© 高橋留美子・小学館／「らんま1/2」製作委員会
Sabes, es agradable tener Colonia aquí. Ella no es mi personaje favorito ni mucho menos: ese honor es para Ukyo Kuonji, quien está en la apertura pero, según mi estimación, probablemente no aparecerá hasta cerca del final de la temporada. Aún así, una vieja bruja astuta como ella llena un vacío en un elenco de personajes que, en promedio, tienen el poder de pensamiento de un nematodo. Hasta ahora, Nabiki es el único otro personaje con dos células cerebrales para frotar, pero solo le interesa lo que sucede a su alrededor cuando puede obtener ganancias de ello. Colonia, que es activamente antagonista de Ranma y su relación con Akane, tiene la edad y la experiencia para convertirla en una amenaza.
Hablando de Nabiki, me sorprende que no estuviera presente en el primer episodio de la temporada; encontrar y vender información sobre la debilidad de Ranma habría sido una excelente oportunidad de negocio. El episodio sigue a Hikaru Gosunkugi, un rival menor por el afecto de Akane, que carece de la destreza de combate de sus compañeros y prefiere escabullirse, acechar y martillar infructuosamente muñecos vudú. Él y Kuno llegan a un acuerdo para encontrar la debilidad de Ranma y eliminarlo de la escena.
No es el episodio más emocionante (hay una razón por la que Gosunkugi nunca se unió al elenco de personajes habituales), pero soporta una carga. Gosunkugi lanza fobias básicas tras fobias básicas a Ranma, quien permanece imperturbable ante los diversos bichos espeluznantes. Resulta que si bien no le teme a la oscuridad ni a las serpientes, lo que le asusta… son los gatos. No los salvajes o impredecibles, sino cualquier gatito lindo e inofensivo como el que está sentado en mi regazo en este momento. El miedo surge desde que era un niño pequeño, su padre intentó enseñarle “cat-fu” cubriéndolo con deliciosas aves y pescado y arrojándolo a un pozo de gatos.
Trato de no pensar en cuánto de lo que Genma le infligió a Ranma califica como abuso infantil. Te recomiendo que hagas lo mismo.
Pero justo cuando Gosunkugi y Kuno piensan que tienen la ventaja, queda claro que si bien el infierno de rasguños de gato ha dejado a Ranma con una fobia paralizante a los felinos, el entrenamiento fue, de hecho, efectivo. Una vez que pierde la cabeza por el terror que le hace orinar en los pantalones, su mente se convierte en la de un gato, lo que le permite cometer hazañas sobrehumanas como triturar el bokken de Kuno. Despojado de sus inhibiciones, se acurruca en el regazo de Akane y la besa en la mejilla antes de volver en sí. El cat-fu de Ranma no aparece a menudo, pero su miedo se convierte en un elemento importante en su relación con Shampoo.
Sí, Shampoo. Ella regresa de China con una nueva comprensión de cómo funciona la maldición de Ranma. Como casi todos los demás en el programa, ella no es la bombilla más brillante, entonces, ¿cómo lo descubrió ella misma? Bueno, ella tiene una nueva maldición propia, ya que cayó en el Manantial del Gato Ahogado en Jusenkyo. En lo que a ella respecta, su compromiso con Ranma sigue siendo válido y su bisabuela Colonia está de acuerdo. Mousse, un niño miope de su ciudad natal que pelea usando armas ocultas, discrepa y desafía a Ranma a una pelea, pero cuando Shampoo lo rechaza rotundamente nuevamente, declara que Akane será el premio en su pelea. Ranma está seguro de que tiene esto en la bolsa, pero Colonia lo golpea en un punto de presión que hace que su cuerpo sea hipersensible al calor, haciendo que volver a transformarse en su forma masculina sea insoportablemente doloroso. El único remedio es la Píldora Fénix, que Ranma debe tomar él mismo.
Además de la introducción de dos nuevos personajes, este arco también representa un cambio importante en la dinámica para el elenco, en el sentido de que toda la escuela ahora sabe acerca de la maldición de Ranma. No creen que sea un bicho raro o un bicho raro por eso; de hecho, ¡piensan que es realmente genial que su amigo pueda convertirse en una chica sexy! Incluso puede que les guste más de esta manera, porque su actitud casual hacia la desnudez significa que podrían vislumbrar su increíble posición. Después de los primeros episodios de la serie, cuando trabajó tan duro para guardar su secreto, esto es casi cómicamente decepcionante. Lo más probable es que Ranma lo mantuviera en secreto y se volvió inconveniente, así que esta era una forma de dejarlo atrás.
Estos episodios están repletos de florituras estilísticas; el paso del tiempo se comunica a través del paso de las páginas, un momento clave de merecido se presenta como paneles de manga, Colonia emerge de la oscuridad como un fantasma, etc. Momentos como este son divertidos y añaden algo de interés visual, pero encontré que en estos episodios faltaba lo que Ranma ½ realmente debería tener más fuerza: las peleas.
Aparte de algunas tomas divertidas, como un punto de vista de Mousse cayendo en picado en una nube de vapor para encontrar a Ranma masculino esperándolo, la dirección y el guión gráfico en las secuencias de acción carecen del peso necesario para que realmente funcionen. En cambio, el equipo de animación se basa en atajos notables, como tomas en su mayoría estáticas o repetitivas contra un fondo de líneas de velocidad, cortes en el momento del impacto y otras técnicas que dan la impresión de movimiento cuando hay muy poca animación real.
En el lado positivo, el elenco de doblaje sigue siendo fuerte. Si bien siempre extrañaré las viejas voces del dub, no puedo quejarme demasiado cuando Colonia tiene la voz de la leyenda de la actuación de voz Barbara Goodson, quien tiene docenas de créditos a su nombre pero probablemente sea más conocida (al menos entre mi cohorte de fanáticos) como la voz de Rita Repulsa en Mighty Morphin’Power Rangers y Naota en FLCL. Ella es excelente como la anciana tramposa, burlona y astuta. Si bien me cuesta escuchar a alguien que no sea Brad Swaile como Mousse, puedo decir que SungWon Cho conoce bien al personaje como un fan de la vieja escuela y se lo está pasando genial interpretándolo.
Realmente espero que el equipo de animación pueda retomar la acción, porque esa ha sido la mayor ventaja de esta versión de Ranma ½ sobre las encarnaciones anteriores de la historia. Seguiré divirtiéndome viéndolo de todos modos, pero se ve frenado por su devoción por apegarse al manga y los problemas de ritmo.
Clasificación del episodio 13:
Clasificación del episodio 14:
Clasificación del episodio 15:
Caitlin Moore ha sido fanática del anime desde que un VHS de Ranma 1/2 costó $30 por dos episodios.
Ranma ½ se está transmitiendo actualmente en Netflix.
Los puntos de vista y opiniones expresados en este artículo son únicamente los de los autores y no necesariamente representan los puntos de vista de Anime News Network, sus empleados, propietarios o patrocinadores.
