Akihiro Nishino, escritor y productor ejecutivo de Bottle George. Antes del estreno en Estados Unidos del nuevo cortometraje animado stop-motion Bottle George, Anime News Network se sentó con el escritor Akihiro Nishino y conversó no solo sobre la película y su creación, sino también sobre sus aspectos más profundos. mensaje y cómo se conecta con el pasado de Nishino.
Si bien ahora es muy conocido como autor y artista de libros para niños, Nishino encontró la fama por primera vez en un medio completamente diferente.”Comencé como comediante manzai y luego comencé a aparecer en programas de televisión populares”, comenzó Nishino.”Sin embargo, me di cuenta de que incluso si continuaba haciendo televisión, no podría crecer más mientras el idioma japonés me limitara. Dado que ese era el caso, tendría que hacer algo que fuera más fácil de entender”. traducir o utilizar la comunicación no verbal. […] Así que pensé que dibujar podría ser el camino a seguir y comencé a dibujar.”
Sin embargo, a pesar del talento artístico evidente que se muestra en sus numerosos libros exitosos, lo fue. una lucha al principio.”Cuando comencé a escribir libros ilustrados, me di cuenta de que no era particularmente bueno en eso. Todo era un poco complicado. Así que pensé que si seguía así, no podría entrar en la industria”. Sin embargo, descubrió que tenía una ventaja de la que carecían muchos otros autores profesionales: el tiempo.”Me di cuenta de que se necesita mucho tiempo para crear un libro y que, en primer lugar, los autores tienen que ganarse la vida, por lo que no pueden tardar tanto en crear una obra”, explicó Nishino.”Me di cuenta de que en ese momento todavía aparecía regularmente en la televisión. […] En otras palabras, aunque no tuviera ningún ingreso como autor de libros ilustrados, no estaba completamente arruinado”. Esto le permitió a Nishino dedicar todo el tiempo necesario para completar sus libros y, al hacerlo, incluir una asombrosa cantidad de detalles en cada página.
Nishino se interesó por primera vez en hacer una película basada en su trabajo. hace aproximadamente una década.”Cuando estaba escribiendo mi cuarto libro ilustrado, Poupelle of Chimney Town, me di cuenta de que quería hacer una película”, me dijo Nishino. Entonces, mientras dibujaba, lo hacía con la mirada de un cineasta en mente: diseñaba las imágenes casi como si fueran guiones gráficos.”Sentí que, si hacía las películas al estilo de una película, la gente vendría y diría:’¡Oye, esta sería una buena película!'”. Parece haber funcionado, ya que Poupelle de Chimney Town obtuvo una película animada de STUDIO4ºC en 2020..
En cuanto a Botella George, todo comenzó con un encuentro casual entre Nishino y el director Daisuke’Dice’Tsutsumi en un festival de cine donde Nishino era un orador invitado.”El director Tsutsumi y yo hablamos y nos llevamos bien, salimos a tomar unas copas, lo pasamos bien y empezamos a hablar de hacer algo divertido juntos, y eso es exactamente lo que pasó al final”, se rió Nishino. Por supuesto, las cosas no empezaron tan simplemente, y fue alrededor de seis meses después cuando Nishino comenzó a escribir sobre lo que más tarde se convertiría en Bottle George.
“Al principio, comencé con la idea de hacer Bottle George, un libro ilustrado. Sin embargo, un día, el director Tsutsumi me preguntó si podíamos intentar hacer la historia con animación stop-motion y, aunque parecía que sería mucho trabajo, pensé que sería divertido. Le dije al director Tsutsumi:’Hagámoslo'”.
“La historia cambió de forma durante la producción”, explicó Nishino.”Al principio, era más una historia sobre’segundos intentos’, esencialmente sobre cuando lo primero que intentaste hacer no salió bien y te rendiste, pero luego te recuperaste y asumiste un rumbo diferente. desafío.”
Esto, por supuesto, refleja el flujo de la propia vida de Nishino.”Empecé como comediante y luego me metí en la televisión. Pensé que no era adecuado para mí, así que me retiré. Pero luego comencé a hacer libros ilustrados y películas, que fueron mi segundo intento”. Sin embargo, si bien una parte de este tema permanece en la versión final de la película, ya no es el foco principal.”Fue a mitad de camino que decidimos centrar la atención un poco más en el escenario: en su criatura que bebía demasiado y quedó atrapada en una botella. Para que fuera una historia sobre la adicción”.
Esto El cambio de enfoque provino de un lugar personal: la lucha de su amigo contra la adicción.”Éramos muy buenos amigos, así que nos conocimos bastante, o mejor dicho, nos reuníamos una vez al mes, salíamos a cenar y hacíamos cosas así, pero siempre intentábamos animarnos mutuamente a hacer lo mejor que pude. Lo intenté [con su adicción], pero no mejoró. Dijeron que iban a parar, pero sentí que comenzarían de nuevo en el momento en que no estuviera prestando atención.”
“Esto había estado sucediendo durante mucho tiempo y me di cuenta de que había estado entendiendo mal lo que es la adicción: que no es un problema simple que se puede resolver diciendo:’Hagamos lo mejor que podamos'”. Nishino continuó:”Es una enfermedad muy problemática. Y me doy cuenta de que no puede ser curada por una sola persona”. Fue entonces cuando Nishino se dio cuenta de que la historia de su amigo y la historia de Bottle George eran la misma.
Tarjeta de título de Bottle GeorgeEsto agregó otro capa de complejidad a la película. Después de todo, esta es una película de un autor infantil dirigida a niños; Los finales felices son casi un hecho.”Pensé que si le daba a esta historia un final realmente feliz, le daría a la gente la idea errónea de que la adicción se puede curar diciéndole a la gente que haga lo mejor que pueda, y ese no es el caso”, se lamentó Nishino. Lo mejor que podía hacer era aspirar a un final esperanzador.”Terminé la película asegurándome de que familiares y amigos estuvieran ahí para [el que sufre de adicción]”.
Al final, Nishino espera que quienes vean la película tengan las mismas revelaciones que él tuvo sobre la naturaleza de la adicción.”Creo que hay muchas personas que no saben acerca de la adicción, ni cómo tratar a las personas que se han vuelto adictas. Al principio ni siquiera lo sabía, así que espero que Bottle George le dé a la gente algo en qué pensar.”
Bottle George se estrenará en los EE. UU. en el San Festival Internacional de Cine de Francisco el 27 de abril de 2024.
