©Studio 4°C, PFFRBallmastrz: 9009 y Superjail! el creador Christy Karacas no es ajeno a la animación japonesa, y es a través de una serie de eventos afortunados que su programa está recibiendo el tratamiento de anime. El especial Ballmastrz: Rubicon seguirá la segunda temporada de su serie y contará con una animación ecléctica de STUDIO4℃ (Mind Game, Poupelle of Chimney Town, Berserk: The Golden Age Arc) dirigida en parte por el ex alumno de Akira, Takashi Nakamura.
El amor de Karacas por el anime se remonta a las mañanas cuando era niño y veía La batalla de los planetas y su secuela, G-Force: Guardianes del espacio. Al igual que muchos de los primeros fanáticos del anime, Karacas no sabía que sus dibujos animados favoritos eran anime, solo que parecían”más geniales y mejores”que los dibujos animados de la época, y estaba fascinado por cómo estaban dibujados. Sus primeros días viendo La batalla de los planetas lo prepararon para el fanatismo por los robots gigantes con pilares populares como Robotech y Voltron y, finalmente, el manga.
“Durante la secundaria, me gustaban mucho los cómics. Iba a la tienda de cómics y fue entonces cuando descubrí a Miyazaki y Katsuhiro Otomo. Estaba leyendo lo que publicaba Viz, como Justy y Mai la chica psíquica. Yo estaba como,’¿Por qué estos son tan diferentes de los cómics estadounidenses?’Es divertido. Solía ir a esta tienda de historietas. Estaba a una hora de distancia. Me sorprende que mi mamá nos dejara ir. Íbamos allí, y yo compraba copias piratas de discos láser, y sería VHS. sin subtítulos, pero luego había fanzines con los esquemas. Obtenía cosas como Gundam y Patlabor de esa manera. Era simplemente emocionante. Era casi como coleccionar discos”.
Karacas comenzó a centrarse en su carrera de animación en la universidad, pero no sentía que su arte pudiera recrear la calidad que veía en su anime favorito. ¡Tomó su estilo en la dirección que los espectadores finalmente vieron en Superjail!. Después de cuatro temporadas, el ex director de Adult Swim, Mike Lazzo, se acercó a Karacas para lanzar un nuevo programa. Karacas volvió a su inspiración de anime para Ballmastrz: 9009, nuevamente fortalecido después de ver Kill la Kill de Studio Trigger y la primera temporada de One-Punch Man.
“No había visto anime nuevo en mucho tiempo. Cosas como One-Punch Man, estos programas son totalmente locos. Son asombrosos. Pensé que podría intentar hacer un anime, pero No puedo hacerlo. Entonces pensé:’Bueno, en realidad no hay un programa deportivo’. Me gustaba mucho la lucha libre y me encantan las cosas como Rollerball y distópicas, películas de serie B. Así que opté por una mezcla de lucha libre, películas de serie B y anime deportivo. En eso se convirtió porque, de nuevo, en ese momento, Kill la Kill, Ping Pong y One-Punch Man fueron realmente emocionantes. Cuando salieron, fueron algo impactantes”.
©Studio 4° C, PFFR
Ballmastrz: 9009 tiene lugar en un mundo postapocalíptico donde un ser divino llamado Crayzar supervisa una competencia mortal de patinaje sobre ruedas. El programa presenta diferentes equipos con pistas de anime popular para formar una mezcla de referencias de la cultura pop. El caos del guiso es parte del sabor y una forma divertida para el personal, muchos fanáticos del anime, de trabajar en sus favoritos, como JoJo’s Bizarre Adventure. La actriz de voz Stephanie Sheh interpreta a Luna en la serie, la líder del grupo inspirado en Sailor Moon, las Princesas Ashigari. Karacas le da crédito al actor de voz Eric Bauza por recomendar a Sheh para el papel.
STUDIO4℃ se encarga de la animación del especial Ballmastrz: Rubicon. Es probable que el estudio sea mejor conocido por el público occidental por animar Berserk: The Golden Age Arc y la galardonada película Children of the Sea. El estudio tiene un historial de colaboración en animación producida en Estados Unidos, incluyendo The Amazing World of Gumball, Thundercats, The Animatrix, Batman: Gotham Knight y Halo Legends, pero Karacas estaba emocionado de trabajar con el estudio debido a su trabajo en Masaaki Yuasa. Juego mental.
“Cuando esto sucedió, pensé:’¿Estás bromeando? No lo van a hacer'”. Pero me sorprendió. Quiero decir, fue como un sueño. Realmente lo fue”, dijo Karacas.
La pelota se puso en marcha después de que Karacas hablara con el cofundador de Custom Nuts, Silas Hickey, en un festival de animación. Nativo de Australia, Hickey vive en Japón y trabajó con Cartoon Network Asia.
“Tenía conexiones con estos estudios, y cuando estaba hablando con él, dije:’Ojalá pudiera hacer esto en un estudio de anime real’. Y él dice:’¿Por qué? Conozco estos lugares. Podría intentarlo’. Básicamente lo conectó y funcionó”.
Karacas descubrió rápidamente que los estudios de animación en Japón están fuertemente respaldados por asignaciones de proyectos. Dio la casualidad de que en medio de COVID, STUDIO4℃ tenía un espacio abierto y Takashi Nakamura estaba disponible.
“Fue una locura porque, de nuevo, decían:’Oye, ¿quieres trabajar con este tipo?’Dije:”¿De Akira?”. Me dijeron:”Oh, ¿lo sabías?”. Soy un nerd. Me gustan estas cosas. No podía creerlo”.
© Studio 4°C, PFFR
Un rediseño de personajes siempre estuvo en las cartas para el especial, pero Karacas tenía sugerencias para combinar con la configuración del espacio cuando el proyecto se puso en marcha.
“Más como Macross o una especie de Gunbuster”, dijo. Nakamura sugirió el aspecto retro que finalmente se convirtió en el diseño único del especial.”Hizo los nuevos diseños, y creo que estos se ven geniales. Fue muy orgánico y bastante fácil. Lo único malo fue durante COVID, y desearía haber podido ir [al estudio en Japón]”.
¿En cuanto a los favoritos actuales de Karacas? Está con el resto de nosotros.
“Chainsaw Man. Compré el cómic y estoy muy entusiasmado”. También recomienda Gundam: The Origin, Mobile Suit Gundam Thunderbolt y DEVILMAN crybaby.
Ballmastrz: Rubicon se estrenará en Adult Swim el 20 de febrero a la medianoche (efectivamente, el 21 de febrero). Se transmitirá en HBO Max y minoristas digitales el 21 de febrero.
¡Una nueva batalla te espera en Ballmastrz: Rubicon! La creadora Christy Karacas (¡Superjail!) regresa al mundo postapocalíptico de Ballmastrz para una aventura de alto octanaje. Uniéndose a Karacas está el elenco de voces original de Ballmastrz: 9009 Natasha Lyonne (Russian Doll), Dana Snyder (Aqua Teen Hunger Force), Dave Willis (Aqua Teen Hunger Force), Eric Bauza (Looney Tunes Cartoons) y Jessica DiCicco (Adventure Time).
