La novela visual con voces y gráficos HD se lanza en inglés este invierno para PS4 y Switch
Type-Moon comenzó a transmitir un tráiler en inglés el lunes para PlayStation 4 y el lanzamiento de Nintendo Switch de su novela visual Mahōtsukai no Yoru (Bruja en la noche santa). Aniplex estrenó el video en Anime Expo el domingo.
Aniplex y Type-Moon anunciaron previamente que lanzarían el juego en Japón en diciembre con soporte para texto en japonés, inglés y chino simplificado y tradicional. El video anterior indica que el lanzamiento en inglés será este invierno.
La historia de la novela visual original se desarrolla a fines de la década de 1980 y se centra en la protagonista Aoko Aozaki, una de las dos hermanas herederas de una larga línea familiar de magos modernos. Aunque no le interesa la magia, de repente es declarada heredera del arte mágico de su familia y, a regañadientes, comienza su aprendizaje con Alice Kuonji, una joven bruja que vive en una mansión solitaria en lo alto de una colina. Aoko equilibra sus deberes de aprender lo arcano, mientras también se desempeña como presidenta del consejo estudiantil de su escuela. También conoce a Sōjūrō Shizuki, una nueva estudiante transferida que no está familiarizada con gran parte del mundo moderno y se enfrenta a las tramas de su hermana mayor, Tōko Aozaki, quien siente que se le ha negado su derecho de nacimiento.
Mahōtsukai no Yoru fue una de las primeras colaboraciones entre Kinoko Nasu y el artista Takashi Takeuchi a mediados de los 90, antes de fundar Type-Moon. Inicialmente una novela, Nasu y Takeuchi solo mostraron el borrador a amigos y no lo lanzaron oficialmente. Type-Moon finalmente lo convirtió en una novela visual con gráficos de Hirokazu Koyama que se lanzó en abril de 2012, con dos secuelas planeadas.
El juego está inspirando una película de anime de ufotable.
La historia se destaca por ser una de las pocas conexiones tangibles en el”Nasuverse”, el término de los fanáticos de habla inglesa para el universo compartido y la cosmología en las obras de Type-Moon, que incluyen Tsukihime, Fate/noche de estancia, y El Jardín de los Pecadores. Un Aoko Aozaki mayor es uno de los primeros mentores del protagonista de Tsukihime, Shiki Tohno, mientras que un Tōko Aozaki mayor es un empleador del protagonista de Garden of Sinners, Shiki Ryōgi. Tsukihime-A piece of blue glass moon-, la nueva versión del juego de novelas visuales Tsukihime dōjin de Type-Moon, se lanzó en Japón para PS4 y Switch en agosto de 2021.
Fuentes: Panel de Fate/Grand Order en Anime Expo (Bamboo Dong), cuenta
