(Última actualización: 18 de julio de 2023)
El lunes, Ascendent Animation hizo un emocionante anuncio sobre la producción de un doblaje en inglés para Seduced By My Best Friend (Fucked by My Best Friend), la adaptación animada para televisión del manga de Yupopo Orishima, Kuro-Gyaru ni Natta Kara Shinyu a Yatte Mita. El anime se estrenó en abril de 2021 en Tokyo MX y el canal BS11.
Esta”comedia romántica de cambio de género”gira en torno a los amigos de la universidad Shion Chihara y Rui Chihaya, conocidos por sus habilidades inigualables para cortejar a las mujeres. Sin embargo, cuando Shion accidentalmente toma una droga misteriosa, se despiertan en el cuerpo de una mujer, lo que lleva a complicaciones románticas inesperadas cuando Rui se enamora de Shion transformado, sin darse cuenta de su verdadera identidad.
Relacionado | Más de 25 Manhwa llenos de acción similares a Nano Machine
Kevin Frane ha sido elegido para dirigir el doblaje en inglés, mientras que Steve Warky Nunez se encargará de la ingeniería de audio y la mezcla. Elsie Lovelock se une como asistente de dirección, K. Cornell Kellum como productor ejecutivo y Reece Bridger será responsable de la selección de talentos.
El anime fue dirigido por Chokkō en el renombrado estudio Irawiazu, con Eeyo Kurosaki y Rei Ishikura como los guionistas. McQ1 diseñó los personajes y se desempeñó como director de animación en jefe, y Ayako Misawa dirigió el sonido en BlackFlag. La dirección de arte estuvo a cargo de Namiko Hanayashiki y Tamako Noyama, con Hikaru Mitaka como director de composición de fotografía y Kо̄ki Shinkai como editor. El proyecto fue presentado por Suiseisha, la editora del manga.
El manga, inicialmente serializado digitalmente, ha sido publicado en forma impresa por Suiseisha. En inglés, ha sido lanzado bajo el título F***ed by My Best Friend a través del servicio Coolmic. El título del manga, Kuro-Gyaru ni Natta Kara Shinyū to Yatte Mita, se refiere a la fusión de la moda ganguro gyaru, caracterizada por un bronceado oscuro, con la subcultura gyaru popularizada en la década de 1990 en Japón. La naturaleza provocativa del manga es evidente en su traducción literal en la portada del libro como”Black Gal”con una palabra explícita.
El anime es parte de la serie de larga duración”AnimeFesta”, que ha sido streaming y transmisión desde abril de 2017. AnimeFesta, anteriormente conocido como Anime Zone y ComicFesta Anime, ha producido adaptaciones de anime cortas de más de 25 manga de ComicFesta en los últimos seis años. Muchos de estos manga exploran temas adultos o subidos de tono. Los fanáticos a menudo se refieren al anime AnimeFesta como”Sōryo-waku”debido a la influencia de su serie inicial, On a Lustful Night Mingling with a Priest (Sōryo to Majiwaru Shikiyoku no Yoru ni…). Por lo general, la serie de anime tiene dos versiones: una versión de”transmisión”, censurada para la televisión, y una versión”premium”sin censura disponible en línea. WWWave Corporation publica muchos de estos títulos de anime en inglés en su sitio web Coolmic.
Relacionado | Los 27 mejores manhwa donde el MC retrocede en el tiempo
La última incorporación a la alineación de AnimeFesta es Fūfu Kōkan: Modorenai Yoru, la adaptación animada para televisión del manga para adultos de Peter Mitsuru, Fūfu Kōkan: Otto Yori Sugoi Kongai Sex (Intercambio matrimonial: increíble sexo extramatrimonial en comparación con mi esposo). El anime se estrenó en el sitio web AnimeFesta a mediados de junio antes de transmitirse en Tokyo MX y BS11 el 2 de julio.
s
Fuente | Comunicado de prensa
Calificación del artículo
¿Cuál es su reacción?
Conoce a Jaspreet , la reina del cine con ojo crítico y personalidad dominante. Le encanta devorar palomitas de maíz mientras ve las últimas películas de Hollywood y no tiene miedo de expresar sus opiniones. Ya sea que esté buscando éxitos de taquilla o gemas independientes, Jaspreet lo tiene cubierto. ¡Deja que la reina del cine te lleve a un viaje salvaje!
