¿Cómo surgió tu asociación con el anime Science SARU?
Empecé a trabajar con Science SARU con DEVILMAN crybaby. Interpreté al Rey Demonio Zenon, un personaje que tiene tres cabezas. También canté una canción.
¿Cuál fue tu reacción cuando te pidieron por primera vez no solo interpretar el tema principal de INU-OH sino también interpretar a su personaje principal?
Al principio, estaba como,”¿Yo? ¿Eso realmente va a estar bien?”Porque esta era solo la segunda vez que trabajaba como actor de doblaje. Estaba un poco preocupado por ser el personaje principal, e incluso me preguntaba si debería adquirir algunas habilidades técnicas yendo a una escuela de actuación de voz. Pero luego comencé a darme cuenta de que me eligieron a mí en lugar de a un actor de doblaje porque querían específicamente algo que yo pudiera proporcionar. Pude darme cuenta de eso desde el principio.
¿Recibiste algún consejo o aliento de los otros actores de doblaje que trabajan en la película?
En realidad, ninguno, porque gracias a la pandemia, muchas de mis grabaciones las hice sola. En ocasiones, hice grabaciones con el actor de voz de Tomona, Mirai Moriyama, pero no pude conocer a ningún otro actor de voz.
¿Fue una experiencia solitaria en comparación con trabajar en DEVILMAN crybaby?
Sí, estaba solo, pero interactué mucho con la directora de sonido y le hice muchas preguntas. El lado de la producción realmente me dio libertad para hacer lo que quería, así que realmente sentí que estaba siendo probado. También pude mostrar todo sobre mí.
Entonces, ¿cuánta libertad tuviste a la hora de expresar el carácter y el estilo del tema musical?
Una cantidad sorprendente y aterradora.
Hay una similitud entre usted y los personajes de la película en el sentido de que se convierten en figuras públicas mientras mantienen en privado los detalles personales sobre ellos mismos. ¿Eres consciente de cuánto de tu “yo” quieres expresar a través de tu trabajo?
Inu-Oh es muy similar a mí, así que realmente no estaba tan consciente de mostrarme a mí mismo a través de mi actuación. Pude interpretar al personaje directamente. Solo me di cuenta cuando mencionaste que ninguno de los dos somos públicos acerca de nuestras cosas personales, pero ese es un buen punto. Aunque muestro mi cara e Inu-oh no, ambos priorizamos el desempeño y nuestras habilidades sobre todo lo demás. Lo damos todo a través de eso, así que en ese sentido, somos almas gemelas.
La historia de INU-OH se trata de celebrar la diversidad de Japón tanto en la identidad personal como en el arte. ¿Cuánto te identificaste personalmente con este tema?
Durante mucho tiempo, Japón ha tenido una cultura única. Puede que no sea lo que asociamos con la palabra”diversidad”, pero siempre ha sido un país que prueba todo tipo de cosas, incluidas cosas como la sexualidad. Sin embargo, desde que era niño, siempre me he sentido como una bruja, y eso se expresa en mi álbum debut Witch Hunt. Cuando miro a las personas con poder, quiero tener mi propia fuerza, solo para mí. Creo que cada país tiene un lado más profundo como ese, y Japón podría no ser diferente en ese sentido.
Lento, pero seguro, las personas están reconociendo a los demás en todos los ámbitos de la vida, eso es un trabajo en progreso, pero mucho antes de que naciéramos, este país tenía muchas profundidades fascinantes y aspectos misteriosos. Todo tipo de personas también vivían en ese Japón, naturalmente. A medida que más y más personas conozcan estos lados diferentes e interesantes, quizás también se den cuenta de lo tonto que es estereotipar. ¡Estoy trabajando duro para lograr este fin!
¿Tiene algún mensaje para el público internacional?
Estamos pensando en actuar en todo tipo de lugares alrededor del mundo. Espero que INU-OH pueda ser una buena oportunidad para que la gente aprenda sobre Queen Bee y que Queen Bee sea una buena oportunidad para aprender sobre INU-OH. Espero que nuestra banda pueda ayudarte a amar esta película aún más. ¡Espero poder conocerlos a todos en una presentación en vivo algún día!
Gracias a GKIDS por esta oportunidad de entrevista.