Cuando revisé la adaptación webtoon de la serie de novelas de singNsong Omniscient Reader’s Viewpoint, dije que era para los lectores engreídos. Habiendo leído ahora los dos primeros libros del material fuente, mantengo esa evaluación. Esta es una serie para todos los que alguna vez se han preguntado por qué los personajes de un libro o una película de género actúan de manera tan asombrosamente estúpida, para todos los que se sintieron aunque sea un poco molestos cuando la gente expresa su sorpresa ante un giro de la trama en una adaptación de un libro que leíste hace décadas y, quizás más que todo, para los lectores que discretamente dejaron de intentar que otros leyeran su oscuro título favorito. Porque el protagonista Dokja Kim somos todos nosotros: es la única persona que leyó la novela web completa que resultó ser un modelo para el apocalipsis venidero, y eso significa que es la única persona remotamente equipada para manejarlo.
Pero tampoco es un héroe. En realidad, eso es algo bueno: si Dokja es completamente altruista en sus motivos, sería un personaje menos interesante y posiblemente un poco menos comprensivo. No es que quiera ver morir a la gente que no logra navegar su nueva realidad; es que está familiarizado con el género en el que vive ahora y conoce los términos. Y hace su mejor nivel dentro de las limitaciones del juego de la muerte; El libro comienza con él asegurándose de que un personaje que se convertiría en un asesino en serie no sobreviva y hace todo lo posible para garantizar la supervivencia de Gilyeong, un niño pequeño. Que Gilyeong resulte ser una ventaja para su equipo es incidental, porque como personaje no mencionado en el libro que leyó Dokja (Tres maneras de sobrevivir al Apocalipsis, mejor conocido como TWSA), no tiene forma de saber nada sobre el poder de Gilyeong. Eso también se aplica a Huiwon, una mujer a la que salva sólo porque necesita ser salvada, que resulta ser una fuerte aliada. Y aunque Dokja ocasionalmente argumenta que es simplemente un imbécil cínico (incluso consigo mismo) en el fondo, a él sí le importa.
Lo cual no quiere decir que no sea también muy, muy cínico. Mientras guía a su equipo, formado por un personaje de la novela, Hyeonsong, y tres personas simplemente atrapadas en él (la tercera es Sangah, una mujer que conoce del trabajo), equilibra mantenerlos vivos y seguros con abrirse camino a través de los peligrosos puntos de la trama con los que está familiarizado. Su cinismo sale principalmente cuando interactúa con el protagonista de TWSA, Junghyeok Yu. Supongamos que alguna vez has querido golpear a un héroe isekai en la cabeza. En ese caso, hay algunas escenas notablemente catárticas en las que Dokja le hace exactamente eso a Junghyeok, y su constante frustración con la armadura argumental del hombre y las acciones egoístas del protagonista son algunos de los contenidos más identificables de estos dos libros. Junghyeok, Hyeonsong y Jihye, los tres personajes de TWSA con los que Dokja interactúa más, están escritos en un estilo mucho más plano que el resto del elenco, todos claramente arquetipos de novelas web al estilo de TWSA, y aunque dudaría en llamar a Dokja, Gilyeong y Sangah”matizados”, todavía hay una clara diferencia entre la forma en que los autores cantan Nsong (un seudónimo para un dúo) los escriben. Omniscient Reader’s Viewpoint es, en cierto modo, una serie muy consciente de sí misma.
También es bastante sombría. Eso no es sorprendente, dado que es una historia de juego de muerte que tiene lugar durante un apocalipsis, donde duendes crueles transmiten la acción en vivo a las”constelaciones”(personas del mito y la historia) utilizando el sistema Star Stream. La historia no profundiza demasiado en la idea de cómo la transmisión en vivo y el contenido monetizado son parte de la metáfora activa de la historia; Esto no es como la serie juvenil de Gretchen McNeil #Murdertrending. Pero los niños y los ancianos son asesinados sin pensarlo dos veces, la violencia está a la orden del día y pronto queda claro que Dokja, a pesar de su cínica toma de decisiones, es en realidad una de las personas menos egoístas de la historia. La mayor parte de lo que está haciendo es encontrar una manera de jugar con el sistema: se opone a la tendencia de”patrocinio”que los jugadores deben adoptar en las constelaciones, hace un trato con Bihyeong, el duende a cargo del canal, y en general se niega a jugar estrictamente según las reglas. La implicación es que los conoce lo suficientemente bien como para romperlos, aunque eso también significa que es plenamente consciente del costo humano de hacerlo.
El punto de vista del lector omnisciente es mejor en su forma novedosa original. El formato permite compartir más detalles, lo que hace que Dokja sea más comprensible y al mismo tiempo reduce esa sensación de isekai que a veces tiene el manhwa. (Sí, lamento informarle, hay pantallas de estadísticas. No, nada lo mejora). Tanto la historia como la traducción son compulsivamente legibles, y si hubiera tenido más de dos volúmenes a mano, los habría leído todos en rápida sucesión sin interrupciones para otros libros en el medio. Es un poco tímido para ser una”buena”historia sin reservas (no es un Battle Royale), pero es el tipo correcto de tontería. Si vas a leerlo antes de que se estrene el anime (próximo al momento de escribir este artículo), esta es la manera de hacerlo.
