Toei Animation ja Crunchyroll ilmoittivat tiistaina, että Dragon Ball Daima-animeen englanninkielinen duunaus saa ensi-iltansa Crunchyrollilla 10. tammikuuta Yhdysvalloissa, Kanadassa, Australiassa, Uudessa-Seelannissa ja Etelä-Afrikassa. Uusia jälkiäänitettyjä jaksoja julkaistaan viikoittain. Crunchyroll suoratoi dub-trailerin:
Äskettäin julkistetut englanninkieliset näyttelijät, joissa on nuoren Gokun alkuperäiskappaleen paluu ääninäyttelijä Stephanie Nadolny, sisältää:
Palaavat näyttelijät ovat:
Jonathan Rigg ohjaa englanninkielistä duunausta. Samantha Herek tuottaa. Jarrod Greene kirjoittaa englanninkielistä käsikirjoitusta. Gino Palancia on ADR-mikseri ja Jameson Outlaw ADR-insinööri.
Toei Animation ja Fathom Events esittivät kolmen ensimmäisen jakson englanninkielisen dubauksen maailmanensi-illan Yhdysvaltain teattereissa 10.–12. marraskuuta.
Kuva osoitteessa Dragon Ball-franchising-verkkosivusto
© BIRD STUDIO/SHUEISHA, TOEI ANIMATION
Dragon Ball Daima-anime sai ensi-iltansa 11. lokakuuta uudessa anime-ohjelmalohkossa Fuji-TV:ssä perjantaisin klo 23.40 (10.40 EDT). Crunchyroll aloitti animen suoratoiston lokakuun 11. päivänä, samana päivänä, kun anime sai ensi-iltansa Japanissa. Netflix suoratoistaa myös animet, joka debytoi ensin Aasiassa 14. lokakuuta ja sitten maailmanlaajuisesti 18. lokakuuta.
Yoshitaka Yashima (Dragon Ball Superin animaatioohjaaja, Digimon franchising) ja Aya Komaki (One Piece-sarjan ohjaaja, jakson ohjaaja) on Marie & Gali) toimivat sarjan ohjaajina, Katsuyoshi Nakatsuru (Dragon Ball Z, Digimon franchise) muokkaa edesmenneen Akira Toriyaman hahmosuunnitelmia animaatioon, ja Yuuko Kakihara (Digimon Adventure tri. films, 2022 Urusei Yatsura, Cells at Work!) ohjaa ja kirjoittaa sarjan käsikirjoituksia. Franchising-luoja Akira Toriyama on tunnustettu uuden animen tarinasta ja hahmosuunnittelusta. Akio Iyoku, Capsule Corporation Tokyon perustaja, on tunnustettu vastaavana tuottajana.
Zedd feat. C&K. (CLIEVY ja KEEN) esittävät avauskappaleen”Jaka Jaan”. ZEDD feat. Ai esittää päättyvän teemakappaleen”Nakama”(Companions), jonka Zedd sävelsi nimenomaan animet varten. Laulaja-lauluntekijä Ai kirjoitti lopun tunnuskappaleen sanoitukset.
Sarjassa Goku, Vegeta, Bulma ja muut sarjan hahmot nuoreutuvat tavallista nuoremmiksi. Tämä eroaa kuitenkin samanlaisesta juonilinjasta Dragon Ball GT-animessa, jossa Goku palaa takaisin lapseksi alkuperäisen sarjan päätyttyä. Vaikka otsikko”Daima”ei tarkoita mitään, kanji voidaan tulkita englanniksi”pahaksi”.
Lähde: Lehdistötiedote
