El hecho de que quién me hizo una princesa es una historia de doblekai se ha dejado en gran medida en el camino durante varios volúmenes. Es fácil olvidar que este es el tercer intento de la vida de Athanasia: su segundo como princesa, después de una en Corea del Sur moderna, donde leyó sobre su vida en la novela The Lovely Princess. Ya sea que encuentre que una característica o un error de la serie depende en gran medida de los lectores individuales, pero creo que es un elemento de la historia que funciona bien para su desenlace. Es importante que Athy haya tenido tiempo de aclimatarse a esta vida sin pensar en su (s) pasado (s). Necesitaba encontrar estabilidad tanto en ella como en sus relaciones para tener éxito esta vez. Si hubiera estado mirando constantemente hacia atrás, no habría logrado construir sus roles como hija, princesa y amiga, y todos son clave para el final feliz logrado en el volumen nueve.
Es comprensión de lo que finalmente también salva a Jeannette. Como mencioné en la revisión de los volúmenes seis a ocho, el tropo común de Jeannette como heroína que se vuelve”malo”para el papel”bueno”de Athy se subvirtió aquí, y eso continúa en estos volúmenes. Jeannette, como aprendimos anteriormente, ni siquiera es técnicamente un”humano”; Ella es una construcción de magia negra que se supone que es la hija ilegítima de Claude. Pero una vez que se revela que el hombre misterioso que se queda con el duque es el hermano de Claude (y no tan muerto) Anastasios, reclama a Jeannette como su hija, lo que indica que él es quien la creó. Para Jeannette, que desconoce su condición de no humano, esto genera sus esperanzas y sueños. Siempre ha creído que ella y Athy eran hermanas, y aunque”Cousins”no niega eso, tiene que enfrentarlas entre sí. Pero el punto material es que la propia Jeannette no es más malvada que la Atanasia: ambos han sido forzados a roles que simplemente imitan los tropos de la villana de la ficción de isekai. Dado que Jeannette no está familiarizado con el género, depende de Athy subvertir las expectativas narrativas, que es una faceta clave del crecimiento de su personaje.
Todo esto se remonta a la mayoría de los personajes que viven dentro de las expectativas establecidas para ellos. Athanasia se cree en una novela de un género específico. Claude y Anastasios están atrapados en la idea de que los hermanos reales deben ser rivales amargos. Lucas está atado por su estatus y vida dentro de su torre. Todos ellos deben encontrar una manera de liberarse de estos roles para que realmente existan como su propia gente, y eso es con lo que está trabajando la mayor parte de estos tres volúmenes finales. Aunque es más obvio con Athy, Claude y su hermano, se sienten como los ejemplos más convincentes. Los flashbacks nos muestran la infancia de Claude y el repentino cambio de personalidad de Anastasios, trayendo una explosión de esperanza cuando se enamora de Diana, y cómo perderla y matar a su hermano lo derribó. Claude, cuando lo conocimos por primera vez (y como Athy lo conoce por la encantadora princesa), no es tan malvado como deprimido, y aunque Atanasia lo ayuda a superar eso, en última instancia, tiene que ser algo que él hace desde adentro. Si Claude no hubiera decidido salvarse, Athy no podría haberlo salvado. Eso no es un poder que alguien tiene.
Esta idea se demuestra la historia de varios personajes. Jeannette se salva físicamente debido a las acciones de Athy, pero su rescate emocional proviene de ella decidiendo confiar en Athanasia en lugar de escuchar las palabras venenosas de su padre. Anastasios elige permitirse amar a su hija en lugar de revolcarse de ira. Y Athy decide vivir su vida en lugar de tratar de hacerlo”correcto”o”mejor”. Todos ellos son ayudados por fuerzas externas, pero sus elecciones provienen de adentro. Ese es un mensaje poderoso que ayuda a la serie a destacarse en su género lleno de gente.
Estos libros no son perfectos, por supuesto. Ezequiel nunca obtiene el desarrollo que hacen los otros personajes, y toda la trama con eternidades se siente extrañamente truncada, lo que socava parte de la historia de Claude. Dado que ese es un componente clave de cómo Anastasios logró regresar de la muerte, es un problema grave, y me hace preguntarme si es simplemente algo que obtuvo más espacio en las novelas originales de Plutus y no hizo una transición sin problemas a Manhwa de Spoon. Spoon menciona en su palabra posterior que se hicieron más y más cambios a medida que avanzaba la adaptación, por lo que espero que alguien mejor vea licenciar y traducir las novelas también, para que podamos ver las diferencias y obtener una versión más completa de la historia.
quién me hizo una princesa que termina con una nota satisfactoria. No es el último; La vida amorosa de Athy no está en absoluto resuelta, por ejemplo. Pero el epílogo de estilo Storybook confirma lo que los lectores esperaban desde el principio: que aquí, viviendo su propia vida, Athanasia realmente se convierte en la Princesa encantadora. Es su historia, y por fin puede ver eso.
