J-Novel Club ha anunciado que ha licenciado ocho nuevos títulos para su creciente catálogo el 9 de septiembre de 2022. La nueva lista de títulos consta de seis novelas ligeras y dos series de manga.
La compañía también anunció que tendrá un puesto de exhibición y un panel de la industria en AnimeNYC 2022, que se llevará a cabo del 18 al 20 de noviembre.
En otras noticias, J-Novel Club también lanzará el primer volumen de la serie de novelas Slayers de Hajime Kanzaka como audiolibro. Será narrado por la actriz de doblaje original en inglés de Lina Inverse, Lisa Ortiz, y se lanzará el 15 de noviembre de 2022. Los pedidos anticipados del audiolibro estarán disponibles en una fecha posterior.
Copyright © 2008 Hajime Kanzaka, Rui Araizumi
Mientras tanto, aquí están los detalles completos sobre los otros lanzamientos de J-Novel Club:
El primer nuevo lanzamiento es el manga derivado de Momo Futaba de Campfire Cooking in Another World con My Absurd Skill: Sui’s Great Adventure. Al escritor original Ren Eguchi se le atribuye la historia, mientras que a Masa se le atribuye el diseño original de los personajes.
La serie de manga se serializó por primera vez en la revista Comic Garod de Overlap el 24 de agosto de 2018. A partir de junio de 2022, se publicaron ocho volúmenes tankoubon.
Primero está el de Momo Futaba “Fogata cocinando en otro mundo con mi habilidad absurda: ¡La gran aventura de Sui” (Manga)! ¡”Campfire Cooking”está de vuelta con un spin-off protagonizado por el siempre popular bebé del grupo, Sui! ¡Es un mundo nuevo y valiente para el limo recién nacido! 😆
(1/2) pic.twitter.com/oKm0hpGhHx
— J-Novel Club (@jnovelclub) 10 de septiembre de 2022
Kevin Chen está traduciendo el manga al inglés, Adam Fogle es el editor y Pekka”Vodoka”Luhtala es el rotulador.
La adaptación a manga de Rebuild World está escrita por Kirihito Ayamura e ilustrada por Nafuse, basada en diseños de personajes originales y arte de Gin. El manga se serializó por primera vez en la revista Dengeki Maoh el 26 de julio de 2019. Hasta el momento, se han lanzado seis volúmenes tankoubon de la serie.
¡El siguiente es “Rebuild World” (Manga) de Kirihito Ayamura! Akira es solo otro niño sin hogar en los barrios bajos. Cazar reliquias de una civilización muerta es su única salida, pero su primera incursión en las ruinas amenaza con acabar con su breve vida, ¡hasta que conoce a una mujer misteriosa!
(1/2) pic.twitter.com/MaLRbupd4K
— J-Novel Club (@jnovelclub) 10 de septiembre de 2022
William Varteresian es el traductor de inglés, con NegativePrimes como editor y Vadim K como rotulista.
Una novela ligera única con un protagonista que se reencarna en una manzana se lanzará en inglés por primera vez. Reencarnado como una manzana: ¡Esta fruta prohibida es para siempre sin mancha! es una serie de novelas ligeras escritas por Gato con ilustraciones de Itsuki Mito. Fue publicado por primera vez por HJ Novels el 19 de junio de 2021.
Daisuke Furutsu es atropellado por un camión y descubre que su muerte fue un accidente. Como disculpa, Dios le permite robar Cartas del Destino que se supone que le otorgarán poderes en la próxima vida. Pero todo cambia cuando Daisuke saca una carta de”maldición”y se reencarna… ¿como una manzana? 🍎 pic.twitter.com/eqBny9vuMp
— J-Novel Club (@jnovelclub) 10 de septiembre de 2022
Piyo se desempeña como traductor de la luz novelas mientras que Danny Miles es el editor.
Otra serie de novelas ligeras que se lanzará es Peddler in Another World: ¡Puedo volver a mi mundo cuando quiera!. La serie está escrita por Hiiro Shimotsuki e ilustrada por Takashi Iwasaki. Fue publicado por primera vez por HJ Novels el 22 de abril de 2020.
A continuación tenemos”Peddler in Another World: I Can Go Back to My World Whenever I Want”de Hiiro Shimotsuki. Cuando Shiro Amata descubre un armario que también sirve como puerta de entrada a otro mundo, ¡decide establecer un negocio de venta de artículos útiles de Japón a los lugareños! 💰
(1/2) pic.twitter.com/bo3HOzdSju
— J-Novel Club (@jnovelclub) 10 de septiembre de 2022
La traductora al inglés es Bérénice Vourdon y el editor es SMR.
Los problemas de conexión de un introvertido: ¡Este Gyaru está loco por mí! es una serie de novelas ligeras de comedia romántica escrita por Yuishi e ilustrada por Kagachisaku. HJ Bunko lo publicó por primera vez el 1 de diciembre de 2021.
Hay otra novela ligera lúdica con Yuishi,”An Introvert’s Hookup Hiccups: This Gyaru Is head over heels for me!”. Cuando la hermosa Nanami le confiesa al introvertido Yoshin, él sabe que es demasiado bueno para ser verdad. 😲
(1/2) pic.twitter.com/BdbrjqcOPi
— J-Novel Club (@jnovelclub) 10 de septiembre de 2022
Satoko Kakihara es la traductora al inglés de la serie y Stephanie Buck es la editora.
Making Magic: The Sweet Life of a Witch Who Knows a Infinite MP Loophole es una serie de novelas ligeras de fantasía escrita por Aloha Zachou con ilustraciones de Tetubuta. Las novelas ligeras fueron publicadas por primera vez por GC Novels en 2019.
Me he reencarnado en un mundo de mazmorras llenas de monstruos. Afortunadamente, tengo Creation Magic bajo la manga y conozco el truco para obtener todo el MP que necesitaré. ¡Se trata de”Hacer magia: la dulce vida de una bruja que conoce una escapatoria de MP infinita”!
(1/2) pic.twitter.com/7bTU7lSxkQ
— J-Novel Club (@jnovelclub) 10 de septiembre de 2022
Emily Hemphill se desempeña como traductora al inglés de la serie y Nicholas Rose se desempeña como editor.
La pequeña dama invencible es una serie de novelas ligeras de fantasía isekai escritas por Chatsufusa e ilustradas por fuumi. Fue publicado por primera vez por GC Novels el 30 de agosto de 2017.
Mary Regalia es la reencarnación de una niña enfermiza cuyo último deseo era renacer con un cuerpo que nunca sucumbiría a nada, y ahora solo quiere vivir en paz… Lástima que es más fácil decirlo que hacerlo para”La pequeña dama invencible”. 😆
(1/2) pic.twitter.com/iSv5W8yA1D
— J-Novel Club (@jnovelclub) 10 de septiembre de 2022
El traductor de la serie es Roman Lempert y el editor es Zubonjin.
The Mythical Hero’s Otherworld Chronicles es una serie de novelas ligeras isekai de alta fantasía escrita por Tatematsuri e ilustrada por Ruria Miyuki. La serie fue publicada por primera vez por Overlap Bunko del 25 de mayo de 2015 al 25 de octubre de 2019. Se han lanzado 13 volúmenes físicos, con alrededor de 91 en total. capítulos recopilados.
Por último, estamos listos para dar la bienvenida a”The Mythical Hero’s Otherworld Chronicles”de Tatematsuri. Llamado inesperadamente al mundo de Aletia, Hiro Oguro pronto descubre que esta no es su primera visita. ¡Hace mucho tiempo fue el héroe Rey Marte, gobernante de los campos de batalla y fundador de imperios! ⚔️ (1/2) pic.twitter.com/aMKpIrdgDv
— J-Novel Club (@jnovelclub ) 10 de septiembre de 2022
James Whittaker es traduciendo la serie al inglés y Tess Nanavati se desempeña como editora.
Fuente: J-Novel Club
