El creador del manga del santuario de dinosaurio Itaru Kinaroshita en Anime Expo 2025Photo cortesía de Mint Manga Project, ya que un panel conmovedor con apariciones especiales de dinosaurios”reales”, Dinosaur Sanctuary Manga Creator Itaru Kinarhita se sentó con Ann para hablar más sobre su viaje como un artista de Manga, por qué él Chose a Humanize Dinosaurs puede estar adelante. Para retratar mejor a los dinosaurios como criaturas vivientes, Kinoshita cuidó especial en la representación de Hanako, un anciano tiranosaurio. Dado que los animales mayores a menudo no se retratan en las historias, pensó que era importante mostrar el ciclo completo de la vida de un dinosaurio. Adam Jiménez (Subgerente de Japan Publishing Industry Foundation for Culture) y el editor de Kinoshita, Tomoka Matsumura, también se unieron para esta conversación.
Durante la entrevista, mencionó que él y Baku Kinoshita, el director de Oddtaxi, son primos. Originalmente, Tuiteó sobre esta coincidencia al final de mayo, pero no habían podido ver antes, ya que ambos estaban ocupados. Más tarde se reunieron en la cabina de Mint Manga para tomar fotos para sus padres, y Baku Kinoshita dibujó Odokawa mirando asombrado de Masaru.
Has hablado anteriormente sobre lo difícil que era trabajar en el manga y ser serializado tu trabajo. En general, ¿cuánto tiempo le llevó publicar su primer trabajo en un formato serializado?
taru kinaroshita: tomó casi cinco o seis años. Comencé a trabajar en él en 2013, y se publicó en 2018.
Kinoshita: con Attack the Gigante, que fue una serie de fantasía de acción de batalla donde los samurai pelean con los dinosaurios, creo que podría haberlo hecho mejor. Posiblemente se debió a mi falta de habilidad, y era demasiado grotesco. No podía decir todo sobre los personajes. Si tuviera una oportunidad, podría hacerlo mejor, pero siento que terminé en el medio.
Trabajas con un paleontólogo para el santuario de dinosaurios. ¿Qué tipo de sugerencias o consejos te proporcionan mientras escribes y dibujan tu historia?
Kinoshita: la investigación del Dr. Shin-Ichi Fujiwara se trata principalmente de los músculos y los huesos del dinosaurio. Cómo están relacionados y cómo trabajan juntos. Específicamente, se enfoca en cómo podría dibujar los músculos y los huesos. Dibujaría imágenes sobre mis imágenes para hacer correcciones.
En el panel y en el mural en la cabina de menta, Masaru está sentado como un gato, y mencionó que es preciso para cómo se sentaría un triceratops.
itaru kinoshita mural de anime expo 2025photo por kalai Esa idea del Dr. Fujiwara. Me mostró un ejemplo con un dinosaurio similar dentro del mismo grupo que el Triceratops. Él piensa que es posible que las triceratops puedan sentarse como un gato.
Leí de una entrevista anterior que te decepcionó la falta de representaciones de la vida cotidiana, como criar y cuidar dinosaurios, en Jurassic Park. En el santuario de dinosaurios, los personajes son similares a los zoológicos, y los dinosaurios se representan de manera similar a los animales modernos. ¿Por qué decidiste retratar incluso los aspectos de los dinosaurios mayores como Hanako?
Kinoshita: había un elefante en el zoológico del Parque Inokashira en Kichijoji, Tokio. Es un pequeño zoológico, y hay un elefante llamado Hanako. Ella es modelo para Hanako el dinosaurio. Quería expresar cómo envejecen las criaturas, ya que es una medida de cómo estamos viviendo. Pensé que podría expresar que los dinosaurios también son criaturas vivientes, por lo que elegí un personaje que no es joven y fuerte para mostrar el ciclo completo de la vida.
Los personajes son en su mayoría jóvenes y enérgicos, pero no sabemos de qué los animales mayores son capaces. A menudo no vemos representaciones de animales de edad avanzada, y quería adoptar un nuevo enfoque y mostrar la vida diaria de un animal anciano, algo que la gente no ha visto antes. Para mí, ella es el personaje principal de los dinosaurios en este manga. Masaru es muy popular, pero para mí, Hanako es el personaje principal. Ella es lo que quería mostrar a los lectores.
Para Matsumura-san, como editor, ¿ha tenido alguna sugerencia para el santuario de dinosaurios del que le gustaría hablar?
Matsumura: tanto Kinoshita-sensei como Fujiwara-sensei están muy interesados en los dinosaurios. Si los dejo ir en su propia dirección, se volverán muy específicos y nicho. Intento traerlos de vuelta por el bien del lector general. No soy tan conocedor de los dinosaurios, así que pienso desde la perspectiva de un lector de terceros, y cómo disfrutarían de la serie sin ese profundo conocimiento de los dinosaurios.
Sentí que hay mucho cuidado para la representación de Hanako, y me empatía con ella mientras pienso en cuidar a los animales de los animales e incluso mis propios padres.
Kinoshita: va a ser difícil. Lo siento, pero tengo que hacerlo porque tengo una historia que contar.
¡Puedo sentirlo venir! Aunque los dinosaurios son fundamentales para la historia, los humanos y sus problemas se vuelven más enfocados. Similar a un zoológico, laboratorio de investigación o cualquier otro centro de cuidado de animales, existen costos comerciales asociados con el mantenimiento de su cuidado. ¿Por qué querías incluir esos aspectos de la vida real de cuidar los dinosaurios?
Kinoshita: No quería crear manga que solo tenían buenos lados para mostrar. Solo consume nuestra alegría. Todos tenemos problemas en nuestras vidas. No quería hacer de este manga solo una historia pacífica. Quería retratarlo de manera más realista. Es importante pensar en los zoológicos no como un lugar para el entretenimiento, sino en un lugar que lleva a cabo investigaciones y defensores del bienestar animal. Un zoológico tiene muchos propósitos, como la preservación y la educación. Quería poner esos aspectos en mi manga porque no es solo un manga simple. Me gustaría que la gente piense más en esas cosas.
He disfrutado de cómo los dinosaurios en el santuario de dinosaurios son como animales modernos que hacen pequeños bisotear y gruñidos, rituales de apareamiento y gestos mundanos como sentarse como un gato. Según su experiencia, cuidar a los animales de granja como pollos y ovejas, ¿cuál crees que es la parte más difícil de cuidar a un animal?
Kinoshita: no hablan y no podemos controlarlos. Si hay un dinosaurio y quiero que coma esto, pero si no quiere, no puedo obligarlo a comer. Incluso si les hablara, no lo entenderían. Como humanos, podemos comunicarnos a través del lenguaje y las palabras.
Puedes leer el primer capítulo del santuario de dinosaurios de forma gratuita en la página de destino de Kinoshita-San aquí. El manga está disponible en la impresión de Seven Seas Entertainment .
La cobertura de Ann de Anime Expo 2025 está patrocinada por Yen Press e Ize Press!
