Entre todos los compositores de música anime, sólo unos pocos han dejado una huella en la industria del anime. Uno de esos compositores es Joe Hisaishi, el compositor de muchas de las canciones que aparecen en las películas de Studio Ghibli como El viaje de Chihiro, Nausicaä y Mi vecino Totoro. Sus memorables partituras han dado forma a la música que se escucha en el anime. Sin embargo, Hisaishi reveló recientemente en X (anteriormente Twitter) el 26 de abril que no quiere ningún uso o arreglo no autorizados de su música.
Imagen vía joehisaishi.com
©Wonder City Inc. Todos los derechos reservados.
En la declaración de Hisaishi, su compañía Wonder City Inc. solicitó a aquellos sin permiso que dejaran de arreglar sus partituras e incluir su nombre. en el título de los conciertos.
— 久石譲 (@official_joeh) 26 de abril de 2024
Es comprensible eliminar el nombre de Hisaishi en el título de los conciertos. Al utilizar su nombre, da la apariencia de que está/estuvo involucrado en la planificación de la actuación. Debido al derecho de un individuo a su nombre, imagen y semejanza, el uso no autorizado del nombre de Hisaishi en el título de un concierto violaría sus derechos.
Sin embargo, las razones de Hisaishi para arreglar sus partituras son un poco más complicadas.. A primera vista, reorganizar las partituras de Hisaishi sin su permiso expreso es una violación de sus derechos de autor. Sin embargo, mientras practican una pieza para una interpretación, los músicos y compositores suelen realizar pequeñas modificaciones en la partitura para adaptarla a sus necesidades. Estos podrían incluir agregar o eliminar un crescendo o decrescendo, cambiar la notación dinámica o algún otro factor. Entonces, ¿sería esto una violación de los derechos de autor de Hisaishi? De cualquier manera, los rearreglos completos, como un popurrí, infringirían los derechos de autor de Hisaishi y no deben realizarse sin su permiso.
Hisaishi está en su derecho de hacer cumplir sus derechos de autor sobre la música que ha compuesto. Si bien las leyes de derechos de autor difieren de una nación a otra, es probable que existan algunos puntos en común dentro de esas leyes.
Joe Hisaishi ha compuesto las bandas sonoras de todas las películas de Hayao Miyazaki desde Nausicaä del Valle del Viento en adelante. También compuso la banda sonora de la película de Isao Takahata El cuento de la princesa Kaguya y fue el productor ejecutivo de la versión teatral de Mi vecino Totoro en el Barbican Centre de Londres en 2022.
El gobierno japonés honró a Hisaishi con el Premio Orden del Sol Naciente, Rayos de Oro con Roseta por sus importantes contribuciones al país en noviembre pasado.
Fuente: Joe Hisaishi X/Twitter cuenta, Joe Hisaishi sitio web
