El ilustrador de la serie de manga Dragon Ball Super, Toyotarou, recurrió a su cuenta de Twitter para revelar un detalle detrás de escena sobre el panel final del capítulo 103 del manga.
Según Toyotarou, su borrador original del capítulo presentaba a todos simplemente dando la espalda y partiendo. Sin embargo, la última revisión del creador de la serie, Akira Toriyama, introdujo un cambio significativo.
Borrador original de Toyotarou
Toriyama solicitó que se mostrara el personaje de Piccolo despidiéndose de la maestra de jardín de infantes de Pan.
Sin embargo, Toyotarou compartió que solo recibió la noticia del fallecimiento de Toriyama después de enviar el borrador. Al reflexionar sobre esta secuencia de eventos, Toyotarou expresó que si bien no dibujó a Piccolo con la intención de rendir homenaje a Toriyama, no pudo evitar encontrar capas adicionales de significado en el panel final.
“ Después de enviar el borrador, escuché la noticia del fallecimiento.
Entonces, no dibujé a Piccolo con esa intención.
…Pero de alguna manera, no puedo evitar superponerle otro significado..
Toriyama-sensei. Muchas gracias por todo. Los nueve años que trabajé contigo fueron como un milagro. Muchas gracias. Ofrezco mi más sentido pésame.“
Panel revisado
Dragon Ball Super es una serie de manga japonesa escrita por Akira Toriyama e ilustrada por Toyotarou. Ambientada durante el periodo temporal del manga original Dragon Ball de Toriyama, sigue las aventuras de Son Goku y sus amigos durante el salto temporal de diez años después de la derrota de Majin Boo.
Comenzó serialización en la revista mensual de manga shonen V Jump de Shueisha en junio de 2015. El manga es publicado simultáneamente en inglés por Viz Media y por Shueisha en su plataforma Manga Plus. Fue el último manga en el que Toriyama estuvo involucrado antes de su muerte en marzo de 2024.
Una serie de televisión de anime producida por Toei Animation se emitió en Japón de julio de 2015 a marzo de 2018. Una secuela, Dragon Ball Super: Broly, se estrenó en diciembre de 2018. Una segunda película, Super Hero, se estrenó el 11 de junio de 2022.
Fuente: Twitter
