Hace un tiempo, descubrí que me gustaban mucho las obras de Natsume Ono. Su estilo tiene esa actitud de laissez-faire que invita al lector a leer entre líneas y se basa tanto en las actitudes de los personajes para contar la historia como en sus palabras o acciones.
No es para todos. He decepcionado a algunas personas con mi entusiasta recomendación de ACCA-13. Sin embargo, creo que su estilo literario y su entrega precisamente deliberada hacen de sus historias una experiencia bastante única. También me encanta el arte de Natsume Ono. Así que ahí está.
Por qué elegí Ristorante Paradiso
Elegí Ristorante Paradiso porque quería leer un poco más de las obras de Natsume Ono. El suyo se destacó en particular porque no solo fue bastante fácil de encontrar, sino que está completo en un solo volumen. Soy un fanático de la baja inversión.
Resumen oficial
Cuando Nicoletta era una niña, su madre, Olga, la abandonó y huyó a Roma para volver a casarse.. Ahora, 15 años después y siendo una mujer joven, viaja a Roma con la intención de arruinar la vida de su madre. Ella rastrea a Olga hasta un restaurante llamado Casetta dell’Orso, pero en el momento en que Nicoletta cruza la puerta, todo cambia. Es un lugar peculiar atendido en su totalidad por caballeros maduros con anteojos, y como su clientela, ella está indefensa frente a sus sabias sonrisas y cálidas voces. Antes de que Nicoletta se dé cuenta, sus planes de venganza comienzan a desvanecerse y se ve envuelta en el dulce romance de la vida cotidiana italiana.
Mi primera impresión
Espera… qué…
Reseña
Esto es lo que me pasa por no leer la sinopsis antes de conseguir un manga. ¡Una sorpresa! ¿Pero fue una buena sorpresa?
Por alguna razón, entré en este libro convencido de que el resumen oficial era algo así como Ven a descubrir al excéntrico personal de un pequeño y encantador restaurante italiano escondido en un pequeño rincón de la ciudad. Algo por el estilo. Esperaba la Gran Noche (enlace) pero con el tono seco, me enteré en ACCA-13. Y eso sonaba increíble.
Todavía suena increíble, ¿no?
Pero eso no es lo que obtuve. Obtuve una exploración de las relaciones madre-hija, la mayoría de edad y el romance poco convencional a través del carácter defectuoso e impulsivo de Nicoletta. Para ser justos, eso es exactamente lo que la sinopsis oficial decía que obtendría. Pero parece que tengo problemas para leer… (Así que, naturalmente, reviso manga)
La cosa es que, solo porque una historia no es lo que esperabas que fuera, no significa que sea mala. Y Ristorante Paradiso no es una mala historia en absoluto. El ritmo es agradable y rápido, terminé leyendo todo en aproximadamente una hora durante un viaje. Los personajes siguen siendo un poco misteriosos, lo cual es una buena manera de decir que no hay tiempo para profundizar en todos ellos, pero están muy bien escritos y se sienten como individuos completos y complejos. Bueno, excepto por unos pocos que apenas llegamos a conocer.
Sin embargo, esos individuos tienen fallas e incluso en ocasiones son desagradables. Los personajes de este manga pueden ser abrasivos y egoístas. Como suele ser el caso en el manga que reviso, si está buscando personas idealizadas, estas pueden parecer desagradables. Pero se sienten reales y me encanta la forma en que Ono crea personajes en general.
Aunque es un manga corto, el arco del personaje de Nicoletta termina siendo muy satisfactorio. Ella comienza distante y obviamente herida y perdida y realmente se convierte en una encantadora jovencita. El arco de Olga también es agradable, aunque creo que podría carecer de profundidad para algunos lectores, especialmente teniendo en cuenta el tema.
Lo busqué y Ristorante Paradiso tiene tanto un manga derivado como una adaptación al anime. No tengo prisa por leer el manga. Siento que la historia está completa y aunque creo que podría haber necesitado más profundidad, repasar a los mismos personajes en un contexto diferente me parece superfluo. Haz de eso lo que quieras.
Por otro lado, veré el anime con seguridad. No solo porque me gusta el anime, sino que también tengo mucha curiosidad de cómo lograron adaptar este manga corto de 7 capítulos que leí en menos de una hora sin prisas, a 11 episodios completos de 22 minutos. Suena intrigante y siniestro.
Conclusión
Con todo, si te gusta el estilo de Natsume Ono, vale la pena elegir Ristorante Paradiso. Sin embargo, si no está seguro, optaría por una versión digital.
