Delicious in Dungeon (Dungeon Meshi) ha revelado los detalles de la transmisión (los idiomas en los que estará disponible en Netflix tanto para sub como para doblaje), además de presentar 6 nuevos personajes y revelar sus actores de voz. El anime se emitirá durante 2 cursos consecutivos a partir del 4 de enero. También hay comentarios de los nuevos miembros del reparto, así como del artista del tema final, Ryokuoushoku Shakai.
Delicioso en Dungeon – Visual clave | Transmisión en Netflix a partir del 4 de enero
Detalles de la transmisión del anime Delicious in Dungeon
El doblaje de transmisión simultánea estará disponible en los siguientes idiomas: inglés, indonesio, tailandés y portugués (Brasil) , español (Latinoamérica), español (España), francés, alemán, italiano, árabe e hindi.
La subtransmisión simultánea estará disponible en los siguientes idiomas: árabe, Chino (simplificado), chino (tradicional), croata, checo, danés, holandés, inglés, inglés (CC), filipino, finlandés, francés, alemán, griego, hebreo, húngaro, indonesio, italiano, japonés (CC), coreano. Malayo, noruego, polaco, portugués, portugués (Brasil), rumano, español (América Latina), español (España), sueco, tailandés, turco, ucraniano, vietnamita e hindi.
Nuevos personajes y reparto:
Kabru (VA: Wataru Katoh)
Descripción del personaje:
El líder de un partido joven de exploradores de mazmorras. Aunque puede que no tenga experiencia como aventurero, lo compensa con sus habilidades de observación innatas.
Comentario de Wataru Katoh:
Kabru está interesado en los”humanos”, tiene excelentes habilidades de comunicación y odia las mazmorras y los monstruos, lo que hace que él lo opuesto a Laio. Sin embargo, los dos tienen similitudes y, según mi interpretación personal, si Laios es considerado un biólogo, Kabru podría ser considerado un sociólogo.
El mundo de “Delicious in Dungeon” está meticulosamente estructurado, y los motivos y anticipaciones de Los distintos personajes son los que ayudan a desarrollar la historia. Dentro de esta serie, es el grupo de Laios el que nos presenta el encanto de intentar comer monstruos, pero quizás sea el grupo de Kabru el que realmente se acerca a los misterios de este mundo.
Estoy feliz de poder transmitir esta maravillosa historia “Delicious in Dungeon”, una celebración de todos los seres vivos, a más personas a través del anime.
Sería fantástico si pudieran apoyar el anime y el manga original. Gracias por su apoyo y lo esperamos con ansias.
Rinsha (VA; Rie Takahashi)
Descripción del personaje:
Un mago que viaja junto a Kabru.
Comentario de Rie Takahashi:
¡Esta vez, he sido seleccionada para interpretar el papel de Rinsha, la maga del grupo de Kabru!
Esta adaptación representa cuidadosamente la representación de todos y cada uno de los paneles del manga.
Durante la construcción del personaje al interpretar a Rinsha , Aprendí y descubrí cosas cada vez que fui al set; incluso si tomaras una sola línea del diálogo, no creo que haya habido un momento en el que tuviera que comprometer algo.
Ya sea que estés Si eres fanático del manga, o simplemente estás interesado esta vez, esta querida adaptación de anime te hará chasquear los labios con anticipación.
¡Míralo!
Mickbell (VA: Miyu Tomita)
Descripción del personaje:
Un medio pie que es miembro del grupo de Kabru. Trae consigo al Kobold Kuro, a quien contrató.
Comentario de Miyu Tomita:
Soy Miyu Tomita y interpreto a Mickbell.
Tiene una apariencia tan adorable, pero hay momentos en los que tiene una mirada malvada. se mostrará en su rostro.
A menudo se ve a Mickbell y Kuro juntos, e incluso mientras yo interpretaba mi papel, sus interacciones me tranquilizaron.
¡Y la abrumadora belleza visual…! Fui tocado; ¡¡Todo se ve realmente delicioso…!! Además, no es solo la comida, sino también las batallas que te dejarán al borde de tu asiento lo que aumenta el atractivo de esta serie.
¡Espero que esperes cada episodio con el estómago vacío mientras comes comida deliciosa!
Kuro (VA: Toru Nara)
Descripción del personaje:
Un Kobold contratado por Mickbell.
Comentario de Toru Nara:
¡He sido seleccionado para interpretar el papel de Kuro!
La comida es importante, ¿verdad?
“Delicious” proporciona un poder que supera su valor nutricional no solo para el cuerpo, sino también para la mente y el espíritu.
Como espectador, espero ver cómo se preparan los diversos platos con “ingredientes” de origen local de dentro de la mazmorra.
La apariencia y los movimientos de Kuro pueden parecer adorables, pero cuando se trata de pelear, es confiable… ¡o al menos debería serlo!
Por favor, esperen con ansias el luchador y la”nariz”de ¡El grupo de Kabru, Kuro, así como todos los demás miembros del grupo!
Holm (VA: Yuya Hirose )
Descripción del personaje:
Un joven gnomo que es miembro del grupo de Kabru.
Comentario de Yuya Hirose:
¡Soy Yuya Hirose y interpreto el papel de Holm!
Holm es un mago espiritual que utiliza los cuatro espíritus del agua, el viento, el fuego y la tierra, incluso dándoles nombres y amorosamente. ¡cuidando de ellos!
Es un poco “esponjoso”, e incluso sus puntos un poco torpes lo convierten en un personaje entrañable.
La producción de grabación y animación se realizó meticulosamente, ¡así que no puedo esperar a que salga al aire!
¡Esperen también las actuaciones de Kabru y los demás!
Daya (VA: Kei Kawamura)
Descripción del personaje:
Un enano que es miembro del grupo de Kabru.
Comentario de Kei Kawamura:
Al escuchar rumores sobre una adaptación al anime, como fan estaba esperando ansiosamente más noticias, pero ¿¡quién hubiera imaginado que yo mismo podría participar en ella!?
Tal como ellos Enfrento las mazmorras con espíritu de investigación, a mí también me gustaría ayudar a crear esta serie, con avidez, divirtiéndome y con mucho amor.
Desde que vi la proyección de estreno que se estrenó el otro día, ¡mi emoción y apetito no conocen límites! ¿¡No te da hambre cuando te encuentras con una serie interesante!? ¡No puedo esperar a que comience a transmitirse!
Ryokuoushoku Shakai interpretará el tema final “Party! !” y puedes leer su comentario a continuación:
La primera vez que leímos el manga, los ingredientes únicos, los escenarios detallados de las mazmorras y los personajes adorables nos sumergieron completamente en la historia.
Es un gran honor poder participar en esta serie, cuyo anime Muchos han esperado durante mucho tiempo la adaptación a través de nuestra música.
Escribimos esta canción con el sentimiento de poder unirnos al grupo liderado por Laios, y esperamos que esta canción de fiesta presentada por Ryokuoushoku Shakai sirve como postre que puedes esperar con cada episodio.
El anime reveló recientemente un nuevo avance, con la canción final. Puedes consultarlo a continuación:
Delicious in Dungeon – Tráiler | Transmitido en Netflix a partir del 4 de enero
Ryoko Kui escribe y dibuja el manga original Delicious in Dungeon, que se ha serializado en la revista Harta de Enterbrain desde febrero de 2014. Yen Press obtuvo la licencia del manga en inglés y describen la historia:
Cuando el joven aventurero Laios y su compañía son atacados y golpeados por un dragón en lo profundo de una mazmorra, el grupo pierde todo su dinero y provisiones… ¡y un miembro! Están ansiosos por regresar y salvarla, pero solo hay un problema: si parten sin comida ni monedas, ¡seguramente morirán de hambre en el camino! Pero a Laio se le ocurre una idea brillante:”¡Comamos a los monstruos!”Slimes, basiliscos e incluso dragones… ¡ninguno está a salvo del apetito de estos golosos que recorren las mazmorras!
Personal:
Autor: Ryoko Kui (Delicious in Dungeon/KADOKAWA)Director: Yoshihiro MiyajimaEditor de historia: Kimiko UenoDiseño de personajes: Naoki TakedaDiseño de monstruo: Yuto KanekoArte conceptual: Sayaka ShimadaDiseño de comida: Mao MomijiSubdirector: Hideyuki SatakeDirector de arte: Sachiko Nishiguchi Yusuke Nishikimi (inspirado)Supervisor de arte: Osamu Masuyama (inspirado)Diseño de color: Hitoki TakedaDirector de composición: Katsunori Shiradou (Graphinica)Editor: Masato YoshitakeCompositor musical: Yasunori MitsudaProducción musical: KADOKAWADirector de sonido: Kohei YoshidaEfectos de sonido: Kenji Koyama (Caja de sonido)Ajuste de grabación: Daiki Yamaki (KlagClan)Productor de animación: Shunsuke ShidaProducción de animación: TRIGGEROCanción de apertura: BUMP OF CHICKEN “Sleep Walking Orchestra”Canción final: Ryokuoushoku Shakai “Party!!”
Elenco:
Kentaro Kumagai como LaiosSayaka Sembongi como MarcilleAsuna Tomari como ChilchuckHiroshi Naka como SenshiSaori Hayami como FalinAkira Miki como NamariShinji Kawada como ShuroWataru Katoh como Kabru (NUEVO)Rie Takahashi como Rinsha (NUEVO)Miyu Tomita como Mickbell (NUEVO)Toru Nara como Kuro (NUEVO)Yuya Hirose como Holm (NUEVO)Kei Kawamura como Daya (NUEVO)
Fuente: Sitio web oficial, Comunicado de prensa
©Ryoko Kui, KADOKAWA/Delicious in Dungeon PARTNERS
