Imagen vía Amazon
© Tetsuko Kuroyanagi, Kodansha, Kodansha USA
Kodansha USA Publishing anunció el miércoles que organizará un evento de lanzamiento del libro para el lanzamiento de la novela Totto-Chan: The Little Girl at the Window: The Sequel (Zoku Madogiwa no Totto-chan) de Tetsuko Kuroyanagi en la ciudad de Nueva York, con un evento de charla sobre el libro con los autores de la novela. la traductora Yuki Tejima en la sucursal de la calle 53 de la Biblioteca Pública de Nueva York el 22 de noviembre, una firma de libros con Tejima en la librería Kinokuniya de Nueva York el 24 de noviembre y una proyección de la película de anime Totto-Chan: The Little Girl at the Window en la Japan Society de Nueva York el 25 de noviembre.
La proyección de la película incluirá una mesa redonda a cargo de Tejima, la editora Alexandra McCullough-Garcia, y Nathan Shockey, profesor asociado de japonés en Bard College. La proyección también incluirá una firma de libros.
Kodansha USA Publishing describe la novela:
Hace más de cuarenta años, el ícono de la cultura pop japonesa Tetsuko Kuroyanagi terminó las memorias que narran sus aventuras infantiles en el poco convencional Tomoe Gakuen con esa querida escuela ardiendo en medio de las bombas de la Segunda Guerra Mundial. Ahora, inspirada por los acontecimientos contemporáneos, ¡ha regresado para continuar la historia de Totto! Comenzando con el frenético esfuerzo de su familia por escapar de Tokio y lo peor de la guerra, Kuroyanagi detalla cómo esa niña perseveró a través del hambre y el sufrimiento hasta convertirse en una actriz pionera, una defensora de los sordos y los niños en todo el mundo, y una de las artistas más exitosas de la historia de Japón.
Kuroyanagi lanzó la secuela de la novela en Japón en octubre de 2023.
Tetsuko Las memorias originales de Kuroyanagi cuentan su historia de ir a la escuela en Tomoe Gakuen, después de no encajar en su escuela primaria original. Conoce estudiantes únicos y aprende cosas nuevas en la escuela, incluso cuando Japón cae en la guerra. Kuroyanagi publicó el libro en Japón en 1981, donde se convirtió en un éxito de ventas durante el año siguiente. Se convirtió en lectura obligatoria para los estudiantes japoneses de escuela primaria en la década de 1980 y también fue traducido al inglés y a muchos otros idiomas en todo el mundo.
Kuroyanagi publicó el libro en Japón en 1981, donde se convirtió en un éxito de ventas durante el año siguiente. Se convirtió en lectura obligatoria para los estudiantes de primaria japoneses en la década de 1980 y también fue traducido al inglés y a muchos otros idiomas en todo el mundo. El libro sigue impreso en inglés a través de Kodansha USA Publishing.
La adaptación cinematográfica de anime se estrenó en Japón en diciembre de 2023. Shinei Animation ganó el premio Hiroshi Ōkawa por su trabajo en la película en el tercer Festival Internacional de Cine de Animación de Niigata el 7 de febrero. La película ganó el premio Paul Grimault de largometrajes en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy en 2024. La película ganó el Gran Premio de la categoría de largometraje animado del Festival Internacional de Cine Infantil de Nueva York el 19 de marzo.
Fuente: Comunicado de prensa
