¡Cobertura de ANN de Anime NYC 2023 patrocinada por Yen Press e Ize Press!
Kodansha USA Publishing anunció durante su panel de Anime NYC el sábado que publicará Is Love the Answer? El manga The Spellbook Library del creador Uta Isaki se estrenará por primera vez en inglés.
El editor también ha obtenido la licencia de ONE y Versus de Kyōtarō Azuma; Los títeres de Hono Natsuna se atraen; El chico que amé se convirtió en el emperador hastiado, de Ii Oshikawa y Bekio; Nieve y tinta de Miyuki Unohana; Telework Yotabanashi (Telework Gossip) de Kintetsu Yamada como Home Office Romance; Kusunoki de Mitsuki Mii está reprobando su brillo de la escuela secundaria; ¡Mótame por favor, Hinamori-san! de Tsuke; y el manga Koboreru Yoru ni (Shelter of Love) de Rie Aruga como Sheltering Eaves, que se imprimirá en el otoño de 2024.
Además, la compañía lanzará Sayabito: Swords of Destiny de Uta Isaki y Don’t de Kana Nakatsuki. ¡Tientame, vicepresidente! manga para lanzamiento digital en diciembre.
Kodansha USA también lanzará el manga Your Lie in April de Naoshi Arakawa en formato ómnibus a partir del otoño de 2024.
Los siguientes manga son los lanzamientos impresos recientemente anunciados:
Título: The Spellbook Library
Autor: Uta Isaki
Versión impresa: Otoño de 2024 (disponible digitalmente ahora)
Resumen: En el mundo de The Spellbook Library, los bibliotecarios de Spellbook protegen a la gente del pueblo de peligrosas bestias mágicas, sellándolas. Libros de hechizos que contienen más que solo magia. Cuando era niño, el alborotador Yan fue atacado por una feroz bestia mágica, hasta que fue rescatado por un grupo de bibliotecarios del Libro de Hechizos. Inspirado por los heroicos esfuerzos de los bibliotecarios, Yan promete pasar página y convertirse en bibliotecario del Libro de hechizos para devolverles su amabilidad. El día de su examen de empleo, conoce a Tohru, un joven misterioso que tiene sus propios motivos para querer trabajar en la biblioteca. Juntos, Yan y Tohru parten y se unen a las filas de la Biblioteca del Libro de Hechizos, ¡y comienzan el largo viaje para aprender lo que se necesita para convertirse en un Bibliotecario del Libro de Hechizos!
Imagen cortesía de Kodansha USA
La serie se estrena en inglés, primero en la serie Kodansha Reader Portal digitalmente cada dos miércoles, y el primer episodio ya está disponible. Los episodios serán gratuitos para los lectores de Kodansha hasta que se envíe el primer volumen impreso en el otoño de 2024.
Título: Versus
Autores: Historia de ONE; Manga de Kyōtarō Azuma; Organizado por bose
Comunicado de impresión: Otoño de 2024
Resumen: Hace siglos, el enemigo natural de la humanidad, los “demonios”, invadió el mundo y oprimió a la humanidad. Desde entonces, el Gran Señor Demonio y 47 subordinados conocidos como Señores Demonio han dominado el mundo, mientras que la raza humana sigue viviendo con miedo. Desesperados, un último esfuerzo para la supervivencia de la humanidad se pone en manos de 47 personas reunidas de todo el mundo. Estos héroes se opondrán al ejército de demonios y recuperarán la libertad de la humanidad… ¡o morirán en el intento!
Imagen cortesía de Kodansha USA
El creador de One-Punch Man ONE y Kyōtarō Azuma lanzaron el manga en noviembre de 2022. Kodansha envió el volumen 2 el 9 de noviembre. K MANGA también publicará la serie digitalmente a partir del 25 de noviembre.
Título: Pupposites Attract
Autor: Hono Natsuna
Lanzamiento impreso: Otoño de 2024
Resumen: Chiharu Kagura está contenta de pasar sus días con su cariño, un Rottweiler que probablemente pesa tanto como ella. Mientras tanto, Kiyotaka Tsujii no se cansa de su peludo pomerania que apenas le llega hasta las rodillas. Cuando estas dos parejas dispares se encuentran en el parque, ¿podría ser el comienzo de una amistad poco probable, o tal vez algo más?
Imagen cortesía de Kodansha USA
Natsuna lanzó la serie sobre el arte japonés sitio pixiv en febrero de 2022, antes de pasar al portal pixiv Comic en octubre de 2022. Ichijinsha envió el volumen 1 el 25 de abril.
Título: El niño que amé se convirtió en el emperador hastiado
Autores: Ii Oshikawa; Creado por Bekio; Diseños de personajes de Mitsuya Fuji
Lanzamiento de impresión: otoño de 2024
Resumen: Después de presenciar la muerte de la mujer que lo salvó cuando era niño, el príncipe Alexei jura venganza y se vuelve amargado y hastiado, y finalmente toma el trono y se convierte en emperador. Lo que él no sabe es que la mujer que lo salvó renació como hija de un duque, una joven taciturna con un secreto. Cuando el destino los una, ¿se reconocerán entre sí o sus hastiados pasados los mantendrán separados?
Imagen cortesía de Kodansha USA
Bekio publicó originalmente la historia en el sitio web ncode syosetsu en agosto de 2020. Oshikawa Posteriormente adaptó la serie a manga en abril de 2022 en el sitio web pixiv Comic. Ichijinsha envió el volumen 2 el 31 de marzo.
Título: Snow & Ink
Autor: Miyuki Unohana
Edición impresa: Otoño de 2024
Resumen: Acusado de masacrar a una aldea entera, un criminal sardónico resignado a su suerte en la vida es comprado misteriosamente por la hija de una familia adinerada. Ella también fue rechazada por el mundo y vio en él un compañero adecuado para su viaje hacia el árido norte. Si bien ambos llevan cierta oscuridad en sus corazones, eso puede ser lo que les permita encontrar consuelo el uno en el otro…
Imagen cortesía de Kodansha USA
Unohana lanzó la serie por primera vez en pixiv en enero de 2022. El manga finalmente se trasladó a Comic Days de Kodansha para su serialización digital. Kodansha envió el volumen 3 el 19 de octubre.
Título: Romance en la oficina en casa
Autor: Kintetsu Yamada
Versión impresa: Otoño de 2024
Resumen: Una novela romántica de una sola vez (en casa) y en la oficina-com del creador de Sweat and Soap!
Nokoru finalmente tiene la oportunidad de teletrabajar en casa debido al bloqueo pandémico. Al redescubrir viejas pasiones y nuevos pasatiempos, Nokoru se deja seducir por su vecino de al lado, Natsu.
Del creador de Sweat and Soap, este volumen independiente muestra a dos adultos que construyen una relación cuando más es de humano a humano. la interacción se detuvo, incluso si parece un cuento fantástico encontrar romance en casa.
Imagen cortesía de Kodansha USA
Yamada lanzó la serie en la revista Morning de Kodansha en noviembre de 2022. La serie terminó en abril. El único volumen compilado del manga se lanzó el 23 de mayo.
Título: Kusunoki’s Suspending Her High School Glow-Up
Autor: Mitsuki Mii
Edición de impresión: Otoño de 2024
Resumen: Keisuke Shizuki y Shizuka Kusunoki está arrasando en la escuela secundaria con su buena apariencia, pero comparten un oscuro secreto: ¡ambas eran totalmente marginadas en la escuela secundaria! Si bien Shizuki ha logrado renovarse por dentro y por fuera, limpiando la pizarra de su vida pasada, Kusunoki todavía está luchando por desarrollar habilidades sociales que coincidan con su nueva apariencia. Está ansiosa por la ayuda de Shizuki, si tan sólo pudiera superar su fobia a las chicas guapas…
Imagen cortesía de Kodansha USA
Mii lanzó la serie en pixiv Comics en octubre de 2022. Ichijinsha envió el volumen 2 en 28 de agosto.
Título: ¡Mímame por favor, Hinamori-san!
Autor: tsuke
Versión impresa: Otoño de 2024
Resumen: Ichigo Hinamori siempre ha admirado a su senpai Yaya Suou por su aplomo, sus impecables notas y su buen corazón. Pero todo eso cambia el día en que Ichigo se topa con Yaya llorando como un niño pequeño en la enfermería. Resulta que la estudiante de honor favorita de todos está desesperada por bajarse de su pedestal y ser malcriada, ¡y ahora espera que Ichigo sea quien la complazca!
Imagen cortesía de Kodansha USA
Tsuke estrenó el serie en pixiv en abril de 2022. Ichijinsha envió el volumen 3 el 17 de mayo.
Título: Sheltering Eaves
Autor: Rie Aruga
Edición impresa: Otoño de 2024
Resumen: A la edad de Diez años, Yoru fue enviada a vivir en un hogar de niños debido al abuso de su madre. Tenjaku, un niño de la misma edad, toma a Yoru bajo su protección. Ahora en su segundo año de secundaria, a Yoru y Tenjaku solo les queda un año antes de tener que abandonar el hogar infantil.
Del creador de Perfect World, esta historia sigue un romance puro que ha florecido en un mundo injusto y cruel mientras explora el trato que la sociedad japonesa da a los más inocentes.
Imagen cortesía de Kodansha USA
Aruga lanzó el manga en la revista Kiss de Kodansha en septiembre de 2022. Kodansha envió el volumen 2 el 10 de agosto..
Título: Your Lie in April Omnibus
Autor: Naoshi Arakawa
Versión impresa: Otoño de 2024
Resumen: El querido drama romántico de Naoshi Arakawa sobre volver a aprender a enamorarse de la música y ¡La vida regresa en esta nueva edición general!
Kōsei Arima era un prodigio del piano hasta que la cruel capataz de su madre murió repentinamente, cambiando su vida para siempre. Impulsado por su dolor a abandonar el piano, Kosei ahora vive en un mundo monótono y sin color. Habiéndose resignado a una vida anodina, se sorprende cuando conoce a Kaori Miyazono, una violinista de estilo poco ortodoxo. ¿Puede Kaori enseñarle a Kosei no solo cómo jugar, sino también cómo empezar a vivir de nuevo?
Imagen cortesía de Kodansha USA
El manga Your Lie in April (Shigatsu wa Kimi no Uso) de Arakawa debutó en la revista Monthly Shonen de Kodansha en 2011 y finalizó en febrero de 2015. Kodansha publicó el undécimo y último volumen recopilatorio en Japón en mayo de 2015. El manga inspiró una serie de anime televisivo de 22 episodios que se estrenó en octubre de 2014, y Aniplex of America lanzó la serie en vídeo casero. El manga también inspiró una película de acción real que se estrenó en septiembre de 2016. Kodansha Comics lanzó el manga original en inglés.
Los siguientes manga son los lanzamientos digitales recientemente anunciados para diciembre:
Título: Sayabito: Swords of Destiny
Autor: Uta Isaki
Versión impresa: Otoño de 2024
Resumen: Del creador de Is Love the Answer? y The Spellbook Library llega un nuevo y emocionante manga de batallas de fantasía: ¡el debut del autor, ahora disponible en inglés!
Construidos exclusivamente para la guerra, los sayabito son temibles armas humanas que están estrechamente vinculadas a quienes las empuñan. A raíz de una gran guerra, la feroz e impaciente Rivia y su esbelta y cautelosa compañera Kuifa deambulan por la tierra en busca de sayabitos que perdieron a sus portadores en el conflicto, para registrar y proteger a estos vulnerables sayabitos antes de que desaparezcan o sean explotados.. Aunque Rivia y Kuifa frecuentemente se exasperan mutuamente con sus enfoques opuestos, comparten un objetivo común: forjarse una vida en tiempos de paz para la que ellos y otros como ellos nunca estuvieron destinados.
Imagen cortesía de Kodansha EE.UU.
Isaki debutó la serie en Good! Revista Afternoon en septiembre de 2009. Kodansha envió el octavo y último volumen en abril de 2013. La magna fantasía de batalla es la serie debut de Isaki.
Título: ¡No me tientes, vicepresidente!
Autor: Kana Nakatsuki
Comunicado de impresión: Otoño de 2024
Resumen: Maki Enomoto, de 27 años, ha terminado con las relaciones. Hace un año, su terrible novio la nombró garante conjunta de un préstamo antes de acosarla rápidamente con una montaña de deudas. Ahora solo quiere que la dejen en paz con su tranquila vida otaku, trabajando en su oficina para pagar los pagos mensuales de su ex y dedicando lo poco que le queda a sus pasatiempos. Es decir, su novio virtual Allen-kun, que es atractivo, amable y confiable de una manera que los hombres de la vida real no lo son, y menos aún el joven y destacado vicepresidente que sigue insistiendo en su caso sobre plazos y entregables. Pero cuando dicho vicepresidente aparece con una propuesta bastante interesante, Maki debe decidir si está lista para tirar los dados por última vez…
Imagen cortesía de Kodansha USA
Nakatsuki lanzó la serie en la revista Anefure de Kodansha en 2019. Kodansha envió el quinto y último volumen en febrero de 2022.
El personal del panel también comentó cómo Kodansha USA obtiene estos lanzamientos”primero en inglés”(primero con Blood Blade de Oma Sei y ahora con Uta Isaki). La biblioteca del libro de hechizos). El personal afirmó que si bien hay muchos talentos increíbles en Japón, es posible que no haya tantas oportunidades para que ese talento imprima sus obras, y los editores tienen relaciones con todo tipo de creadores. Kodansha USA afirmó que sus editores tienen acceso a muchos talentos diferentes y pueden elegir nuevos talentos y darles la oportunidad de llegar a lectores en el extranjero.
Fuente: correspondencia por correo electrónico, panel de Kodansha USA en Anime NYC ( Deb Aoki)
