El mercado del manga en el extranjero ha estado en auge, y el editor de Shueisha, Yūta Momiyama, que administra Shonen Jump+ y MANGA Plus, lo ha notado. Durante el evento en línea Jump no Mirai 2022, se anunció que el manga se lanzará simultáneamente en inglés en la aplicación MANGA Plus de la compañía a partir de 2023.
Shueisha es una compañía japonesa conocida por la línea de revistas Jump, incluida Weekly Shonen Jump, Jump SQ, V Jump, Weekly Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También son dueños de Viz Media, que publica y distribuye manga para audiencias norteamericanas, es el mayor distribuidor de novelas gráficas en Norteamérica y distribuye anime y otras formas de medios japoneses.
Similar a la transmisión simultánea, popular entre servicios de transmisión de anime como Crunchyroll y HiDive, MANGA Plus lanzará las ediciones traducidas en inglés de los capítulos de manga a través de su aplicación al mismo tiempo que Japón recibe el original. Esto se debe a que Momiyama ha notado el aumento de la popularidad del manga fuera de Japón y ve a los fanáticos extranjeros como un mercado increíblemente importante a considerar en la producción de manga.
SIGUIENTE: One Piece: Blackbeard’s Twin Devil Fruits Explicación
Todo esto se anunció durante Jump no Mirai 2022, un evento en línea sobre el futuro de las revistas Jump. El enfoque en esta discusión en particular fue hacer manga exitoso en el extranjero como lo es en Japón. Otro objetivo de esta adición a MANGA Plus es convertirlo en una parte integral de Weekly Shonen Jump. Momiyama incluso llegó a predecir que el mercado del manga en el extranjero se volvería más importante e influyente para el mercado del manga en su conjunto. Es fácil ver de dónde viene, ya que MANGA Plus solo tiene más de cinco millones de usuarios activos mensuales después de su lanzamiento en todo el mundo recientemente en 2019.
Momiyama también tuiteó el anuncio, dando crédito a otros que lo ayudaron cuando él”no era bueno para hablar”. No se anuncia una fecha oficial para la publicación simultánea de todo el manga serializado a través de la aplicación, solo que ocurrirá durante 2023.
La línea de revistas Jump ha producido muchas series populares, incluidas Spy X Family, Attack en Titan, Dragon Ball, Naruto, Slam Dunk, One Piece, Jujutsu Kaisen y muchos más. Tener nuevos títulos de los innovadores editores de manga accesibles al mismo tiempo que en Japón no solo podría reducir los spoilers, sino que también podría hacer que el manga sea más accesible para la audiencia internacional. La segunda parte de Chainsaw Man es el próximo gran lanzamiento de la plataforma MANGA Plus.
MÁS: Por qué los tres grandes del anime Shonen no serán destronados pronto
Fuente: Anime News Network
