Kuva Otacatin
kautta”Miksi Macross-franchise suoratoistaa Isossa-Britanniassa/Australiassa, mutta ei Yhdysvalloissa? vielä?”
Meillä on kaksi kysymystä, joihin vastataan täällä. Ensimmäinen on:”Miksi Disney+ on asettanut Macross-animekirjaston saataville kaikkialla, missä se toimii maailmanlaajuisesti tämän vuoden elokuusta lähtien, paitsi Yhdysvaltoihin?”Toinen kysymys on:”Miksi alkuperäinen Macross-TV-sarja ja sen jälkeinen animaatioelokuva on jätetty pois maailmanlaajuisesta kirjastosta kokonaan Japanin ulkopuolella?”.
Ah, mies! Miksi sinun piti kysyä minulta tämä kysymys? Klassisen sci-fi-anime-melodraaman, jota yleisesti kutsutaan nimellä ”Macross”, kansainvälisten oikeuksien selittäminen on journalistinen vastine paskan työntämiselle rikkinäisessä kottikärryssä.
Jos ennätys, pidän enemmän ROBOTECHista. On liian monia onnellisia lapsuusmuistoja sivuutettaviksi, ja pelkään, että tämä on peruuttamattomasti hämärtänyt arvostelukykyni. En kuitenkaan koskaan pitänyt Lynn Minmaystä. Hän on yksi ärsyttävimmistä ja epäsympaattisimmista hahmoista, joita on koskaan tehty lauantaiaamun sarjakuviin, ja olen melko varma, että hän on syy siihen, miksi en silti kestä J-popia (ja kyllä, tiedän, että hän on canto-pop laulaja), jopa yli 20 vuoden animessa.
Kun kiistellään siitä, kumpi on parempi, alkuperäinen Macross-franchising vai ROBOTECH, kiistatonta on Shōji Kawamorin ja Kazutaka Miyataken luomien mecha-mallien nerokkuus ja kauneus, erityisesti ikoninen VF-1 Valkyrie, jota pilotti pilotti. Roy Focker, jotka tarjoavat molemmat esitykset jättiläismäisellä, sykkivällä robottisydämellään. Kun katsoin Royn ja Rickin VF-1-koirataistelua Zentradi-hävittäjäparven kanssa syvässä avaruudessa, ruudulla leviävien ohjusten ilotulitus loi joitain ikonisimpia hetkiä anime-katseluelämässäni.
Monet pitävät Macrossia yhtenä kaikkien aikojen suurimmista sci-fi-animeista, ja niille, jotka välittävät ja arvostavat franchising-sarjaa, alkuperäisen sarjan, sen eri jatko-osien, OVA:n ja elokuvien pääsyn vaikeus. jne., on ollut suorastaan raivostuttavaa.
Monet OG-fanit olivat aiemmin melko järkyttäviä siitä, että lisenssinomistajat eivät olleet antaneet tietoa suosikkianimen saatavuudesta, mutta tämä tapahtui Internetin edeltäneellä aikakaudella. Tänään! Maailmassa, jossa Crunchyroll simuloi suosikkisarjasi uusinta jaksoa muutaman tunnin sisällä sen japanilaisesta lähetyksestä, mikä on tekosyy olla pitämättä Macrossin faneja ajan tasalla ohjelman nykyisestä amerikkalaisesta levityksestä? Miksi Macrossin oikeuksien asemasta viime aikoina on niin paljon hyviä uutisia, miksi alkuperäinen sarja on edelleen hämärän peitossa?
Pohjois-Amerikan oikeudet Macross-sarjaan ovat olleet monimutkainen ja mutkikas ongelma. 1980-luvulla Harmony Gold hankki oikeudet. He editoivat alkuperäisen Macross-sarjan uudelleen uudeksi sarjaksi nimeltä ROBOTECH, joka yhdisti elementtejä kolmesta erillisestä animesta: Genesis Climber Mospeada, Super Dimension Fortress Macross ja Super Dimension Cavalry Southern Cross. Tästä uudelleen muokatusta versiosta tuli erittäin suosittu Yhdysvalloissa, Isossa-Britanniassa ja Australiassa, joissa vartuin. Omistin jopa useita mahtavia Matchbox-version ROBOTECH-leluja.
Tämä sopimus Studio Nuen ja Big West Co., Ltd:n, japanilaisten oikeudenhaltijoiden ja Harmony Goldin välillä johti paljon sekaannukseen ja oikeudellisiin kiistoihin, jotka lopulta estivät faneja pääsemästä sarjan lokalisoituihin versioihin.. Tämä niukkuus on osittain johtanut alkuperäisten anime-ohjelmien, OVA-elokuvien ja elokuvien kulttimaiseen asemaan vuosien varrella. Osapuolet pääsivät sopimukseen Macross-oikeuksien levittämisen sallimisesta Aasian ulkopuolella vuonna 2021. Tämä merkittävä sopimus avasi oven Macross-franchising-sarjan laajemmalle kansainväliselle levitykselle, mukaan lukien sen elokuville ja televisio-osille. On tärkeää huomata, että vaikka tämä sopimus mahdollisti laajemman jakelun, Harmony Gold säilyttää edelleen yksinoikeudet ROBOTECH-franchisingiin.
Vuonna 2019 Funimation ilmoitti julkaisevansa ROBOTECHin deluxe-remastered-version, joka lopulta löysi tiensä fanien hyllyille vuonna 2021, kun sitä alettiin suoratoistaa Crunchyrollissa. Joten oletusarvoisesti ja Sonyn vuonna 2021 ostaman Crunchyrollin seurauksena Funimation/Harmony Gold-lisenssisopimus siirrettiin. Voit suoratoistaa kaikki ROBOTECH-sagan jaksot juuri nyt Crunchyrollin kautta, mutta et alkuperäistä Macross-TV-sarjaa. Maaliskuussa 2024 ilmoitettiin, että Macross-franchise on saatavilla maailmanlaajuisesti suoratoistettavaksi Disney+:ssa. Fanit voivat nauttia ohjelmista, kuten Macross 7, Macross Frontier, Macross Plus, Macross II ja Macross Delta palvelussa juuri nyt, mutta eivät, jos olet Yhdysvalloissa. Lisäksi Japania lukuun ottamatta kaikilla käytettävissä olevilla alueilla on kaksi suurta kirjastosta puuttumista. Alkuperäinen Macross-TV-sarja ja-elokuva Do You Remember Love? eivät ole saatavilla palvelussa. Se on suuri pettymys, sillä ne muodostavat suurimman osan Carl Macekin kiistanalaisen uudelleenkirjoituksen ja editoinnin ensimmäisestä näytöksestä, joka tunnetaan yleisemmin nimellä ROBOTECH.
Olen tehnyt jonkin verran salatyötä yrittääkseni selvittää, miksi nykyinen Disney+ Macross-franchising-paketti ei ole tällä hetkellä saatavilla tilaajille Yhdysvalloissa, mukaan lukien lähestyvät Big Westin edustajat, jotka ilokseni ovat olleet ystävällisiä vastaamaan.
Aloitin kysymällä heiltä:”Miksi Macross-kirjasto ei ole vielä julkaistu Disney+:ssa Yhdysvalloissa, kun se on julkaistu muilla englanninkielisillä alueilla, kuten Kanadassa, Isossa-Britanniassa ja Australiassa? ” Big Westin täydellinen vastaus on seuraava.
“Tiedämme, että fanit odottavat innokkaasti vastausta, ja haluaisimme heidän tietävän, että heidän äänensä kuullaan. Itse faneina on ollut ilahduttavaa nähdä, että Macross alkaa vihdoin julkaista ulkomailla, ja odotamme innolla useimpien Macross-kirjastojen jatkuvaa käyttöönottoa.”
Tämä on myönteinen vastaus. Heidän lausuntonsa viimeinen osa lupaa enemmän tai vähemmän”jatkuvaa käyttöönottoa”, joten toivottavasti tämä tarkoittaa, että saatavilla oleva kirjasto tulee pian Yhdysvaltoihin. Kuitenkin! Tuon lauseen viimeinen osa on pahaenteisempi, koska se viittaa”suurin osaan Macross-kirjastosta”, joten tarkoittaako se, että saamme vain sen, mitä Disney+:ssa on niin kaukana USA:sta?
Minä myös kysyi heiltä, onko alkuperäinen Macross-sarja ja Do You Remember Love? elokuva lisättäisiin pian Disney+-suoratoistotarjontaan, ja kysyin heiltä, liittyykö poisjääminen englanninkielisen dubauksen saatavuuteen tai sen puutteeseen, vai johtuuko se muista tekijöistä, kuten lisenssien rajoituksista ja rajoituksista. Heidän vastauksensa on:”Toiseen kysymykseen, katso alkuperäinen”Expansive Agreement”-lehdistötiedote, joka jaettiin 9. huhtikuuta 2021. Kiitämme todella kaikkia heidän kärsivällisyydestään.
Kun Big West klo. tämä aika ei ole antanut lopullista vastausta, josta me kaikki saattoimme pitää, on tärkeää vastaanottaa se hyvässä uskossa ja uskoakseni arvostaa sitä, että he ovat tunnustaneet fanin vaatimuksen ja halun saada pääsy Macross-kirjastoon kokonaisuudessaan. On myös tärkeää huomata, että maailmanlaajuinen Disney+-suoratoistosopimus on monimutkainen monen osapuolen sopimus, ja Big Westille on iso juttu, että se edes hyväksyy kyselymme ja ottaa yhteyttä meihin, sillä heidän on epäilemättä varmistettava, että sanomansa julkisesti on enemmän tai vähemmän siistiä muiden puolueiden, kuten Harmony Goldin, Disneyn ja Studio Nuen, kanssa.
Minun johtopäätökseni on, että on olemassa pari mahdollista selitystä sille, miksi Macross-kirjasto on edelleen kokonaan poissa Disney+-suoratoistoalustalta Yhdysvalloissa ja miksi alkuperäinen TV-sarja ja elokuva eivät ole saatavilla kaikkialla paitsi Japanissa. Toinen on laillinen ja toinen tekninen. On tärkeää korostaa, että nämä ovat vain omia henkilökohtaisia mielipiteitäni, jotka perustuvat käsillä oleviin todisteisiin:
Koska alkuperäinen Macross-TV-sarja ja-elokuva muodostavat suurimman osan ROBOTECH-jaksoista, Harmony Gold on saattanut pyytää niitä pidätetään toistaiseksi osana niiden hyväksikäyttöä Disney+:ssa. Tämä saattaa liittyä HG:n yhteistuotantosopimukseen Sony Picturesin kanssa ja pitkään kehitteillä olevaan live-action ROBOTECH-elokuvaan. Minulle on edelleen mysteerinä, mitkä negatiiviset vaikutukset alkuperäisen Macross-materiaalin päästämisellä USA:n kotitalouksiin voivat olla ROBOTECH-brändille, paitsi että se saattaa”luoda sekaannusta markkinoilla”ja että tämä voi olla jotain, mitä he eivät halua. ottaa riskin, jos suuren budjetin teatterielokuvaa suunnitellaan julkaistavaksi lähivuosina. Omasta kokemuksestani muiden merkittävien anime-IP-osoitteiden jakeluoikeuksien käsittelystä, joissa on Hollywood-remake-yhteys, vastaavista rajoituksista on sovittu aiemmin, tai
Epätodennäköisempi tekijä saattaa olla englanninkielinen dubaus tai puute. siitä. On tärkeää muistaa, kuinka tärkeitä englanninkieliset dubat ovat edelleen suurille anime-franchisingeille. Varsinkin sellaiset, jotka juontavat juurensa 80-luvun alkupuolelle ja joista syntyi yksi aikakauden tunnetuimmista ”amerikkalaisista” animaatiosarjoista. On järkevää, että Disney, joka on melko uusi anime-asioissa, saattaa haluta odottaa Macross-kirjaston julkaisemista kokonaisuudessaan Japanin ulkopuolisilla suurimmilla markkinoilla (USA) lokalisoiduilla englanninkielisillä dubateilla. Kuitenkin! Tämä ei selitä, miksi Disney+ on mielellään lanseerannut saatavilla olevan kirjaston, kuten se on muilla englanninkielisillä alueilla, kuten Isossa-Britanniassa, Kanadassa ja Australiassa vain tekstityksellä. Se ei myöskään selitä riittävästi alkuperäisen Macross-TV-sarjan ja-elokuvan jättämistä kansainvälisesti saatavilla olevan kirjastopaketin ulkopuolelle muilla markkinoilla kuin Japanissa.
Niin! Siinä se on. Toinen ei tarpeeksi tarkka selitys sille, miksi, hyvä lukija, Macross ei ole saatavilla laillisesti suoratoistaakseen Amerikassa. Voinko suositella ROBOTECHia sen sijaan?
Onko SINULLA kysyttävää Answermanille?
Vastaamme mielellämme kysymyksiisi ja erityisesti rohkaisemme kysymyksiin, jotka ovat saaneet vaikutteita viimeaikaisista uutisista ja otsikoista. LUE TÄMÄ ENSIN:
● TARKISTA ARKISTOT. Olemme vuosien varrella vastanneet TUHANNIIN kysymyksiin ja saattaneet jo vastata sinun kysymyksiisi!
● Emme voi kertoa, tuleeko ohjelmalle uusi tuotantokausi tai milloin, emmekä voi auttaa sinua ottamaan yhteyttä tuottajiin, artisteihin, tekijät, näyttelijät tai lisenssinantajat.
● Lähetä kysymyksesi vain kerran.
● Otamme kysymyksiä vastaan vain sähköpostitse. (Twiitetyt kysymykset jätetään huomiotta!)
● Pidä kysymyksesi kappaleen pituisena.
●Sähköpostiosoite on [sähköposti suojattu].
Kiitos!
