Explicar una variedad de personajes memorables e impactantes en el anime y los videojuegos, AJ Beckles es un nombre que probablemente hayas escuchado y una voz que seguramente tienes. Beckles es más reconocible para uno de sus roles más recientes, expresando Okarun/Ken Takakura en Dan da Dan para un apelación y reconocimiento generalizados. Además, ha expresado personajes como Takemichi en Tokio Revengers, Musashi en Orient, así como tanto a Gremmy Thoumeaux y Kaname Tosen en Bleach: Mil años de Guerra de Blood. Temporada 2 de Dan da Dan, y su experiencia de experiencia actuando en Bleach: Blood War de mil años.
Las partes de esta entrevista han sido editadas ligeramente para mayor claridad. Este artículo contiene spoilers de Dan da Dan Temporada 1 Episodio 4.
Q: mirando hacia atrás en la primera temporada de Dan Da Da Dan, Okarun había hecho algún momento real de los casos. ¿Cómo su enfoque para expresarlo evolucionó como lo hizo?
beckles: oh, hombre, fue difícil porque fue un, siento que fue una experiencia grupal. Esfuerzo del equipo.
Yo y mi director, Alex Von David, fuimos de un lado a otro un par de veces descubriendo los múltiples niveles de Okarun. Tiene tantas capas diferentes. Es mucho más complicado, siento, que el personaje promedio en general, pero especialmente en el anime. Hay muchas cosas debajo de la superficie, y en muchos sentidos, me relacioné con él. Pero quería asegurarme de que mientras estaba pasando por el programa, dependiendo de con quién estaba hablando y todo así, diferentes lados de él aparecían basados en los temas de los que estaba hablando. Cada vez que hablaba, compartiendo información sobre Nessie o algo nerd, quería asegurarme de que fuera muy evidente, como si estuviera realmente entusiasmado con esto. Hay otros momentos en que quería asegurarme de que sonara un poco más seguro, no como nerd. Y eso tomó un poco de ajuste. Le preguntaría a mi director:”Oh, ¿crees que ahora es un buen momento para que suene un poco más avergonzado porque está hablando con Momo? ¿Debería sonar un poco más seguro porque está tratando de ser genial frente a Momo?”Y fuimos mucho de un lado a otro. Por lo tanto, fue un proceso constante en todo el asunto, especialmente al principio. Intentar clavarlo fue un poco difícil porque estaba gritando durante los primeros cuatro episodios. Pero sí, fue un largo esfuerzo. Tomó mucho de ida y vuelta.
© Yukinobu Tatsu/Shueisha, Comité de Producción Dandadan
Q: ¿Cómo se sentía ser nominado a la mejor actuación inglesa para Dan da Dan?
beckles: Desde entonces comencé a la actuación de la voz, específicamente la voz de la voz en Anime, siempre quisiera ser nominada. Con premios, nunca se sabe. Hay tantos factores diferentes sobre cómo eligen quién va a ganar. Hay votación, pero también hay otras cosas que suceden detrás de escena, por supuesto, que nunca sabré. Pero ser reconocido por el trabajo que hago es increíble, especialmente ser una persona de color.
Es genial ser una de las pocas personas reconocidas. Mi prometido, Anairis, fue nominado hace un par de años. Zeno ha sido nominado un par de veces. Así que es genial unirse a ese grupo de POC increíbles y talentosos. Y en general, las personas a las que estoy nominada al lado de este año son increíbles. Aleks, Sarah Natochenny. Mallorie Rodak para Frieren. Tantos, está apilado. Entonces, incluso si pierdo, no voy a estar triste por eso. Pero estoy muy, muy feliz de ser nominado. Siempre es un objetivo mío.
En general, ser reconocido por mi talento, sobre todo, siempre es lo que he querido. Siempre he querido ser… no lo sé. Siempre quise ser un buen modelo a seguir para que otras personas de color sepan que esto es algo que puedes hacer. No es específico para ningún tipo de persona ni nada de eso. Si tiene la capacidad de leer y puede aprender a actuar, puede hacer una actuación de voz. Y creo que poder estar en una posición en la que alguien como yo está nominado o simplemente alguien como yo está trabajando en absoluto, creo que es realmente genial.
q: sin estropear demasiado, o en términos vagos, qué aspecto de la temporada 2 de Dan da dan está más esperado. Sabes, la primera temporada, con el primer episodio, comienza como esta loca aventura que realmente te tira para un bucle, especialmente si eres una primera vez: nunca has leído el manga ni nada de eso. Estás como,”¿Qué es esto?” Y así, al ver cómo se expanden de la última temporada y lo hacen aún más loco o qué apuestas entran y todo así, espero ver a dónde va. Y Science Saru hizo un trabajo increíble animando, así que quiero ver lo que hacen.
© tite kuBo/shueisha, tv tokyo, dentsu, pierrot
beckles: dude, oh man. Fue muy genial ser tosen en renacimiento de las almas y pasar por toda su historia. Porque no soy el primer actor de voz de Tosen, Tosen tuvo un par de diferentes. Así que no comencé con él, así que no pude experimentar eso. Así que ir desde el comienzo de su viaje hasta donde terminó el juego fue muy, muy genial. Y es increíble. Bleach no ha tenido un videojuego, creo, en consolas desde 2009 o algo así. Entonces, para que sea bien recibido y todo, no puedo esperar para ver lo que hacen de él en el futuro. Sí, estoy realmente emocionado.
© yukinob Tatsu/Shueisha, Comité de Producción Dandadan
P: ¿Cuál ha sido su escena más difícil de expresar hasta la fecha?
beckles: dan da dan, el final del episodio 4. Es cuando Momo y Okarun-spoilers-es el final de su batalla con la cangrejo y todo. Y él está en su casa y la deja por la noche.
Y él está como, está bien, supongo que eso es todo. Supongo que nuestra pequeña aventura ha terminado. Y ella dice:”Adiós”. Y él dice:”¿Adiós?”¿Qué significa eso? ¿Déjame verte más tarde? ¿Eso significa que hemos terminado? Y están yendo y viniendo en sus cabezas. Y luego esa escena final donde ella dice:”Nos vemos más tarde”. Y él dice:”Ok”. Todo el tiempo fue ¿es adiós o adiós? Y tratando de hacer que eso no suene obsoleto, porque digo la misma palabra una y otra vez. Lo mismo con Abby [Abby Trott]. Eso fue realmente difícil. Y me frustré. Y recuerdo que hubo un momento en que tuvimos que tomar un descanso. Era importante hacer que funcionara. Pero fue un poco difícil envolver la cabeza. Terminamos tomando un día y luego volvimos. Y luego Abby grabó. Así que tuvimos un poco de fresco, pude escucharla.
Teníamos algunas ideas nuevas y frescas. Lo probamos. Y fue genial. Pero eso fue realmente realmente difícil, a pesar de que era una escena muy simple. Fue muy difícil.
Nos gustaría agradecer a AJ Beckles por una entrevista fantástica y agradecer al personal de Anime Central por organizar la entrevista. Anime Central regresará el próximo año del 15 de mayo al 17 de mayo de 2026. Actualmente están aceptando solicitudes de invitados para la convención del próximo año y
