Fox Tales de Tomihiko Morimi, autor de The Night is Short Walk On, Girl y The Tatami Galaxy, es más una colección de cuentos vagamente interrelacionados que una novela. El libro consta de cuatro historias de aproximadamente sesenta páginas, todas ambientadas en un Kioto más o menos moderno. Los cuentos en realidad solo están ligeramente interrelacionados; tres de los cuatro mencionan la misma tienda de curiosidades y, de manera similar, los cuatro mencionan una criatura misteriosa que suena vagamente como un panda rojo con rostro humano. En lugar de meditaciones sobre un tema o un esfuerzo por mostrar cualquier elemento, las historias simplemente parecían instantáneas de la vida sobrenatural de una ciudad antigua y cómo un hombre moderno interactúa con ellos.
Digo”hombre”en el sentido de género, y no solo porque los cuatro narradores son, de hecho, hombres. Si bien Morimi es un hermoso escritor que hace un excelente trabajo al crear una atmósfera, no es experto en escribir personajes femeninos, y aunque el tropo maníaco de la chica de los sueños de los duendes no asoma la cabeza aquí, todas las mujeres parecen una sola. dimensional y vagamente cartón. Desde la joven que dirige la tienda de curiosidades hasta la novia, la amiga de la infancia, la esposa y la madre, ninguna de las mujeres exhibe ninguna interioridad o incluso mucha motivación, y la mayoría parece existir para promover la experiencia de los narradores masculinos. Funcionan como soportes de la historia en lugar de personajes por derecho propio, y eso rápidamente se vuelve irritante. Natsuo en la tercera historia,”Phantom”, es lo que más se acerca a ser más que un simple marcador en el camino, pero en última instancia, simplemente está allí para que los cuatro protagonistas masculinos trabajen mientras intentan descubrir la conexión entre un kendo. dojo y la extraña criatura que parece estar atacando a la gente por la noche. Natsume, el único personaje femenino que aparece en más de una historia, parece ser un intento de recrear a alguien un poco como Yuko de xxxholic; esto finalmente no tiene éxito, porque está bloqueada por la llamada reticencia femenina que la frena en casi todas las situaciones. Esto tiene el desafortunado resultado de hacer que los intentos de vincular las cuatro historias fracasen un poco, y tal vez sea mejor leerlas como cuatro historias completamente separadas que casualmente están ambientadas en la misma ciudad.
La más fuerte de las cuatro es la primera pieza, la homónima”Fox Tales”. El protagonista anónimo es un estudiante universitario que consiguió un trabajo de medio tiempo en la tienda de curiosidades Hourendou. Más o menos tropezó con el trabajo y, a lo largo de la historia, parece un poco desconcertado por su empleo continuo. En parte, esto se debe a que la tienda en sí es al menos un poco extraña: se llama a sí misma una tienda de curiosidades, pero existe una sensación muy real de que la supuesta basura que abarrota sus estantes es en realidad solo una fachada para un negocio mucho más sobrenatural. El narrador anónimo comienza a darse cuenta de esto cuando se ve involucrado repetidamente con un cliente específico, un hombre que vive en una misteriosa gran mansión dentro de la ciudad. Natsume le advierte repetidamente que no le dé nada al hombre, sin importar cuán inofensiva parezca la solicitud; a medida que se adentra más en el mundo de los hombres, al narrador le resulta casi imposible seguir su consejo. Esta historia combina con éxito un misterio sobrenatural con un aire de estar atrapado en un sueño que sabes que es falso pero del que no puedes despertar. Si bien la historia final, “El dios del agua”, intenta recrear esta atmósfera, no lo logra del todo debido a la forma en que sigue saltando en el tiempo. Existe la sensación de que la historia está tratando de hacer demasiado y termina siendo incapaz de cumplir con sus obligaciones debido a esto.
Aunque “Phantom” es verdaderamente el más débil, el segundo historia”El dragón en la fruta”, de alguna manera se las arregla para no golpear tan fuerte como debería. Vincula con mayor éxito todos los demás cuentos, y su tema general de alguien que necesita contar historias para sobrevivir y sentirse cómodo con su propia vida es el más fácil de entender y sólido de la colección. Pero Morimi no logra establecer mucho más que la atmósfera y, a pesar de su sorprendente uso de imágenes y la forma en que une las obras, no logra causar una impresión duradera. Lo mismo podría decirse hasta cierto punto de la historia final, y esto hace que el libro en general se sienta un poco más desigual de lo estrictamente necesario.
Si eres fanático de Morimi como autor, vale la pena leerlo. Hay un montón de pequeñas gemas escondidas dentro del texto que hacen que sea una lectura hermosa en muchos sentidos, y la sospecha de que cada historia tiene lugar un poco más atrás en el tiempo es interesante cuando se trata de analizar el libro como un todo. (La colocación de”El dios del agua”al final hace un poco de estrago con esta teoría). Pero si la escritura de Morimi, y particularmente sus luchas con los personajes femeninos, no te han funcionado en el pasado, es poco probable que Fox Tales cambie. tu mente. Es un libro interesante, y en muchos sentidos fascinante, pero no está exento de problemas persistentes.
Divulgación: Kadokawa World Entertainment (KWE), una subsidiaria de propiedad absoluta de Kadokawa Corporation, es el propietario mayoritario de Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global y J-Novel Club son subsidiarias de KWE.
