「戻れぬ想い」 (Modorenu Omoi)
“Sentimientos que no volverán”
Recuérdame; ¿La adaptación al anime de Mask of Deception tenía la escena en la que Kuon se llena de hija del dios oscuro y masacra a un grupo de personas vagamente malvadas? Lo olvidé, pero tengo la impresión de jugar el juego más tarde y sorprenderme con esa escena, en el buen sentido. Fue un final poderoso y conmovedor para el lado de la historia de Kuon, mientras que no tengo un recuerdo claro de lo que le sucedió a Kuon en el anime. Ella simplemente”estaba un poco triste”y podría haber navegado hacia el oeste a los Puertos Grises, por lo que recuerdo.
Si tan solo hubiera un sitio web que bloguea anime semanalmente e incluso incluye 30-36 cuidadosamente seleccionados capturas de pantalla a las que puedo hacer referencia. Oh, bueno.
Es desafortunado que Kuon rompa tanto la continuidad en las adaptaciones de anime. El anime de 2006 eliminó por completo las circunstancias de su concepción, por lo que cuando apareció el segundo anime, aquellos que no han jugado el juego (muchos en ese momento, me imagino) no tendrían idea de dónde surgió. Supongo que se les puede perdonar por eso; ¿Quién podría decir qué punto aparentemente secundario de la trama se volverá importante dentro de 9 años? Por diferentes razones, puedo entender por qué el segundo anime puede haber perdido de alguna manera la escena de Kuon enloqueciendo; el juego ni siquiera se había convertido en oro cuando estaban haciendo el anime y es muy posible que ni siquiera supieran que existía la escena.
Pero, un error es un error. Kuon es, como mínimo, el deutoragonista, con una historia que refleja significativamente la de Haku. Simplemente perder partes de su trasfondo y caracterización reduce la capacidad del anime para valerse por sí mismo. Para crédito de White Fox, han tratado de arreglarlo. Claro, ahora no es el mejor lugar para la escena: es un poco tarde en la pieza y pierde impacto como un flashback y, por mucho que lo intente el episodio, todavía tenía que entrar y salir de una escena dramática con su emocional. insertar canción. Y si iba a intentar aplicar una solución, ahora es el mejor momento para hacerlo. Sin duda has oído hablar de la”regla de los tres episodios”y he hablado antes sobre la estructura de los tres actos. El cuarto episodio suele ser un buen punto para que un anime haga una pausa, reflexione y recontextualice.
También es una buena oportunidad para que Kuon haga que su heroína principal vuelva a atraer a la audiencia. No es mucho pero ella sigue siendo, después de todo lo que ha pasado, la tarta de queso.
En general, creo que este fue un buen episodio principalmente por lo necesario que era. Bueno, la trama secundaria de amnesia descartable es menos necesaria y más transitoria, pero sin duda establecer el personaje de Kuon, establecer sus motivaciones y recordarnos que hay otro continente que se supone que debemos preocuparnos es algo que teníamos que hacer antes de Kuon. tomando su propio manto y poniendo en marcha el próximo capítulo de la trama.
