@media(min-width:0px){}
Anime Corner tuvo la maravillosa oportunidad de entrevistar al legendario compositor de música Yasuharu Takanashi en el Otakon de este año. Actualmente es el coordinador del equipo de producción musical “Team-MAX” y el líder del grupo de rock and roll “Yaiba”. Takanashi ha compuesto música para muchos animes populares, incluidos Naruto, Fairy Tail, Sailor Moon, Log Horizon y Zombie Land Saga Revenge. Recientemente, ha trabajado en música para Heavy Metal, Dark Fantasy y Record of Ragnarok (ambos originales de Netflix).
@media(min-width:0px){}
P: En primer lugar, me gustaría darle las gracias por tomarse el tiempo para hablar conmigo hoy. ¡Es un gran honor, básicamente un sueño hecho realidad! ¡Quiero felicitarlo por ganar su sexto premio internacional JASRAC! Ganó el premio cinco veces en el pasado, pero ¿todavía le domina la emoción?
@media( min-width:0px){}
Takanashi: (aplausos) ¡Muchas gracias! El premio fue otorgado a la persona cuya música fue más escuchada en todo el mundo. ¡Así que me siento muy honrado y muy feliz!
P: Anteriormente hablaste sobre crecer en la casa de tus padres y mencionaste antes cómo estabas rodeado de la cultura tradicional japonesa, incluida la música. instrumentos como un shamisen. ¿Alguien en tu familia tocaba algún instrumento musical? Si no, ¿de dónde sacaste tu inspiración musical?
@media(min-width:0px){}
Takanashi: ¡Oh, sí! Mi madre era geisha, así que siempre había un shamisen en algún lugar de la casa. Así que de ahí vino.
P: Tu carrera musical comenzó antes de que las redes sociales realmente crecieran. ¿Cómo ha impactado en su carrera y qué piensa sobre poder ver a fanáticos de todo el mundo mostrar aprecio por su música en comparación con los días anteriores?
@media(min-width:0px){}
Takanashi: A través de SNS [servicio de redes sociales], no solo podía interactuar con personas de todo Japón, sino también de todo el mundo. ¡Así que está dando muchas oportunidades para hablar e interactuar con mucha gente! A través de estas interacciones y a través de las redes sociales, ¡realmente pude sentir que personas de diferentes países y orígenes disfrutan de mi música!
P: ¿Recuerdas cómo reaccionaste cuando supiste por primera vez que estarías componiendo? musica para naruto Entiendo que eras parte de Musashi en ese momento. ¿Cuál es la historia de cómo sucedió todo?
@media(min-width:0px){}
Takanashi : trabajé en la música de Naruto cuando estaba en Musashi. Luego, cuando Naruto entró en [Naruto Shippuden], se decidió que la serie sería mucho más seria. Entonces, cuando estaba en Musashi, había una persona llamada Masuda-san y no le gustaba hacer música seria. Entonces, un productor de Musashi me llamó y me dijo:”¿Quieres hacer la música para [Naruto Shippuden]?”Y al mismo tiempo, vinieron muchas compañías diferentes y dijeron que querían que yo hiciera la música.
P: “Sadness and Sorrow” es una de las pistas más icónicas en la historia del anime. Y anteriormente mencionaste que la canción te dejó una fuerte impresión, ya que fue la primera boleta que escribiste para Naruto. Entonces, ¿cuánto tiempo tardó en completarse la canción? ¿Hubo alguna dificultad en el camino?
@media(min-width:0px){}
Takanashi: ¡Ah! ¡Dos horas! (Risas) Así que al principio, lo hice muy rápido. Pero volví a agregar algunas cualidades a la música después. Hubo una diferencia en la forma en que arreglé la música en [Naruto] Shippuden en comparación con [la serie original de Naruto].
P: ¿Cuánto tiempo dirías que suele llevar componer una canción para ¿un anime, en general?
@media(min-width:0px){}
Takanashi: ¡Realmente depende de cuándo me siento realmente bien! (Risas) Pero cuando no me siento tan bien, me llevará un tiempo. Hacer música es mi pasatiempo, así que nunca sentí que fuera un dolor.
Una vez dijiste que”lees la historia original y tratas de hacer una canción que encaje con la imagen del personaje”en con respecto a la composición de temas musicales específicos de personajes. Entonces, ¿quiénes son tus personajes favoritos de Naruto y Fairy Tail?
@media(min-width:0px){}
Takanashi: ¿¡Personaje!? ¿¡Personaje!? (Risas) Para Naruto, son Naruto, Minato e Itachi. ¡Y para Fairy Tale es Erza Scarlett!
P: Has compuesto música para innumerables series de anime y has desarrollado una reputación como una de las mejores de la industria para millones de fanáticos en todo el mundo. Y una vez dijiste que “el hecho de que alguien esté escuchando y disfrutando de la música que he hecho es todo lo que me importa”. ¿Hay algún anime, juego, película o programa específico para el que hayas compuesto música que ocupe un lugar especial en tu corazón fuera de Naruto que te encantaría que escucharan más fans?
@ media(min-width:0px){}
Takanashi: ¡Muchas gracias! ¡No es nada, de verdad! Pero diría Reincarnated as a Sword y metal búlgaro (género musical).
P: Sisi pudieras trabajar en una banda sonora con otro compositor de música ahora mismo. , ¿quién sería y por qué?
@media(min-width:0px){}
Takanashi: ¡Yuki Hayashi (My Hero AcadeKaren)! Somos amigos y siempre salimos juntos. He querido hacer música con él durante mucho tiempo. ¡Creo que sería muy divertido!
¡Gracias de nuevo a Takanashi-san por su tiempo! ¡Y gracias al personal de Otakon por hacer esto posible! Los nuevos episodios de Naruto comenzarán a transmitirse el 3 de septiembre de 2023.
@media(min-width:0px){}
Créditos de las fotos: Brian Howard (Twitter); Imagen destacada: ©Yasuharu Takanashi/Shueisha/TV Tokyo/Pierrot
Traductor: Seiya Furukawa (Otakon)
