Hulu Japón anunció el jueves que está produciendo una adaptación en imagen real de la novela de misterio The Decagon House Murders (Jukkakukan no Satsujin) de Yukito Ayatsuji que debutará en Hulu Japón el 22 de marzo. Hulu Japón no reveló el formato de la adaptación (película o serie).
Imagen vía Eiga Natalie
© 綾辻行人／講談社
Akira Uchikata está dirigiendo adaptación. Hiroyuki Yatsu (manga Sōten no Ken: Re:Genesis, película de acción real As the Gods Will), Madoka Hayano y Kaori Fujii están escribiendo el guión.
Imagen vía Amazon
© Yukito Ayatsuji, Pushkin Press
La novela de misterio original de 1987 Los fanáticos del misterio en Japón a menudo le atribuyen el mérito de haber lanzado el subgénero de misterio shinhonkaku (nuevo ortodoxo). El subgénero incluye muchos elementos de ficciones de misterio clásicas, como elaboradas habitaciones cerradas con llave y acertijos similares a juegos que también se espera que el público resuelva, pero también incluye elementos de posmodernismo y referencias metatextuales, alejándose del realismo y abrazando la alegría fantástica. nihilismo y absurdo.
Locked Room International publicó una traducción al inglés de la novela (traducida por Ho-Ling Wong) en 2015. Pushkin Press publicó una nueva versión del libro (con la misma traducción) en mayo de 2021. Pushkin Press describe la novela:
Siguiendo el ejemplo del clásico de Agatha Christie La habitación cerrada Y luego no hubo ninguno, la configuración es la siguiente: los miembros de un club universitario de ficción detectivesca, cada uno con el apodo de un escritor policiaco favorito ( Poe, Carr, Orczy, Van Queen, Leroux y, sí, Christie), pasan una semana en la remota isla Tsunojima, atraídos por el lugar y su espeluznante casa de 10 lados, debido a una serie de asesinatos que ocurrieron el año anterior. Esa curiosidad colectiva, por supuesto, será su perdición.
Cuando los estudiantes se acercan a Tsunojima en un barco de pesca alquilado,’la luz del sol que brillaba convertía las olas en plateadas. La isla se extendía delante de ellos, envuelta en un velo de polvo brumoso, con sus escarpados y oscuros acantilados surgiendo directamente del mar, accesibles por una pequeña ensenada. No hay electricidad en la isla, ni tampoco teléfonos.
Comienza una nueva ronda de muertes violentas, y el ritmo hábil y furioso de Ayatsuji impulsa la narración. A medida que los estudiantes son eliminados uno por uno, él teje la historia de la investigación de los asesinatos anteriores en el continente. Este es un homenaje a la ficción policial de la Edad de Oro, pero también es un entretenimiento descarado”.
Hiro Kiyohara lanzó una adaptación a manga de la novela en la revista Afternoon de Kodansha en agosto de 2019 y la finalizó en abril. 2022. El quinto y último volumen del manga se lanzó en mayo de 2022.
Ayatsuji publicó Otra novela de misterio y terror en Japón en 2009. La novela inspiró un anime de 2012 de P.A. Works, con diseños de personajes de Noizi Ito. publicó una novela secuela titulada Another: Episodio S en 2013, y una segunda secuela titulada Another 2001 en 2014. Kiyohara lanzó una adaptación a manga de Another en la revista Young Ace de Kadokawa en 2010 y la finalizó en 2012. Kadokawa publicó cuatro volúmenes del manga.. Kiyohara también dibujó el manga Another0 de dos capítulos en Young Ace en 2012. Yen Press publicó tanto la novela original como la adaptación al manga en inglés.
Fuente: Eiga Natalie
