä on tutustunut Roulle, kun hän aikoo suorittaa kilpailussa, joka voisi tehdä tai rikkoa hänen olympiapyrkimyksensä taitoluistelijana. Huolimatta jumalattomien faniensa läsnäolosta Rou on surullinen surussa äitinsä äskettäisen kuoleman jälkeen, joka toimi myös hänen valmentajana. Kanavoimalla tuon ahdistuksen, nuori luistelija naulaa lopullisen rutiinin, jonka hän oli suunnitellut hänelle, ja heilaa tuomarit prosessissa. Mutta kun hän aikoo ottaa pääpalkinnon, Roulla on voimakas julkinen sulaminen, joka johtaa tuoliin, leikkautuneisiin vaiheisiin, koviin fisticuffiin ja kilpailun määräämättömään kieltoon.
Joku, jolla on aiemmin ollut julkinen (mutta läheskään äärimmäisenä) sulamisen, huomasin olevani empatiaa Roun kanssa heti. Kun joku heittää voimakasta stressiä, erittäin kilpailukykyistä persoonallisuutta ja henkilökohtaista tragediaa tällaiseen painekattilaan, siitä, että liesi voi tulla epävarma tehtävä. Se muuttui hieman raivostuttavaksi, kun luin pahoinvointia spekulointia luistelufaneilta ja puhuvia päätä, jotka seurasivat tätä tapausta. Hän ei käsitellyt itseään hyvin, sitä ei ole mitään tapaa, mutta lapsi menetti vain äitinsä taivaan tähden. Jokainen, jolla on vähän empatiaa, voisi nähdä sen yhtä selväksi kuin päivä. Se lisää loukkaantumista vain, kun Rou on merkkinä Rabid Prince-ohjeen kanssa. Ja kaikki tämä on vain ensimmäinen kourallinen sivuja.
Onnea, että jännitys hajoaa, kun rou ja hänen sisarensa, Haruna, saapuvat Hokaidoon. Vaikka pari odottaa heidän isoisänsä noutavan heidät asemalta, lukija havaitsee, että Rou on ystävällinen (mutta ylimielinen) goofball, kun hän auttaa vanhempaa naista, joka on juuri ottanut rumpun. Kun he ajavat kotona isoisänsä auton takana, Shirakawan sisarukset oppivat vähän Tomakomai Citystä, lähikauppaa kaksikymmentä mailia tiellä ja lampi äitinsä luisteli kasvaessaan. Rou juoksee lampiin melkein heti kotiin saapumisen jälkeen. Hän on yrittänyt pelata tunteensa epätavallisesti Tokion poistumisen jälkeen, mutta jälleen jäämään astuminen on kuin katsella itseään peiliin ensimmäistä kertaa kilpailun jälkeen. Hänellä ei ole aavistustakaan siitä, mitä hän haluaa tehdä elämäänsä, mutta hän ei halua heittää kaikkea mitä hän ja hänen äitinsä olivat työskennelleet niin kovasti kohti.
Silloin jääkiekko kaatuu hänen elämäänsä. Ruu on käynyt korkealla tarttuvien Genma-veljiensä kanssa, Rou joutuu ensimmäisen pelinsä keskellä Miyamori Junior High-joukkueen stand-in-otteluna korvata tavoitteen, joka on nyt kyseisen lammen alareunassa. Tässä on asia: luistelun lisäksi Rou ei tiedä jääkiekosta nuolla. Koko tämän pelin ajan lukija oppii reilun vähän urheilusta, Rou-joukkuetovereista ja japanilaisesta historiasta. Ennen kuin pääsemme edes tähän pisteeseen, Noda tekee hienoa työtä tuodakseen lukijoille jääkiekon monimutkaisuudet tarvittaessa. Tähän sisältyy rangaistusten toiminnan, Sydney Crosbyn kaltaisten NHL-suurten luistelutekniikat ja työntekijöiden määrä saattaa joutua laittamaan joukkueensa koosta riippuen.
Arvostan ylimääräistä kontekstia, mutta voitti näyttelijöiden ylivoimainen intohimo jääkiekkoon. Dohi, Kosugi ja muu Miyamori-joukkue antavat sille kaiken tässä pelissä, koska se on heidän viimeinen toiveensa tavoitteen saavuttamisesta ennen kuin heidät hajotetaan. On paljastettu, että Miyamori Junior High on suljettu Tomakomaiin heikentyvän väestön vuoksi. Vastauksena siihen uutisiin heidän valmentajansa ja parhaat pelaajat olivat hyppäneet laivan toiseen kouluun-sellaiseen, jota he nyt pelaavat. Kun Miyamori on asetettu sulkeutumaan heti pelin käärimisen jälkeen, käy selväksi, että se on tekemässä tai kuole koulun viimeiselle jääkiekkojoukkueelle. Rou lopulta voitti tämän intohimon, joka ajaa hänet tekemään joukkuetovereidensa unelmasta todellisuuden. Kun peli (ja ensimmäinen osa) kääri, Rou saa pieniä neuvoja Tomakomai’s OinoKami High-valmentajalta Niheiltä-alueen hallitsevan jääkiekkojen mestarit. Tämä käytännöllinen, mutta omituinen neuvo näyttää tekevän tempun ja pisteet Miyamorin tavoitteen, jota he ovat kaivanneet.
toisen osan kahden yläosassa yksi Rou’n vanhoista taitoluistelukilpailijoista lyhyesti liittolaisia Harunan kanssa vetämään veljensä takaisin urheiluun. Kun hän on tarkkaillut kynsien puristavaa mestaruuspeliä OinoKamin ja Hachinohen Samooh Highin välillä, Rou päättää, että on aika ripustaa paljetit hyväksi-hän on nyt jääkiekkoilija. Tämä itsensä toteuttamisen hetki johtaa emotionaaliseen räjähdykseen, kun Rou myöntää Harunan, että hän luisteli vain hänen ja heidän äitinsä vuoksi, koska hänen sydämensä ei ollut siinä muuten.
Prefektuurin yli, Hachinossa, samojen pojat ovat keskellä nauttia mestaruusvoitostaan, kun kaupunkia yhtäkkiä häviää vuoden 2011 Tohoku-maanjäristys ja tsunami. Joukkueen kapteeni kääntyy pian epätoivoon, mutta joukkue kokoontuu nopeasti yhdessä päästäkseen takaisin jäälle, jotta heillä voi olla ainakin jonkin verran normaalia tunnetta niin vaikeassa ajassa.
Sillä välin Rou, Dohi, Kosugi ja nuoremmat Genma-veljet ovat polvistuneet Oinokamin raa’assa harjoitusleirissä-pakotettuna ajamaan mailia ilman vettä samalla kun valmentaja Nihei ajoi hänen poiminnassaan. Koko ajan, kun nämä pojat juoksevat elämäänsä, Nihei ei lakkaa huutamasta heitä juoksemaan kuin pakkaus hulluja koiria vetämällä koiria. Hyvin modernilla urheilulääketieteellä, Rou lopulta puhaltaa Nihein kanssa valmennusmenetelmistä. Hän suostuu kuitenkin menemään kaiken mukana, jos hullu valmentaja lupaa hänelle yhden asian: että se saa hänet jonain päivänä olympiajälle. Tämä viimeinen vaihto Roun ja Nihei välillä asettaa loistavan sävyn muille sarjalle-sydämellinen, mutta toisinaan bonkerit ajavat Hokkaidon lukion jääkiekon ja sitä ympäröivän yhteisön läpi. Nodan vaativa kehon kielen käyttö myy nauraa tavoilla, joita olen nähnyt muutamilta taiteilijoilta aiemmin. Tietyt paneelit voidaan helposti leikata räätälöityihin meemiin. Esimerkiksi isoisän kasvot, kun Rou rikkoo jääkiekkokepänsä-saman, jonka hän oli pelannut olympialaisissa. Tai jopa erittäin falli bokko-tikkuja, joita Oinokaami-pojat juoksevat ympäri harjoitusleirin aikana. Nodan vahvuuksien aiheesta rakastan sitä, kuinka hän taipuu kultaisia kamuy-lihaksiaan sukeltaakseen Hokkaidon historiaan ja kulttuuriin niin usein.
Samankaltaisella huomautuksella, mitä enemmän koiria luin, sitä enemmän olen jatkuvasti nähnyt samansuuntaisia Tomakomaiin ja kaupungin välillä, jossa alma materi asuu-Marquette, Michigan. Alueidensa pohjoisimmassa vaiheessa näissä lumen peittämissä jääkiekkokaupunkeissa asuu elinvoimaisia alkuperäiskulttuureja ja melko vähän kaivostoimintaa, kultaa Hokkaidossa ja kuparissa Michiganin Ylä-niemimaalla. Se menee vielä pidemmälle volyymin 2 alussa, missä Dohi-koulujen lukijat OinoKamin ja Sameohin välisestä voimakkaasta kilpailusta-joka antaa minulle michiganin yliopiston villikissien ja Michigan Tech-huskien välisen jään välisen jännitteen jännityksestä. Dogsred toi jopa takaisin muistoja pari kertaa, jotka auttoivat kuvaamaan NMU: n jääkiekkopelejä… ja melko nykimäisen kameratyöni.
Tämän katsauksen yläosassa tein muutaman terävän vertailun koiran ja tietyn urheilun manga-klassikon välillä. Nodan sarjakaupat monissa samoissa urheilutoimissa, tämä ei ollut vertailu, jonka tein kevyesti. Kuten Tipehiko Inouen slam dunk, Dogsred on kotoisin aihemateriaalinsa unittamattomasta rakkaudesta-urheilusta, jota ei vielä ole vielä kiinni laajemmalla yleisöllä. Edellä mainituista jääkiekko tosiasioiden käyttöönotosta mukana olevaan sanastoon. NODA rakastaa jääkiekkoa yhtä paljon kuin Inoue rakastaa koripalloa.
Näiden debyyttimäärien käärimisen jälkeen voin kertoa, että innostus oli myös kiinnittänyt joukkueen koiran upean englanninkielisen lokalisaation takana. Käännösmatkanmies John Werry ja toimittaja Mike Montesa (slam dunk-veteraani) välittävät Nollan sydämellisen jääkiekkojutun uudelle yleisölle. Sillä välin, kirje ja kosketusvelho Steve Dutro saavat lukijan tuntemaan olonsa jalustalla, kuulevat jokaisen hurraa, juuta ja Wallopia, jotka kulkevat jään yli. Dutro kulkee ylimääräisen mailin varmistaakseen, että jokainen konteksti on uskomattoman luettavissa kaikille, jotka saattavat räjäyttää satunnaisesti. Lopuksi, olisin remissi, jos en korostanut myös Julian “Jr” Robinsonin komeaa graafista suunnittelutyötä.
Näillä viimeisillä sivuilla on perusteellisesti selkänoja, voin turvallisesti sanoa, että koiran kaksi ensimmäistä osaa ovat vaikuttava ja kivi-kiinteä avaus sarjaan, jonka olen nauttinut suuresti viikoittain. En voi odottaa, että useammat ihmiset löytävät tämän absoluuttisen klassikon räjähdyksen.
