Los libros del otro mundo dependen on the Bean Counter ha tenido un comienzo lento, pero lo sabe, y eso marca la diferencia. Eso probablemente también signifique que es una adaptación bastante cercana de las novelas ligeras de origen, porque el comentario sobre el comienzo lento lo hace el autor de la novela original, quien promete que las cosas comenzarán a moverse un poco más rápido en el segundo volumen del manga. Esto definitivamente es cierto, y también significa que esta es una serie que se esfuerza por establecer su premisa y su protagonista, e incluso si la trama no avanza al galope, sigue siendo una buena versión tanto de isekai como del hecho de que a veces ser demasiado bueno en lo que haces puede darse la vuelta y morderte.
También es un poco como una versión BL ligeramente más oscura de El poder mágico del santo es omnipotente. Kondou, el protagonista, es un contador japonés con exceso de trabajo. Está orgulloso de lo que hace, pero también es consciente de que poco a poco se está matando a trabajar y que tiene que hacer un cambio si quiere recuperar la salud. En su camino a casa del trabajo una noche, escucha a una niña gritar; cuando la encuentra, ella está a mitad de camino en un círculo mágico. Cuando Kondou intenta ayudarla a escapar, él también termina siendo atraído y, de repente, es el equipaje adicional que un reino de fantasía no esperaba cuando se convocaron a sí mismos como una doncella sagrada. Son bastante decentes al respecto, de verdad: a Kondou se le ofrece suficiente apoyo para que pueda pasar el rato y no trabajar por el resto de su vida. Pero no puede soportar ese pensamiento, por lo que pide un trabajo en el departamento de contabilidad del palacio, y ahí es donde las cosas se ponen incómodas.
Kondou está demasiado motivado y es bueno en su trabajo, y eso tiene repercusiones para él en un entorno en el que todos los demás tienen un equilibrio saludable entre el trabajo y la vida y están más interesados en mantener felices a los caballeros que en equilibrar el presupuesto.. Entre sus problemas está el hecho de que no tiene tolerancia mágica, lo que lo lleva a una sobredosis de”tónicos herbales”(básicamente pociones de energía) y luego se encuentra en la cama con el estoico capitán caballero cuya mirada captó (no, inicialmente, en un Buen camino). Pero también lo pone en desacuerdo con Yua, la chica que trató de rescatar, porque ella no quiere pensar analíticamente sobre la situación en la que ha estado y se ha bebido el kool-aid sobre cuánto la necesita el reino, y si sus libros son algo por lo que juzgar, definitivamente debería cuestionar eso. Su fuerte ética de trabajo también podría hacer que el astuto primer ministro se aproveche de él, algo que parece destinado a convertirse en el principal conflicto al que se enfrenta Kondou en el futuro.
Para el volumen dos, sin embargo, el enfoque se ha desplazado a la relación entre Kondou y el Capitán Caballero Aresh Indolark. Aresh, después de haber salvado a Kondou, ahora se siente obligado por el honor (ya que tuvo relaciones sexuales con él) e involucrado personalmente en la salud del otro hombre, y para gran confusión y consternación de Kondou, se propone descubrir qué, precisamente, está causando. sus problemas Dado que Aresh no es el tipo de persona a la que los demás suelen decir que no, Kondou se ve arrastrado al médico para que le hagan pruebas y, posteriormente, obligado a comer comidas saludables y equilibradas que tienen la menor cantidad posible de”mágicas”, una forma de magia en el aire. partículas a las que no tiene resistencia. Kondou está de acuerdo con todo esto con moderada mala gana; está atrapado en el pensamiento del Japón moderno en lo que respecta al trabajo, y no se ve a sí mismo como el problema, sino a todos los demás que salen del trabajo a tiempo y toman sus descansos para almorzar. Aresh al principio ni siquiera trata de entender su perspectiva, pero al final del segundo volumen, se da cuenta de que, si bien Kondou está demasiado entusiasmado con el trabajo, tal vez no haya invertido lo suficiente en las minucias de su trabajo. La implicación es que ambos necesitan aprender el uno del otro sobre el mejor equilibrio para una buena vida, y esa es una lección en la que Aresh está mucho más interesado que Kondou en este momento.
Tampoco es muy consciente del hecho de que se está enamorando del otro hombre. Kondou está demasiado enojado (de una manera suave que parece ser todo lo que realmente es capaz de hacer) por su cambio de circunstancias y el hecho de que nadie entiende que su ética de trabajo está pensando en el romance; en su mayoría parece ignorar el sexo como algo que tenía que suceder para salvar su vida del envenenamiento mágico. (La justificación es la inyección habitual de fluidos corporales para crear anticuerpos. Trillado pero efectivo en este caso). También acepta que Aresh necesitará besarlo de vez en cuando por la misma razón; Aresh, por otro lado, está comenzando a involucrarse cada vez más en el tratamiento y el bienestar de Kondou. Cuando Yua intenta curar a Kondou, Aresh reacciona rápidamente y casi con violencia; aunque lo justifica por el hecho de que Kondou probablemente no pueda manejar la magia/mágicas de nadie más en su frágil estado, la forma en que lo expresa y su lenguaje corporal gritan que no quiere que nadie más toque a su hombre. Del mismo modo, cuando alguien acusa a Kondou de acechar a Yua en su mundo (porque siguió sus gritos) y Kondou lo resta importancia diciendo que no está interesado en salir con alguien más joven, Aresh (que tiene veintidós años contra los treinta de Kondou) se horroriza y comienza a preocuparse por la declaración de inmediato. Si aún no lo ha descubierto, definitivamente está en la cúspide.
A pesar de un primer volumen más lento, The Other World’s Books Depend on the Bean Counter es una historia sólida y atractiva. Si bien no es del todo justo llamarlo una versión un poco más picante de El poder mágico del santo es omnipotente, definitivamente tiene momentos en los que se siente así, y cuando lo combinas con un arte realmente atractivo, tiene el aire de un ganador.. Si está buscando un isekai más adulto o un isekai BL, esta no es una serie que quiera pasar por alto.