El sitio web oficial para el nuevo anime televisivo del manga Urusei Yatsura de Rumiko Takahashi reveló el martes tres nuevos actores y personajes, que son miembros de una pandilla femenina. Retarán a Lum, Benten y Oyuki en un combate. Los personajes aparecerán en el episodio 20 del anime el jueves.
El nuevo elenco y personajes incluyen:
Misaki Kuno como Sugar ©高橋留美子・小学館／アニメ「うる星やつら」製作委員会 Chitose Morinaga como Ginger 
©高橋留美子・小学館／アニメ「うる星やつソ䜍製姽博como Pimientaアニメ「うる星やつら」製作委員会
El anime se estrenó en el bloque de programación Noitamina en Fuji TV en octubre de 2022. HIDIVE está transmitiendo el anime y comenzará a transmitir el doblaje en inglés el 1 de marzo.
El anime durará medio año, o dos cours (trimestres de un año), sin descansos. Toda la ejecución del anime adaptará historias seleccionadas del manga y durará cuatro cursos, o un año completo, aunque no de forma consecutiva.
Takahiro Kamei (director de episodios de Strike Witches: Road to Berlin, JoJo’s Bizarre Adventure: Golden Wind) se desempeña como director de la serie. Masaru Yokoyama (Horimiya, Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans, Fruits Basket de 2019) está componiendo la música.
Viz Media comenzó a publicar el manga en ediciones ómnibus 2 en 1 en la primavera de 2019 con nuevas traducciones. Viz describe la serie:
Vuelva a visitar la aclamada comedia romántica sobre un desafortunado niño humano que conoce a una hermosa princesa alienígena espacial en esta edición de gran tamaño con traducciones completamente nuevas y nuevos diseños de portada. En la serie, los encuentros sobrenaturales de Ataru Moroboshi con el género femenino comienzan cuando lo eligen para jugar a la mancha con una princesa alienígena llamada Lum que invade la tierra en su OVNI. ¡Ataru tiene diez días para tocar los cuernos de Lum o los extraterrestres se apoderarán de la tierra! ¡Resulta que el juego de la etiqueta es solo el comienzo de los problemas de Ataru, ya que continúa atrayendo extraños encuentros con seres de otro mundo como el hermoso espíritu de la nieve Oyuki y el sexy duende cuervo Princesa Kurama!
La serie de manga se publicó en la revista Weekly Shonen Sunday de Shogakukan de 1978 a 1987. Viz Media lanzó anteriormente parte de la serie en inglés con los títulos Lum y The Return of Lum en la década de 1990.
El manga inspiró una serie de anime de televisión que se desarrolló entre 1981 y 1986, varias películas de anime y una serie de anime de video original (OVA). AnimEigo lanzó la mayor parte del anime anterior en video casero, excepto la película Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer, que lanzó Central Park Media. Después de que expiraron las licencias de estas empresas, Discotek Media ha estado reeditando las películas.
Fuentes: sitio web del anime Urusei Yatsura, Cómico Natalie