Combinando elocuentemente la música y la cultura norteñas con las ani-canciones y la cultura anime, los Los Shinigamis del Norte de México han aportado algo a un género musical de larga data que la mayoría nunca hubiera creído posible. Cubriendo canciones de anime en el estilo de música norteña (un género musical originario de México que presenta en gran medida el acordeón y el bajo sexto y tiene su origen en una mezcla de música folclórica mexicana, austriaca y checa). Fundada en Monterrey en 2017, Los Shinigamis del Norte ha ascendido rápidamente hasta convertirse en una respetada banda de anime y una respetada banda norteña, aportando un concepto novedoso a ambos géneros.
Es paradójico que, como sociedad, estemos tan obsesionados con la inclusión pero despotricamos con vehemencia. sobre la apropiación cultural. Por supuesto, si se hace de manera cruda, se puede decir que hay una razón para la ofensa. Pero si uno incorpora cuidadosamente un rasgo extraño junto con un rasgo que es inherentemente suyo y luego lo presenta en un escenario para que el mundo lo vea, eso es verdaderamente mágico. Pocas personas pueden lanzar un hechizo tan elocuentemente como Los Shinigamis del Norte de México.
Compuesto por el ex YouTuber Yair “Lalothing” Guzmán en la voz, Erasmo Herrera en el acordeón, Marcos Bocanegra en el bajo, Fernando Domínguez en el bajo. quinta, y Diego García en batería. Los Shinigamis del Norte son considerados progenitores del subgénero nortaku de la música norteña.
En Anime Corner entrevistamos recientemente a Los Shinigamis del Norte y pudimos hablar sobre su música, anime y cultura norteña. Esta entrevista se realizó en español y ha sido traducida para el sitio web Anime Corner. Si bien se puso el máximo cuidado en traducir todo lo más cerca posible del significado original, se realizaron algunas ediciones para mejorar el flujo y la precisión.
P: En primer lugar, ¿puede contarnos un poco sobre ¿Cómo empezaron Los Shinigamis del Norte?
R: Fuimos creados en 2017 por el YouTuber (y actual vocalista) “Lalothing”. Antes de eso, era conocido por crear parodias de canciones de anime en las que hacía fuertes referencias a la cultura norteña/mexicana. Solía interpretar corridos (baladas populares mexicanas) sobre personajes de dibujos animados, películas y YouTubers. Entre sus canciones más virales se encuentran “El corrido de Shaggy”, “El corrido de los Vengadores”, “El corrido del abduzcan (Auronplay)”.
Nuestra primera aparición fue en un pequeño evento de anime en Monterrey, donde Lalothing realizó sus covers. Originalmente, cubrimos canciones ani en un estilo de hard rock. Pero después de ese evento, la banda original fue discontinuada. Resucitamos a la banda al estilo norteño allá por junio de 2021, y tuvimos nuestro debut en el Conve-Animex de Monterrey. Fue esta actuación la que realmente inició nuestra carrera. La gente compartió clips de nuestra actuación y el hecho de que estuviéramos tocando música norteña vestidos como vaqueros con el tema de Naruto llamó mucho la atención. Los videos rápidamente se volvieron virales. Llegamos a los diez mil seguidores en la semana siguiente a nuestro debut.
P: Cuando la gente piensa en la música norteña y sus temas y letras, piensa en grupos como Los Tigres. del Norte o Ramón Ayala, y sus letras están cargadas de desamor y narcotráfico. Por otro lado, normalmente cantas versiones de anime con letras alegres, pero funciona muy bien. ¿Por qué crees que es así?
R: Creemos que la fórmula funciona debido a la nostalgia. Muchos de los seguidores del grupo crecieron con animes como Dragon Ball, Ranma ½, Naruto y Saint Seiya. También crecieron escuchando música norteña porque es lo que escuchaban los miembros mayores de su familia. Entonces, nuestra mezcla realmente toca una fibra nostálgica entre los oyentes.
Esto no solo funcionó muy bien en la parte norte de México, sino también debido a la prevalencia de los memes norteños en el centro y sur del país ( Cosplays con sombreros, bebiendo caguamas (cervezas grandes)). Debido a esto y a las tendencias en el país que promocionaban los corridos tumbados (un tipo de corridos que fusiona rap, hip-hop y reggaetón), realmente nos ayudó a despegar.
P: Muchos La gente se enteró de vosotros gracias a ese vídeo viral en el que aparecíais tocando en una convención con túnicas de Akatsuki y un grupo de cosplayers bailando al ritmo de vuestra actuación. ¿Podrías contarnos un poco más sobre ese espectáculo en particular?
Lalothing: Ese concierto fue lo que nos hizo despegar internacionalmente. Alguien subió un clip de esa actuación a TikTok donde un cosplayer vestido como Boba Fett bailaba con Grogu y explotó. Tanto es así que incluso la cuenta oficial de Star Wars volvió a publicar el vídeo.
P: Tu popularidad ha ido creciendo constantemente en los últimos años. Tras el fallecimiento de Akira Toriyama sensei, incluso fans de fuera de México compartieron su contenido para expresar lo mucho que Dragon Ball significó para la comunidad mundial del anime. Y en una época en la que la gente está en armas sobre la apropiación cultural y lo que se puede y no se puede combinar, es hermoso ver una mezcla de dos culturas aceptada con tanto entusiasmo. ¿Cómo te sientes al respecto?
R: Es un sentimiento hermoso. El apoyo que hemos recibido ha sido mucho mayor que el odio y, para nosotros, eso significa que estamos haciendo algo bien. Una vez leímos un comentario que decía:”Esto sería motivo de burla si estuviera mal hecho, pero está hecho de manera tan profesional que funciona”. A partir de ahí, supimos que teníamos que esforzarnos para demostrar que esto no era una broma. Es auténtica música norteña. Al fin y al cabo, no se trata de ofender a nadie. Es todo lo contrario: queremos que a la gente le guste.
P: ¿Es la música algo que todos hacéis a tiempo completo? Si no, ¿te gustaría seguir esta carrera?
Lalothing: La música es en realidad nuestro segundo trabajo. Todos nosotros tenemos ocupaciones fuera de esto. Nuestro baterista, Diego, es contador. ¡Erasmo, el acordeonista, es dentista! El Shinigami más joven es Fer, que tiene 16 años y es estudiante de secundaria. Marcos, el bajista, y yo (Lalothing) también tenemos trabajos fuera de la música. Pero lo que nos une a todos es que aunque la música no es nuestro trabajo principal, es lo que más nos apasiona, y todos tenemos el mismo objetivo de llegar más lejos en esto.
P: ¿Cuáles son tus covers favoritos para tocar?
Lalothing: “Moonlight Densetsu” de Dali (Sailor Moon)
Fer: “Butterfly” de DXGX (Digimon)
Marcos: “Pegasus Seiya” de Make-up (Saint Seiya)
Erasmo: “Los Malaventurados no lloran” por Pxndx
Diego: “Pegasus Seiya” de Make-up (Saint Seiya)
P: ¿Cómo es la escena del anime en México? Entendemos que México es un país bastante grande y diverso. La cultura, el patrimonio y la composición socioeconómica de un estado pueden ser completamente diferentes a los de otro. Comparar Sonora con Yucatán es similar a comparar Florida con Alaska. ¿La composición de un estado afecta la forma en que se ve y acepta el anime?
R: Hemos estado en la mayoría de los estados de México y, sorprendentemente, nos dimos cuenta de que El anime tiene muy buena aceptación en todo el país. Ahora hay más otakus y se ha convertido en una tendencia. Tanto es así que ahora puedes encontrar cosplays a la venta en diversas tiendas de la mayoría de ciudades. Antes no era común. Tenías que pedirlos a China o hacerlos tú mismo. No creemos que esté mal que se haya puesto de moda. La verdad es que es genial que seamos más y que esté tan normalizado que ya no haya bullying como antes jaja.
P: En tu época como intérprete, ¿cuál sería tu persona más querida? ¿Espectáculo o experiencia en vivo que realmente te llamó la atención? ¿Hay algún lugar en el que te gustaría tocar en el futuro?
R: Hay muchas cosas que realmente nos han impactado. El hecho de que celebridades de la televisión e Internet, así como cantantes norteños, nos conozcan y les guste lo que hacemos es conmovedor. Nos sorprendió que nos pidieran colaborar con Playstation para proporcionar parte de la banda sonora de Final Fantasy XVI.
Pero lo más impresionante tendría que ser que en un evento organizado por la Asociación México-Japón, Nuestro amigo Shinji Hirai (el organizador del evento) nos mencionó que la gente de la Embajada de Japón en México nos conocía y que les gustó nuestro concepto y estaban emocionados de tenernos en su evento. Sin duda, el objetivo final de todas las bandas otaku es actuar en Japón.
P: Si pudieras colaborar con algún artista japonés, ¿quién sería?
Lalothing A: Eso sería con Yoko Takahashi, Ikimonogakari o Baby Metal.
P: Tenemos que preguntar: ¿cuáles son algunos de tus programas, mangas y artistas japoneses favoritos?
Diego: Inuyasha
Lalothing: Mi anime favorito sería Evangelion, y mi artista favorito sería Baby Metal
Marcos: Sword Art Online
Fer: Hajime no Ippo
Erasmo: Dragon Ball
Q: Por último, si pudieras dejarles saber a tus fans internacionales algo sobre la música, la cultura norteña o México en general. ¿Qué sería?
R: Nos gustaría agradecer a nuestros fans por abrazar y celebrar nuestra cultura y al mismo tiempo reconocer que en México valoramos la alegría. Valoramos los esfuerzos atrevidos y buscamos explorar nuevas experiencias. Eres bienvenido a visitar nuestro país en cualquier momento para bailar buena música cumbia. Los amamos a todos y apreciamos su apoyo. Es gracias a ti que podemos representar la cultura Otaku/Friki. ¡Gracias por impulsar el movimiento Nortaku y prepárate para la nueva música!
Mira Los Shinigamis del Norte en X, Facebook y Instagram.
Escucha su música en YouTube, Apple Music y Spotify.
