Debo empezar diciendo que estoy lejos de ser un experto en One Piece. Diablos, antes del verano de este año, nunca antes había visto ni leído nada de One Piece; la franquicia era un monolito tan gigantesco e imponente de la industria que me había resignado al hecho de haber perdido el tiempo de subirme al tren hace años. Entonces sucedió algo gracioso. Los avances de la misteriosa adaptación de acción real de Netflix de la obra maestra de Eiichiro Oda finalmente aparecieron, y el programa se veía… bien. De hecho, se veía muy bien, tanto que, después de posponerlo literalmente durante décadas, finalmente me inspiré para comenzar a ponerme al día con el manga.
Unos ciento cincuenta capítulos después, sigo siendo lo más alejado de un experto en One Piece. Me quedan… muchísimos capítulos por terminar. Puedo decir con confianza que ahora tengo One Piece. Entiendo por qué es tan popular y duradero. Me he enamorado de Luffy, Nami, Zoro, Sanji, Usopp y Chopper (¡mi muchacho!), y estoy increíblemente emocionado de ver a todos los nuevos héroes y villanos que podré conocer como Going. Merry navega por el Grand Line. También leí al menos todos los capítulos que se están adaptando en los ocho episodios de la temporada inaugural de acción en vivo de One Piece, así que puedes apostar tu trasero, Berry, a que estaba emocionado de profundizar en el nuevo programa para ver cómo funciona esta nueva versión de el arco de Romance Dawn en comparación con el material original.
Versión de acción real de Gold D. Roger
©Eiichiro Oda, Tomorrow Studios, Netflix
Gold D. Roger en el manga
© Eiichiro Oda, SHUEISHA Inc., Viz Media
De Desde el comienzo del episodio uno, puedo ofrecer una tranquilidad a los fans de toda la vida: la vibra es perfecta. Claro, se están tomando decisiones creativas en esta producción que me molestan un poco, pero cuando somos testigos por primera vez de la ejecución del legendario Gold Roger, es difícil negar que One Piece de Netflix lo intentará, sin restricciones. Los decorados se sienten exuberantes y hechos a mano, el vestuario y los diseños de personajes son tan extravagantes como los que encontrarías en el anime y, lo más importante de todo, el programa no se avergüenza de ser la aventura de fantasía salvaje que Una pieza lo es. Hasta ahora, parece estar logrando un equilibrio entre la tontería caricaturesca del material original y las concesiones necesarias que hay que hacer al filmar personas reales en (en su mayoría) escenarios reales que realizan (¿más o menos… más o menos?) hazañas realistas. de la fuerza y la agilidad humanas.
Sin embargo, no me importaría si lo enfriaran un poco en todos los primeros planos con lentes de ojo de pez.
En vivo versión de acción de Monkey D. Luffy
©Eiichiro Oda, Tomorrow Studios, Netflix
> 
Monkey D. Luffy en el manga
© Eiichiro Oda, SHUEISHA Inc., Viz Media
Aquí está la otra cosa que esta adaptación ha logrado hasta ahora: El casting. Críticamente, Iñaki Godoy es una elección casi asombrosamente perfecta para interpretar a Monkey D. Luffy. La alegría contagiosa y aniquiladora de la lógica del personaje por la aventura se manifiesta en cada una de las sonrisas, miradas de reojo y gritos exuberantes de Godoy:”¡Voy a ser el rey de los piratas!”Es casi sobrenaturalmente agradable, que es la cualidad exacta que el actor de Luffy necesitaba para pasar la prueba ante los fanáticos de la franquicia (y el propio Oda, quien adoptó un enfoque muy práctico en su papel como productor cuando se trataba de elegir a los Sombrero de Paja)..
Esto es especialmente bueno porque, si soy honesto, los primeros veinte minutos de “ROMANCE DAWN” son un poco torpes, tanto por la velocidad del guión al presentar a los otros dos miembros del equipo que Luffy tiene que Entra en esta aventura antes de continuar con los créditos finales, y debido a que parte de la puesta en escena del encuentro inicial de Luffy con Kolby y el Capitán Alvida es un poco tosca: un porcentaje significativo de estas primeras escenas se filman en la oscuridad de la noche y se limitan al Los espacios reducidos del barco de Alvida, por alguna razón, limitan el espectáculo en esta primera salva del viaje de Luffy. Sin embargo, esos detalles son fáciles de pasar por alto cuando el propio Luffy es una delicia. Además, una vez que Luffy aterriza y comienza a conectarse con sus futuros piratas de armas, el estreno realmente comienza a cocinarse.
En vivo versión de acción de Nami
©Eiichiro Oda, Tomorrow Studios, Netflix
> 
Nami en manga
© Eiichiro Oda, SHUEISHA Inc., Viz Media
Versión en acción real de Roronoa Zoro
©Eiichiro Oda, Tomorrow Studios, Netflix
> 
Roronoa Zoro en el manga
© Eiichiro Oda, SHUEISHA Inc., Viz Media
Si algún fan estaba preocupado por cómo el programa manejaría a Zoro y Nami, es seguro decir que estamos en buenas manos. Fuera de una nueva y fascinante escena que presenta a Zoro y presagia algunos desarrollos para mucho más adelante, la forma en que Luffy lo rescata de las garras de Helmeppo y el Capitán Morgan juega muy cerca del material original y el actor Mackenyu se desenvuelve bastante bien como la espada.-masticando rudo. Aparte de algunos de los desafortunados problemas de iluminación que empañaron la pelea de Alvida, casi toda la acción en este primer episodio está coreografiada y filmada con habilidad experta. Mackenyu obtiene la mayor parte de los ritmos llamativos para presumir.
Sin embargo, fue la versión de Emily Rudd de Nami la que tenía más curiosidad (y ansia) por ver más, ya que Nami es fácilmente mi favorita. Miembro de la tripulación de Sombrero de Paja que he conocido hasta ahora en el manga (excepto quizás Chopper, por supuesto). Nami de Netflix también obtiene la mayor cantidad de material nuevo para trabajar aquí, ya que el programa de acción en vivo decide inteligentemente incluirla en la historia antes que su contraparte del manga y, al mismo tiempo, se toma algo de tiempo para configurar elementos de la historia que probablemente darán grandes frutos una vez que Luffy. and Co. se acercan al Grand Line. Me alegra decir que Rudd hace un gran trabajo al encarnar esta versión de Nami, aunque creo que se divertirá aún más una vez que la dinámica de la pandilla comience a asentarse a medida que avanza la temporada. Además, el equipo se enfrenta cara a cara con Buggy a continuación, y Buggy parece muy enfermo.
En vivo versión de acción de Buggy
©Eiichiro Oda, Tomorrow Studios, Netflix
> 
Buggy en el manga
© Eiichiro Oda, SHUEISHA Inc., Viz Media
Sé que mucha gente dudó en unirse a esta versión. de los íconos más queridos y sagrados de la industria. Después de lo mucho que nos quemó Netflix con la debacle de Cowboy Bebop, no culpo a nadie por tener sus reservas. Diablos, quedó registrado por decir que no creía que fuera posible hacer un buen One Piece de acción en vivo dentro de los límites del modelo de Netflix.
Me alegro mucho de que se haya demostrado que estaba equivocado. Sí, muchas de las peculiaridades de las producciones modernas de televisión en streaming también se han abierto paso en esta serie. La iluminación inconsistente y a veces de mala calidad es una lástima, especialmente para las escenas que tienen lugar de noche. Todavía me pregunto por qué estos directores de fotografía modernos se han vuelto adictos al plano medio. No dudo que el ritmo seguirá siendo inestable en algunos lugares, dado que esta serie está empeñada en acumular cien capítulos de material en apenas ocho horas de televisión.
Ya sabes ¿Pero qué? Todavía me muero por ver más. Puede que One Piece de Netflix no sea perfecto, pero hasta ahora es muy divertido y está siendo realizado por un equipo de artistas, escritores y actores a los que les encanta esta historia. Ese amor es contagioso, al igual que la gran y tonta sonrisa de Luffy, y espero que el resto de la temporada pueda mantener esas buenas vibraciones.