Small Sensations comenzó a transmitir un avance el sábado para su proyección en restauración 4K de la película de acción en vivo The Red Spectacles (Akai Megane) de Mamoru Oshii. La película se proyección en el teatro Metrograph de la ciudad de Nueva York del 21 al 23 de noviembre. El cine también proyectará la película Angel’s Egg de Oshii el 20 de noviembre.
La nueva versión restaurada en 4K de la película se produjo en 2024 mediante financiación colectiva. 2.953 partidarios respaldaron el proyecto. La imagen fue escaneada en resolución 4K a partir del negativo original de la cámara de 35 mm y luego fue restaurada digitalmente y etalonada. IMAGICA Entertainment Media Services Inc. digitalizó la banda sonora monoaural original a partir de la pista magnética de 16 mm. Sony PCL, Inc. remezcló la nueva mezcla 5.1. Oshii supervisó y aprobó las restauraciones de imagen y sonido.
The Red Spectacles es una de las entradas de la historia de medios mixtos Kerberos Saga de Oshii, que ha estado desarrollando en varios medios desde el drama radiofónico Akai Megane o Machi Tsutsu (Mientras espera a los Red Spectacles) en enero de 1987. La película Red Spectacles salió solo un mes después de ese drama radiofónico en febrero de 1987.
La historia multimedia se desarrolla en una historia alternativa en la que Japón se unió a los aliados en la Segunda Guerra Mundial, pero donde los aliados perdieron en gran medida debido a la nueva tecnología desarrollada por la Alemania nazi. Aunque Alemania desnazificada después de una exitosa Operación Valquiria que resultó en el asesinato de Adolf Hitler, aún ocupaba un Japón derrotado. A medida que elementos extremistas tanto de izquierda como de derecha emergen en un Japón que resurge rápidamente, la policía japonesa se militariza en respuesta, con la Policía del Capitolio desplegando el llamado cuerpo”Kerberos”de policías militares blindados, vestidos con”equipos de protección”avanzados de infantería alemana y autorizados a usar fuerza letal contra elementos disidentes. Las historias se centran en gran medida en las acciones del cuerpo de Kerberos, el surgimiento de las insurgencias organizadas contra el gobierno japonés, la creciente brutalidad de los Kerberos y su eventual purga del cuerpo de Kerberos después de una creciente impopularidad.
The Red Spectacles se centra en el ex miembro de Kerberos, Koichi Todome, quien regresa a Japón tres años después de huir de los levantamientos de Kerberos y las purgas posteriores, y encuentra una ciudad diferente. Intenta encontrar y reconectar con antiguos camaradas.
La película de acción real inspiró una adaptación a manga de Kamui Fujiwara, que se lanzó en la revista Manga Action de Futabasha el 17 de diciembre.
Quizás la parte de la saga Kerberos más conocida por los fanáticos del anime es Jin-Roh, una película de anime de 1998 del colaborador frecuente de Oshii, Hiroyuki Okiura, con un guión de Oshii. La película inspiró una nueva versión de acción real de Corea del Sur titulada Illang: The Wolf Brigade, que se estrenó en Corea del Sur y Japón en julio de 2018 y debutó en Netflix en el extranjero en octubre de 2018.
Fuentes: correspondencia por correo electrónico, canal
de YouTube de Small Sensations.
