La misma voz de Naruto tenía su panel de preguntas y respuestas de anime de Nueva York en el último día de la Convención. Para los muchos fanáticos del anime, significaba que lo mejor se guardaba para el final. El poder estelar de Maile Flanagan había logrado llenar casi toda la etapa de Sakura; Se hizo tan grande que los fanáticos tuvieron que formar dos líneas para acercarse al micrófono y hacer preguntas de Flanagan. Sin embargo, el volumen de fanáticos no parecía abrumar a Flanagan, y ella usó su experiencia como ex comediante de pie para tejer sus respuestas con chistes garantizados para reír un minuto.
Maile Flanagan en el anime NYC 2025 Photography por Jeremy Tauber
El panel en sí mismo era el panel, lo que permitía a Flanagan que reflejaba su narración de Twenty Year. Una pregunta sobre cómo descubrió por primera vez cómo se llevó a Flanagan a recordar un juego de Los Ángeles Sparks de hace unos veinte años.”Anime Expo estaba sucediendo ese fin de semana”, recordó Flanagan.”Salí del estacionamiento, y en los escalones del centro de convenciones, había 40-50 personas vestidas como Naruto tomando una foto grupal, y pensé:’¡Oh, Dios mío!'”
Flanagan se apresuró a notar rápidamente el aumento exponencial del personaje en la popularidad durante los años.”Para llenar un panel como este, está loco. Y Naruto también es multigeneracional, y eso también es una locura”. Se puede decir que el último comentario de Flanagan vino de un lugar de genuino volante. Cuando se le preguntó cómo era saber cómo una generación entera de niños creció con Naruto, ella respondió en broma con”¡No soy apto para ser madre! O un padre”. The audience took the quip with a hearty laugh, and had the fan who asked the original question quip back: “We’re like the kids you never wanted!”
La pregunta también llevó a Flanagan a reflexionar sobre un momento humorístico que compartió con su compañera actriz de voz Bennett Abara, quien expresa el hijo de Naruto, Boruto.”Estábamos parados en el aeropuerto de TSA”, recordó Flanagan,”y ella se vuelve hacia mí y dice:”¡Papá!”Después de otra risa de risa, Flanagan advirtió con humor,”por favor, no hagas esto en público. Van a sacarte de allí con esa línea”. Recordó que también estás viviendo tu sueño.”Quería ser diplomático”, admitió,”pero paga mejor ser una superestrella”.
El proceso de actuación de voz entraría en la mezcla. Cada vez que llegó el momento de grabar líneas, Flanagan informó que las cosas a menudo se hacían con poco contexto.”Siempre es una lectura en frío”, dijo.”A menos que llegues al manga, que… ¡No tengo tiempo para eso!”Ese último bit recibió otra risita de la audiencia.
Flanagan continuó.”Pero cuando se ponga en contexto, podrías grabar algo y luego una semana después terminarás el episodio.”Entonces, si recuerdas, estábamos caminando en el bosque cuando de repente aparece un sapo gigante, ¿verdad?”Así que lo pusieron en contexto de esa manera, y solo para el contexto, justo antes de esto, para que podamos entrar en él.”¡Estoy a favor!”
La cobertura de Anne de Anime NYC 2025 es patrocinada por Yen Press!
