Las luchas únicas de las mujeres butch que salen con otras mujeres butch, la dificultad de llegar a la mayoría de edad en medio de las expectativas familiares y las convenciones sociales, la dicha de encontrarse a uno mismo y ver un camino hacia el crecimiento: la artista de manga Mieri Hiranishi convierte todo esto en una narración notable en La chica que no puede conseguir novia. Muy rara vez el manga me captura a la vez con su historia y su estilo. La mayoría de las series hoy en día siguen los tropos aprobados por la industria y vuelven a contar la misma historia con unas pocas diferencias (¿cuántas temporadas hemos visto aparecer un”nuevo”harén mágico isekai?) y nunca se desvían hacia algo perspicaz o nuevo.
Este manga es todo lo contrario en todos los sentidos; The Girl That Can’t Get a Girlfriend es en su mayoría no ficticio (algunos nombres y detalles se cambian por privacidad) y se basa en las experiencias reales vividas por el autor. También es bastante claro en la narración: me encontré completamente capturado mientras leía cada página y finalmente llegué al”final”sentí que estaba despertando de un sueño que no quería dejar. La narrativa y el concepto son algo que nunca he visto o experimentado personalmente. A pesar de eso, me encontré relacionándome más y más con Mieri cuanto más leía sus palabras y pensamientos en la página. En este sentido, The Girl That Can’t Get a Girlfriend logra el precario equilibrio entre ser universalmente comprensible y ser incuestionablemente única en su perspectiva. Dudo que alguna vez haya algo que pueda replicarlo, ciertamente no al nivel de un tropo cansado.
Una refrescante historia de romance
La chica que no puede tener novia cuenta la propia historia personal de la mangaka Mieri Hiranishi de salir con mujeres marimachos/andróginas como una mujer marimacho ella misma. La historia comienza durante sus años universitarios mientras se mueve a través de clubes LGBTQ+, grupos de amigos y aplicaciones de citas tratando de encontrar una novia encantadora. Ese último punto en especial era algo bastante nuevo. La mayoría de los manga (incluso los manga románticos) tienden a no meterse en el territorio de las aplicaciones de citas más allá de las menciones espontáneas de la existencia de las aplicaciones. Ya sea por aplicaciones de citas o interacciones orgánicas, muchas de las actividades románticas de Mieri son difíciles y no terminan bien. Ella no tiene mucha experiencia en citas en este momento y la mayoría de sus enamoramientos con otras mujeres butch no fueron a ninguna parte más que a su mente. Luego, encuentra a Ash, quien finalmente le da los sentimientos recíprocos que ella quería, y la aplasta increíblemente fuerte (identificable) antes de navegar por los aspectos difíciles de una relación y una presentación personal.
Este es un tipo de historia que no se cuenta con frecuencia y ciertamente merece que se cuente más. Muy pocos manga y anime se centran en el amor entre mujeres. Muchos de los que lo hacen lo hacen a través de relaciones sobresexualizadas y orientadas a la mirada masculina o a través de mujeres lindas que se presentan como mujeres. Como Mieri señala a través de su estilo de narración de monólogo interno dentro del manga, las mujeres butch tienden a salir con mujeres femme y no tienen ojos para las mujeres butch y andróginas. Mieri no está segura de cómo presentarse para tener el tipo de relación que quiere. Hay preguntas constantes sobre cuáles son las formas “correctas” de mostrarse para otra persona y hasta qué punto uno debe cambiar por aquellos a quienes ama (o quiere amar).
La chica que no puede conseguir novia: ¡invitan a salir a Mieri!
La chica que no puede conseguir novia cuestiona estas preguntas alternando la progresión de la historia, secciones de pensamientos personales y comentarios constantes en todo momento. Una serie de pensamientos tan sencillos como”¿qué debo ponerme para esta cita?”se desglosa en sus partes más componentes y se trabaja en el orden exacto que una persona nerviosa realmente haría para prepararse para una cita. Esto es parte de por qué la historia es tan apasionante; seguir el arco exacto de pensamientos en su orden e intensidad exactos hace que sea natural e intuitivo para el lector imaginarse a sí mismo en los zapatos de Mieri.
Mezclar la introspección en la narración activa
Esta introspección y expresión del pensamiento es el primer elemento artístico de este manga al que me aferré. La imagen de Mieri en el manga suele ser de baja fidelidad y está dibujada con líneas simples y características caricaturescas. En comparación, otros personajes (especialmente las mujeres que están enamoradas) se dibujan con una atención y un detalle fenomenales, como si fueran sacados directamente de un manga shojo. Esto es tanto un reflejo de la percepción personal de Hiranishi de la belleza de los demás en relación con ella misma como un medio para mostrar la diferencia entre el estado emocional de Mieri en un momento dado. Junto a la imagen de Mieri suele haber una burbuja de pensamiento que se extiende al tamaño de todo el panel del manga. En estos paneles, podemos ver escenarios imaginados y diferentes”qué pasaría si”, así como recuerdos y escenas de pensamientos relacionados con lo que está sucediendo actualmente. La historia tiene una trama relativamente lineal en términos de la progresión del tiempo. Pero, la interpolación de pensamientos y recuerdos le da una profundidad tal que los pequeños momentos tocan muchas partes de esa historia.
La chica que no puede conseguir novia: Mieri tiene una segunda cita
Sin estropear las últimas partes del manga, estas secciones de pensamiento pesado son también las secciones que más abren la ventana en la mente de Mieri. Este manga es retrospectivo. Evidentemente, muestra los hechos tal como se percibieron en su momento, pero también cómo se perciben en la memoria del autor actual. A medida que avanza la historia, la emoción que se generó en los recuerdos es impresionantemente tangible. Además de eso, cada victoria personal es claramente masiva en la vida real. Para compararlo con la profundidad del impacto en una serie de acción o shonen, considere las formas en que los autores demuestran poder y fuerza. Permiten que los personajes exploten planetas o golpean a otros personajes que exploten planetas para comunicar”oye, este tipo probablemente también pueda volar planetas”.
Hacer eso con la fuerza de la emoción es mucho menos claro. ¿Cómo comunica uno el estrés de navegar a través de una aplicación de citas y sentir la frustración de encontrar todo menos lo que está buscando? ¿Cómo comunica uno la desesperación de lograr el éxito que otros valoran pero no lo que hace? No hay una sola forma de hacer ninguna de estas cosas y seguir una fórmula de algún tipo no puede comunicar esas emociones. La única forma de hacerlo es aprovechar las emociones en bruto y verterlas en cada página. Mieri Hiranishi combina tanto el recuerdo de su sentimiento en ese momento como el sentimiento de volver a ese recuerdo, lo que da como resultado una verdadera bomba umami de profundidad emocional y complejidad narrativa. A pesar de lo personales que son esas percepciones, el manga también es responsable al señalar que esta historia es de hecho la historia de una persona, asegurándose de no invalidar o negar espacio a las experiencias y perspectivas de otras personas. Es algo que solo es posible desde el grado de cuidado que se pone en esta historia y su memoria.
Mieri Hiranishi es una artista para recordar
Este es un manga que probablemente leerás de una sentada. Esto no quiere decir que sea corto; el volumen de impresión es de 208 páginas. Lo leerás de una sentada porque es una historia que demanda atención y se paga con calidad y dedicación. Este es el trabajo debut de Mieri Hiranishi y es absolutamente increíble. El trabajo ha sido seguido por miles a través de las redes sociales y una campaña de Patreon. Comenzó como un pasatiempo que compartió en línea como un webtoon/cómic mientras trabajaba en una oficina a tiempo completo. Ahora, La chica que no puede conseguir novia tiene su lanzamiento oficial al mundo el (apropiadamente) día de San Valentín, 14 de febrero. Viz está publicando el manga en inglés bajo su etiqueta”Viz Originals”. Ya sea que hayas encontrado el romance, lo estés buscando o no quieras tener nada que ver con él, definitivamente apreciarás este viaje en la búsqueda de una mujer por la encantadora novia de cabello corto de sus sueños. Puedes ver el tráiler del manga a continuación:
Copyright © 2023 por Mieri Hiranishi
Rincón del anime recibió una copia de revisión de La chica que no puede tener novia manga con fines de revisión.
