Aunque no es justo decir que la mitología egipcia no recibe exposición en la cultura pop, ciertamente no tiene el mismo reconocimiento que las mitologías grecorromanas o nórdicas con respecto a las culturas antiguas. Autores como Pauline Gedge y Danielle S. LeBlanc tienen novelas ambientadas en el pasado antiguo de Egipto, mientras que Stardust Crusaders y Oh, repentinamente Dios egipcio, entre otros, usan su mitología en el frente del anime. (Y no olvidemos el manga shōjo de larga duración Ōke no Monshō). El creador coreano de manhwa, Mojito, ampliará esa lista con Ennead, un manhwa a todo color originalmente serializado en Webtoon que tiene lugar durante el ciclo mítico que cubre a Horus y sus padres. , Isis y Osiris.
Si no estás familiarizado con el mito, está bien. Mojito parece haber creado este primer volumen con eso en mente, y uno de los elementos más sorprendentes del volumen es cómo se cuentan las partes de”mito”de la historia frente a las secciones de”realidad”. El primero está dibujado en figuras casi de palos que se asemejan a jeroglíficos y obras literarias del Antiguo Egipto. Se limitan a figuras negras sobre un fondo que se torna sepia, y se siente más como leer íconos que algo más tradicional en el formato de cómic. Mientras tanto, partes del volumen ambientadas en la actualidad de la historia están completamente dibujadas, con bocadillos y burbujas de texto en lugar de líneas de narración, y aunque los colores están apagados, aún obtenemos una gama completa. Igualmente interesante es la forma en que Mojito dibuja a los propios dioses. Como la mayoría de la gente sabe, las imágenes egipcias de los dioses tienen cabezas de animales sobre cuerpos humanos, y está claro que el artista no quiere desviarse demasiado de eso. Por eso, a muchos se les dan sombreros con cabezas de animales y ala larga que ocultan sus rostros humanos a menos que los miremos. La mayoría de las veces, parece que Seth tiene una cabeza de chacal (normalmente denominada simplemente”animal Seth”) en un cuerpo humano, pero cuando necesita mostrar más emociones, podemos vislumbrar sus ojos y su boca. Osiris, por su parte, conserva la piel verdosa del arte del Antiguo Egipto, lo que podemos interpretar como que es un zombi cuando regresa a la tierra de los vivos, cosa que no podrá hacer por mucho tiempo.
Este primer volumen es principalmente configurado. Recibimos gran parte de la mitología básica asociada con la Enéada de Heliópolis, como quién está casado con quién y quiénes son sus hijos, o al menos algunos de ellos; Solo se menciona que Set y Neftis tuvieron a Anubis, donde la mitología les da cuatro hijos. (Pista: todos están casados con su hermano). Los mitos se intercalan con Isis regresando a Egipto con su hijo Horus en preparación para ver a Set castigado por su traición; el enfrentamiento y el inicio del juicio forman la mayor parte de esa trama. Seth e Isis son los jugadores estrella, lo cual tiene sentido: Seth, en este libro, mató a Osiris por celos, porque quería a Isis para él. Aunque Isis se le escapó de las manos, todavía creía que había logrado al menos deshacerse de su hermano, y su descubrimiento de que no fue así será la mayor sacudida en el futuro.
Es justo decir que todos los personajes con los que pasamos un tiempo decente cantidad de tiempo con ellos están muy atrapados en su drama. A pesar de la conmovedora confianza que Nephthys tiene en él, Seth es retratado como gobernado por sus pasiones y casi loco por lo que ha hecho, mientras que Isis es propensa al histrionismo. Los dos que se sienten más mal utilizados por la historia son Anubis, el hijo de Seth, y Horus; Ninguno habla mucho y parece seguir los caminos que les marcan. Pero también hay una clara sensación de que la historia de Seth/Osiris/Isis tiene mucho más que decir de lo que nos cuentan. Cuando Osiris aparece para dar testimonio sobre su asesinato, sus interacciones con Seth podrían interpretarse como algo más que fraternales cuando el foco de atención no está en ellos. Este podría ser yo buscando el BL en este supuesto título de BL, por supuesto, y si no son Osiris y Seth, podrían ser Horus y Anubis. Sin embargo, es demasiado pronto para decir si eso es importante en el gran esquema de las cosas y, francamente, no necesita ningún romance para ser fascinante.
El traductor de inglés tuvo que elegir entre algunas alternativas. ortografía, por lo que si estás acostumbrado a”Set”y”Bast”, ver”Seth”y”Bastet”podría resultar un poco discordante al principio. Lo mismo ocurre con el dios sol; Estamos acostumbrados a ver una forma masculina, pero hay deidades solares del Antiguo Egipto que pueden adoptar muchas formas. Es posible que Mojito haya optado por una Ra femenina porque Ra es un dios que nace por sí mismo antes de dar a luz a Shu y Tefnut, y asociamos el nacimiento con lo femenino. En cualquier caso, parece que se realizó mucha investigación antes de plasmar la historia en papel, y eso es una parte definitiva del atractivo del volumen. Parece un poco más obvio que en otros manhwa que este se publicó originalmente en forma de desplazamiento vertical; la forma en que los paneles tienen forma y se colocan en la página lo deja claro. Pero sigue siendo fácil de leer, que es lo más importante.
Enéada es sin duda una lectura obligada si estás interesado en el Antiguo Egipto y su mitología, pero también es una historia interesante en sí misma. bien. No suceden muchas cosas en este libro, pero sigue siendo fascinante y diferente de todo lo demás disponible en inglés. Eso hace que valga la pena echarle un vistazo y estoy deseando ver cómo se desarrolla a partir de aquí.
