Camille Léger (Fleur Geffrier) es una persona incómoda. Debido a la educación de su padre en su infancia, Camille no puede soportar el olor o el sabor del alcohol y reacciona violentamente. Tampoco puede tolerar demasiados alimentos. Hace años que no habla con su padre, ya que su madre cortó todo contacto cuando ella era joven. Tiene buenos recuerdos de su infancia, pero están envueltos en una nube oscura de la fama e influencia de Léger (Stanley Weber).
Issei Tomine (Tomohisa Yamashita) es una persona incómoda. Proveniente de una familia de comerciantes de diamantes, se ve constantemente presionado para que abandone el mundo de la enología y se dedique al negocio familiar. Su madre y su abuelo utilizan todos los medios a su alcance para conseguir que se retire del concurso para ganar el patrimonio de su mentor.
Estas dos personas viajan entre Francia y Japón en la serie de televisión Las Gotas de Dios que tiene mucho drama. Tan pesado que, aparte del hecho de que Shizuku Kanzaki, parecido a un cachorro de golden retriever, ahora está destrozada y traumatizada por Camille Léger, y el suave y confiado Issei Tomine está aquí, es una persona rígida e incómoda, la mayor diferencia entre el manga y las series de televisión es cómo se presenta el consumo de vino. En el manga, beber vino es divertido, incluso si no sabes mucho. Especialmente al comienzo de la serie manga, se nos dice repetidamente que el vino es mejor cuando se bebe con amigos; el vino no tiene que ser caro o raro para que valga la pena beberlo. En esta serie de televisión, el vino es un negocio muy serio y los principiantes no son bienvenidos.
El entrenamiento de Camille cuando era niña, al igual que el de Shizuku, le da una ventaja en la competencia. Puede que no conozca los vinos, pero sí los sabores, los aromas y el terroir. Lo más importante es que conoce a su padre. Esto último se vuelve importante en la prueba culminante y final cuando ni a Camille ni a Issei ya les importa la estúpida propiedad.
Otra diferencia clave entre las dos iteraciones es la presentación del mejor amigo de Alexandre Léger, Luca, quien ayuda a Camille hasta que ella lo desafía a él y a su agenda. Luego se convierte en un enemigo implacable, no muy diferente al crítico de vinos Shizuku y compañía con quienes cruzan espadas en Drops of God: Mariage, Volumen 4-5.
Recomendaría esta serie con precaución si disfrutaste el manga. Dedica una cantidad excesiva de tiempo a los traumas que influyen en las vidas de Camille e Issei. La madre de Issei, Honoka (Makiko Watanabe), quien, en el manga, era una respetada experta en vinos y alegremente cautelosa sobre si Issei es el hijo ilegítimo de Kanzaki, aquí es una mujer gélidamente enojada, motivada a vengarse de Léger y su hijo por haberla dejado. Muy poco de esta serie está dedicado al disfrute del vino hasta el final de la historia.
En una escena importante, en la que la energía de toda la serie cambia, Issei prepara la cena (¡después de pescar a mano!) para los grupos reunidos en el viñedo donde ocurre un tercio de la prueba final. Libres de la intensidad del concurso por un momento, todos están felices. Issei comenta que así es como siempre imaginó que sería una cena en Francia: todos hablando al mismo tiempo, tocándose, riendo, mientras beben y comen. Finalmente, él y nosotros podemos vislumbrar el alma del manga Las Gotas de Dios.
A partir de este momento, la historia cambia, Camille e Issei son aliados, hermanos unidos contra Alexandre y Luca y sus trastornadas pruebas. En un clímax que se sintió a la vez forzado y totalmente acorde con el imbécil ensimismado que siempre fue Alexandre Léger, resulta que solo había un ganador posible. Por mucho que hayamos odiado a Alexandre y sus estúpidas pruebas de lealtad hasta este momento, al final odiamos a este maldito tipo. Y también Camille e Issei. Afortunadamente, sus viajes les han permitido superar todo esto. Los últimos minutos de la serie están llenos de alegría y me dan esperanzas de que la secuela también lo esté.
Hay suficientes diferencias entre el manga Drops of God y la serie de televisión que es difícil compararlos y no compararlos al mismo tiempo. Entré en esto preocupado de que una relación entre Issei y Camille pudiera ser el foco de la historia y, en cierto modo, eso era cierto, pero nunca fue una relación romántica. Uf. En cambio, reciben sus propios romances, los cuales terminan felices para siempre.
Las actuaciones fueron excepcionales. Ambos personajes son tan vergonzosos y miserables al principio que es doloroso verlos, pero al final, te das cuenta de que, casi milagrosamente, te han llegado a gustar… incluso si no has aprendido absolutamente nada sobre el vino.
¡Oh, espera! ¡Sí, lo hiciste!
En un arco notable, Camille viaja a Italia para descubrir uno de los vinos basándose en una pista dejada por su padre. Allí, descubre que su padre era peor persona de lo que pensaba y que hay un vino elaborado por una mujer y su padre, lo que la lleva a conocer el mundo real Elisabetta Foradori y su
También es genial el guión multilingüe de esta serie, que se movía con fluidez entre francés, inglés, japonés e italiano, según lo demandaba la escena. Los subtítulos no siempre estuvieron a la altura del desafío, pero como eso ayudó a Camille e Issei a sentirse como extraños, fue aceptable.
