Raportti laajenee August Nikkei-lehtiartikkeliin
Kuva osoitteessa www.youtube.com
©NHK (Japan Broadcasting Corporation) Kaikki oikeudet pidätetään.
NHK World-Japan YouTube-kanava julkaisi raportin generatiivisen tekoälyn käytöstä anime-ja mangateollisuudessa 9. joulukuuta. videon kuvauksessa NHK World-Japan sanoi:”Manga ja anime ovat suuri osa japanilaista kulttuuria. Mutta niiden tuottaminen vaatii valtavan määrän työtä. Nyt tekoäly ottaa osaa tästä työstä, jotta ihmiset voivat keskittyä luovaan puoleen.”
Raportti keskittyy ensin 70-vuotiaaseen mangan luojaan Yoshimi Kurataan ja tuotantoon hänen mangastaan. Kurata toteaa, että hänen piirustusnopeus hidastuu ja tekniikan avulla hän voi jatkaa mangan tuotantoa vielä 10 vuotta viiden sijaan.
Raportti keskittyy sitten Nagoyassa toimivaan animaatiostudioon K&K Design. ja ne käyttävät generatiivista tekoälyä tuotannossa. Raportti osoittaa, kuinka studio luo animaatiokehysten väliin tekniikan avulla, mutta henkilöstön jäsenet tarkistavat ja korjaavat kaiken generatiivisella tekoälyllä tuotetun materiaalin. NHK-teoksen haastateltu työntekijä huomauttaa, että animaation välissä olevat kehykset kestävät yleensä viikosta 19 päivään, mutta generatiivinen tekoäly lyhentää sen neljästä viiteen tuntiin.
K&K Designin ohjaaja Hiroshi Kawakami, sanoi raportissa:
Varmistamme aina, että ihminen tarkistaa, retusoi tai lisää työtä. Tekijöinä emme halua luottaa liian voimakkaasti generatiiviseen tekoälyyn. Uskomme kuitenkin, että tekoäly voi säästää huomattavasti aikaa, joten voimme käyttää sen luovempiin asioihin.
Nihon Keizai Shimbun (Nikkei)-lehti julkaisi samanlaisen raportin elokuussa. Nikkei-artikkeli keskittyy myös K&K Designiin sekä Tokiossa toimivaan digitaalisen mangan tuotantoyhtiöön en-dolphin (lausutaan endorfiini) ja lokalisointiyhtiö Orange Inc:iin (ei mitään yhteyttä animaatioon Studio Orange).
Generatiivisena tekoälynä. on edelleen kehittyvä tekniikka, määritelmät ja eettinen käyttö ovat vielä monille määrittelemättömiä. Anime News Network otti yhteyttä Dodzi Dzakumaan, vanhemmalle Azure-pilvi-insinöörille ja ohjelmistokehittäjälle, koskien generatiivisen tekoälyn määritelmää. Dzakuma sanoi:
Generatiivinen tekoäly ei itse asiassa ole tekoäly sinänsä. Se on pikemminkin joukko haarautuvia”jos sitten”-lauseita, joiden avulla tietojoukkoihin koulutettu malli voi käyttää tarkasti ihmisten kieltä tuottaakseen todennäköisimmän konkreettisen tulosperustan päätöspuussa. Olemme yhdessä kutsuneet sitä tekoälyksi, mutta ne ovat päätöspuita, jotka tuottavat tulosta.
Dzakuma ei kommentoinut tekniikan eettistä käyttöä.
Lähteet: Sähköposti kirjeenvaihto, NHK World-Japanin YouTubekanava
