Desde mayo de 2017, Nisshin Foods ha estado produciendo una serie comercial para su popular marca Donbei de fideos instantáneos. En la serie, un personaje conocido como”joven”(Gen Hoshino) interactúa con una linda chica zorro, Dongitsune (Riho Yoshioka), mientras come un plato de Donbei kitsune udon. En años más recientes, la serie ha pasado a ser una serie animada de comerciales, siendo el más reciente que tendrá lugar durante las vacaciones de Año Nuevo. En un extraño giro del destino, Square Enix se asoció con Nisshin Foods para lo último de la serie comercial Donbei. El comercial presenta personajes de la serie Final Fantasy VII (FFVII) Remake. El joven es interpretado por el protagonista de FFVII, Cloud Strife, pero ¿quién interpreta el papel del encantador Dongitsune? La respuesta es mucho más impactante y cómica de lo que cabría esperar:
Imagen vía www.youtube.com
©2024 NISSIN FOODS HOLDINGS CO., LTD. Reservados todos los derechos. © SQUARE ENIX DISEÑO DE PERSONAJES: TETSUYA NOMURA/ROBERTO FERRARI
【祝FF7リバースコラボ決定】
エアリス、ティファ…誰をどんぎつねにするか?
社内で大揉めしました…
コラボを記念して7名様にどん兵衛12食分が当たる！
▼応募方法
➀@donbei_jpをフォロー
➁この投稿をRP<〆2/29(木)中>
※当選者には後日DMにて連絡#FF7リバース #2月28日11時に動画公開
— どん兵衛 公式 (@donbei_jp) 25 de febrero de 2024
[Felicitaciones por la colaboración de FF7 Rebirth decidida]
Aerith, Tifa…¿Quién debería ser Dongitsune?
Tuvimos una gran pelea en el trabajo…
¡Para conmemorar la colaboración, 7 personas ganarán 12 porciones de Donbei!
▼ Cómo postularse
➀ Seguir @donbei_jp➁ RP esta publicación antes del 29 de febrero (jueves)
※ Los ganadores serán contactados por DM más tarde
#FF7リバース [FF7Rebirth]
#2月28日11時に動画公開 [Video revelado el 28/2 a las 11 a. m.]
Donbei anunció en Twitter el 25 de febrero la colaboración entre FFVII y Nisshin Foods. El tweet se burla en broma de quién debería ser Dongitsune para el comercial de colaboración de FFVII: “Tifa, Aerith… ¿quién debería ser Dongitsune?” Los fans de FFVII no tuvieron que esperar mucho para saber quién sería Dongitsune, como se reveló en un tweet de seguimiento el 28 de febrero: “Después de pensarlo bien, esto es lo que pasó…”
エアリス、ティファ…誰をどんぎつねにするか?
悩みに悩んだ結果、こうなりました…#セフィロスどんぎつね#FF7 #FF7R #FF7リバース pic.twitter.com/tXoXcSo5xS— どん兵衛 公式 (@donbei_jp) 28 de febrero de 2024
Aerith, Tifa… ¿quién debería ser Dongitsune?
Después de pensarlo bien, esto es lo que pasó…
#セフィロスどんぎつね [Sephiroth Dongitsune]
#FF7 #FF7R #FF7リバース [FF7Rebirth]
Entonces, ¿quién fue la afortunada chica de FF7 en convertirse en Dongitsune? Según el sitio web de Nisshin Foods, durante la planificación comercial, el personal se peleó por Tifa y Aerith, con algunos defendiendo a Yuffie. Esos son algunos contendientes fuertes, pero no fue hasta que un miembro del personal puso fin a la discusión y dijo:”¿Por qué no Sephiroth?”Y como si escuchara al propio Sephiroth decir:”Acéptalo, yo soy quien te guiará”, el antagonista del juego, el ángel de una sola ala y el chico bonito con alma torturada favorito de todos, Sephiroth fue elegido como Dongitsune para el comercial.
El El comercial está disponible en el canal de YouTube de Nisshin Foods Group y los personajes dicen::
Sephiroth (S): Cloud, tengo un favor que pedirte. ¿No comerás un poco de Donbei?
Cloud (C): …No me interesa.
S: Cloud, come Donbei.
C: ¡Dale un descanso!
S: Cuando quieras mira Dongitsune recuerda, el que te guía es Dongitsune. Dongitsune siempre está a tu lado. Donbei… Donbei… Donbei…
C: (gruñe de dolor) (sorbe fideos) (cura 7,777 puntos de vida)
S: Buen chico.
S: ¿Te doy Donbei?
El comercial utiliza múltiples escenas de Final Fantasy 7 Remake y Final Fantasy 7 Rebirth, en particular cuando Cloud se encuentra con Sephiroth después de la destrucción de la primera fábrica de Mako. Lo más divertido de todo es sin duda el trozo de tofu abura-age frito que reemplaza al icónico meteorito de FFVII. El factor de entretenimiento aumenta enormemente si estás familiarizado con la historia de la serie comercial de Donbei. Afortunadamente, existe una compilación no oficial de los primeros 21 comerciales de la serie Donbie en YouTube para aquellos que deseen familiarizarse con él.
Es posible que aquellos fuera de Japón no comprendan la profundidad del humor en el comercial de FFVII Donbei debido a que es parte de una serie más larga. Sin embargo, ver a Sephiroth impulsarse en Cloud a través de una marca de fideos instantáneos es más que entretenido y probablemente cumpla los sueños de muchos transportistas de Cloud y Sephiroth. Con suerte, Sephiroth siempre tendrá orejas y cola de zorro porque el comercial es claramente canónico… al menos hasta que Tetsuya Nomura diga lo contrario.
Fuentes: Nisshin Foods, objetivo canal (enlace 2), Twitter de Donbei cuenta (enlace 2) a través de Hachima Kikō
