Se le podría perdonar por suponer que Lady Elianna Bernstein no tiene nada más que libros. De hecho, el primer episodio de Bibliophile Princess parece hacer todo lo posible para impulsar esa narrativa: la mayor parte de lo que vemos es Eli en la biblioteca o simplemente sentada con sus amados tomos. Para los lectores de novelas de origen, podría parecer una elección extraña, dado que la historia original fue narrada por Eli en primera persona, pero creo que ayuda a que el segundo episodio sea más llamativo. Al abrir con una Elianna estrictamente libresca, vemos cómo ve el mundo: a través de las páginas de un libro, que luego procesa y usa para informar su conocimiento del mundo que la rodea. Eso no es lo que nadie espera de ella, tanto como prometida del príncipe como dama noble, por lo que al mantenernos en la oscuridad sobre todo lo que no sea ella misma, el programa demuestra cómo Lady Irene logró tener la idea de que Eli sería una Felpudo fácilmente reemplazable.
También es algo divertido ver a Irene actuar algo con lo que todos estamos tan familiarizados del tipo de libro del que proviene Bibliophile Princess: una novela ligera. El mundo de Eli se basa libremente en la Europa del siglo XVIII o XIX, por lo que de todos los volúmenes que tiene disponibles para leer, no es probable que haya una novela ligera entre ellos, y mucho menos una basada en una villana. Por lo tanto, no tiene motivos para reconocer lo que es obvio para nosotros: que Irene está trabajando precisamente a partir del libro de jugadas de la villana, desde el encuadre de la heroína hasta tratar de simpatizar con el interés amoroso. Claro, vemos algunas travesuras similares de personajes como Caroline Bingley (de la fama de Orgullo y prejuicio), pero Irene es mucho menos ella y más Aileen Autriche original del juego, y eso es algo que Eli probablemente no reconocerá.
Afortunadamente para ella, Christopher aparentemente ha pasado los últimos ocho años muy ocupado pensando en cómo podría asegurar la mano de Elianna en matrimonio. Ahí es donde entra el episodio tres: él relata su amor por ella desde hace mucho tiempo, solo para recordar horriblemente que ella se enamoró de él mucho más recientemente. Pero por más doloroso que eso pueda ser para él, le muestra a Eli (y a nosotros) que ha sido serio con ella desde el principio. Eso significa que mientras Eli estaba ocupado malinterpretando su cuidadosa propuesta que le permitiría continuar con su estilo de vida centrado en la bibliografía como si él simplemente estuviera montando un espectáculo, lo que en realidad estaba haciendo era esforzarse mucho para demostrarle que la ama y la respeta por quién. ella es y que él no necesita que ella cambie. Cuando él le ofrece dejarla leer en su oficina, le está dando una forma segura y cómoda de acostumbrarse a él y a sus ayudantes, y cuando le dice que no tiene que esforzarse para asistir a las funciones, le está diciendo que él entiende con lo que ella no se siente cómoda. Es realmente romántico y dulce cuando lo miras de esa manera, y enmarca su relación como una de amor y respeto mutuo.
Estos tres episodios realmente funcionan mejor como una unidad. Se complementan muy bien, creando una imagen más completa de Chris y Eli y su relación que cualquiera de los tres por sí solo. Si bien quizás no sea bueno que todos los muchachos estén ocultando activamente información de Elianna, ella tampoco parece particularmente interesada en lo que se oculta. Tampoco obtenemos una imagen tan completa de la profundidad de su conocimiento como me hubiera gustado (como resultado del cambio de narración en primera a tercera persona), pero las pistas sobre cómo le gusta leer tanto en primaria como en secundaria. fuentes sobre un tema dado nos da una idea de la amplitud de su lectura. Y como alguien que se sienta más o menos perfectamente quieto mientras lee, creo que sus poses estáticas de lectura están bien, aunque no son visualmente interesantes.
La demografía de las novelas originales de Bibliophile Princess sesga más josei, y creo que lo vemos en el ritmo aquí: no hay prisa por mover la trama a un ritmo rápido, sino una confianza en que el espectador sigue la historia más lenta. Puede que no funcione para todos, pero hasta ahora estoy contento con cómo está resultando.
Clasificación:
Princesa bibliófila se transmite actualmente en HIDIVE.