Si hay alguna pieza de esta novela que suscita controversia, es el hecho de que es isekai. Eso no es porque isekai sea intrínsecamente malo o un tema divisivo en general; A estas alturas, me atrevo a decir que todos sabemos cuál es nuestra posición en el género. No, la pregunta que probablemente surja es si The Weakest Tamer necesita o no ser isekai en primer lugar, porque la mayor parte de la historia no depende de que Ivy haya reencarnado en un reino de fantasía de lo que parece ser nuestro mundo; es en gran medida solo una historia de fantasía de espadas y brujería sobre una valiente niña huérfana. Pero se puede argumentar que sin el conocimiento de su vida pasada acechando en el fondo de su mente, Ivy no habría sobrevivido.
Que un niño de cinco años (luego ocho en la mayor parte de la novela) necesite conocimientos especiales para sobrevivir en primer lugar dice mucho sobre cuán oscuro comienza el libro. En el mundo de Ivy, todos los niños de cinco años deben someterse a una ceremonia para conocer cuál es su nivel de magia y aptitudes profesionales, que van de cero a tres estrellas. Ivy es una domadora, lo cual no es malo en sí mismo; Los puntos posteriores de la trama indican que los domadores de ninguna manera son menospreciados en el mundo de la historia. No, el problema es que ella no es una estrella, una persona con un maná increíblemente limitado. En su aldea eso se considera vergonzoso, y dado que Ivy ni siquiera tiene una aptitud de respaldo como algunas personas, sus padres la repudiaron rápidamente. Al principio simplemente actúan como si ella no estuviera allí, permitiéndole dormir en la casa, pero eventualmente incluso eso se detiene y la niña se ve obligada a sobrevivir en el bosque. El oráculo del pueblo le trae comida y libros (y posiblemente le enseña a leer), pero después de que la anciana muere, Ivy escucha que su padre y el jefe del pueblo planean matarla. No queriendo morir, Ivy despega para encontrar un terreno más seguro, como le dijo el oráculo que hiciera antes de su prematura muerte.
La supervivencia temprana de Ivy se debe a los fragmentos de información que obtiene de lo que ella llama Más allá de mí y al cuidado del oráculo, y aunque probablemente había una forma diferente de hacerlo, el hecho de que ella haya renacido en un mundo de fantasía del nuestro es la forma más fácil de darle esa ventaja. ¿Eso hace que sea un intento perezoso de ganar popularidad al hacer de”isekai”una palabra clave para el libro? Posiblemente, pero funciona y después de las primeras cincuenta y tantas páginas, el yo pasado de Ivy se vuelve en gran medida irrelevante, al menos en este volumen. Es un atajo del autor que no sobrevive a su bienvenida, por lo que si bien podemos debatir su necesidad, en última instancia, no tiene mucho que ver con lo buena que es la historia en su conjunto.
Y es una historia decentemente buena. Ivy tiene agallas a raudales y hace todo lo que puede para averiguar cómo sobrevivir y hacerlo bien. El título, The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash, es un poco engañoso, porque aunque domestica a Sora, un limo que come basura, ese no es el propósito de su viaje; obtiene ropa, pociones y otras necesidades de los montones de basura de la aldea, por lo que no está cuidando el medio ambiente, está sobreviviendo con lo que se tira. Incluso cuando comienza a ganar dinero como informante para los dos gremios principales (aventureros y mercaderes) y vende carne, los vertederos son una fuente de cosas que de otro modo no podría pagar. Los adultos que conoce hacen todo lo posible para ayudarla tanto como ella les permite, pero sin los vertederos, estaría en serios problemas.
Después de los horrores de su ciudad natal, es bueno que los otros adultos que conoce en otras áreas traten de tomarla bajo su protección. Ivy es comprensiblemente cautelosa, especialmente cuando se entera de que su ciudad natal está al borde de la implosión debido a las acciones del jefe de la aldea que, junto con su compinche (su padre), la querían muerta; está aterrorizada de que la envíen de regreso. morir. Curiosamente, son en su mayoría hombres quienes intentan ayudarla, aproximadamente la mitad de los cuales se dan cuenta de que es una niña, un hecho que trata de ocultar. Hasta ahora, la única mujer que ha ofrecido su ayuda en el camino es muy sospechosa, y aunque es probable que eso no ocurra ni aquí ni allá, vale la pena mencionarlo como una rareza del texto. Ivy, por supuesto, también tiene su baba, Sora, y más tarde un monstruo que suena como un león de montaña, y el hecho de que haya logrado domesticar al menos a uno de ellos (y probablemente al otro a través de Sora) indica que su padre puede haber entendido mal su nivel. de poder.
La novela está escrita en capítulos cortos, la mayoría de los cuales están narrados en primera persona por Ivy. Obtenemos algunas otras perspectivas hacia el final, y la escritura de Honobonoru500 es lo suficientemente decente como para que suene como voces diferentes, al menos más que otras novelas ligeras que intentan la técnica. Las ilustraciones de Nama son apropiadamente lindas, y el libro es legible y está bien elaborado. Es una lectura cómoda, aunque con algunos fundamentos muy oscuros, y con la naturaleza limitada de sus elementos isekai, vale la pena echarle un vistazo si buscas una fantasía básica.