El aumento de la temporada 4 de la Héroe Shield regresó el 9 de julio, deleitando a los fanáticos de toda la vida y nos trajo otro segmento del viaje de Naofumi. Junto con ese emocionante estreno, durante nuestro tiempo en el expo de anime de este año, tuvimos la oportunidad de sentarnos con Kaito Ishikawa, la voz de Naofumi iwatani y el productor Ten Kimura de la creciente temporada de Hero Hero 4. del aumento del héroe del escudo se unen.

Las partes de esta entrevista se han editado ligeramente para mayor claridad.

Q: ishikawa-san, naofumi ha pasado de un lado a otro a un héroe exitoso. A medida que Naofumi ha crecido como persona y se ha desarrollado más, ¿cómo ha afectado el cambio en el personaje la forma en que lo expresas?

ishikawa-san: diría que hubo una gran influencia en el crecimiento de Naofumi no solo lo interpreto como para mí como persona. Si miras al principio, fue traicionado y perdió todo lo que tenía y ese es el punto de partida. Por lo tanto, gran parte de cómo interactúa con otros personajes se basó en el odio o la ira. Gran parte de la fuente de energía fue negativa y cómo la lanzó. Pero a través de su viaje hasta la temporada 4, ves mucha de su interacción con otros personajes y no es tan negativo. Algunos de sus factores impulsores se convierten en que quiere proteger a un personaje o tal vez construir algo. Por lo tanto, su energía proviene de un lugar mucho más positivo, que creo que es un gran cambio en el arco de desarrollo de su personaje. Y lo más importante, creo que se hizo mucho mejor para confiar en los demás. Hasta ahora, Naofumi y sus relaciones, cómo interactúa con otros personajes, se basaban en gran medida en”¿Cómo puedo aprovechar esta persona, ¿cómo puedo beneficiarme de esta relación?”. Mientras que ahora se trata mucho más de”¿Podemos crear un escenario de ganar-ganar que ambos encontraremos fructíferos en esta relación?”. Así que para mí fue un gran cambio y creo que también estoy aprendiendo sobre mí mismo cómo confiar en los demás, que fue algo que Naofumi también hizo en su viaje.

Q: Kimura-San, en el lado de la producción, ¿hay algo sobre el enfoque general del enfoque de la Temporada de la Temporada 3 a la temporada 4? 4, fue el mismo director, el director Haga [Hitoshi Haga] y su equipo. Así que diría que no hubo cambios importantes en el enfoque general. Dicho esto, diría que el cambio más grande se encuentra entre la temporada 2 y la temporada 3, donde el director Haga fue asignado al proyecto y había un nuevo equipo de animación. Entonces, en la temporada 1 tuvimos 25 episodios, la temporada 2 tuvimos 1 Cour y ahora entre [temporadas] 2 y 3, lo que hemos establecido en la temporada 3, tuvimos que volver a examinar lo que el [material fuente] original estaba tratando de decir, muchos elementos temáticos, e interpretar eso como reconstruimos el equipo. Entonces, el nuevo equipo de la temporada 3 es lo que hemos heredado para la temporada 4, por lo que continuamos en esa historia.

Q: Ishikawa-san, ¿cómo construyiste originalmente el tipo de voz que usas para Naofumi? Was there a lot of initial direction or did much of how he sounds come from you independently?

Ishikawa-san: I want to say in Season 1, Episode 1, there was a lot of direction because we’re thinking about this young man who’s just been teleported into an isekai and he’s thinking he’s going to go on this dream-like journey and adventure, so there’s a lot of almost bright and optimistic feelings in the comienzo. Pero después de la traición de Myne, el director en realidad retiró un poco en la dirección y dijo:”Hola, Ishikawa-san, solo quiero que actúes como si estuvieras enojado”. Y dibujé mucho sobre mi propia emoción. Entonces, entre el Episodio 1 y el Episodio 2, la cantidad de dirección que obtuve disminuí a ese respecto. Y el director dijo:”Bueno, no te esfuerces demasiado. Solo piensa en este personaje que está enojado, que tiene mucho odio, que al mismo tiempo tiene este nivel de ambición”. Y lo llevamos hasta la temporada 4.

q: para ambos de ustedes, quiénes son de sus caracteres favoritos de la serie de la serie en general?

ishikawa-san: voy a elegir dos. Tengo que decir Filo y Raphtalia. Raphtalia, por supuesto, creo que realmente salvó mentalmente a Naofumi de muchas maneras. Y Filo salvó a Naofumi en la batalla. Así que voy a elegir esos dos.

kimura-san: creo que el herrero. Debido a que todo el camino en la temporada 1 cuando Naofumi perdió todo y perdió la confianza del público en general y estaba realmente enojado con el mundo, Erhard era el único personaje que al menos todavía escuchaba a Naofumi, lo que tenía que decir. Y creo que es por cómo trató a Naofumi que Naofumi no perdió toda esperanza en el mundo. Y le dio a Naofumi una razón para creer que puede afectar el cambio. Entonces, momentos como ese, para mí, me hacen sentir que quizás la bondad es uno de los elementos centrales que hace que el mundo diga y mantenga equilibrios. Así que Erhard será mi elección.

Nos gustaría agradecer a Kaito Ishikawa y Ten Kimura por tomarse el tiempo para hablar con nosotros durante el Anime Expo y agradecer a Crunchyroll por ayudar a establecer la entrevista. Puedes transmitir el ascenso de la temporada 4 de la héroe del escudo en Crunchyroll.

© Aneko Yusagi, Seira Minami/Kadokawa/Shield Hero S4 Project

Categories: Anime News