Puede parecer falso decir esto, pero dijé que el perro loco de mi ex marido es una de esas historias que se vuelve muy oscura, tal vez más oscura cuanto más tiempo pasa. Ciertamente, las portadas hacen ese caso, aunque como todos sabemos, no siempre puede juzgar un libro por uno. (O por sus títulos, para el caso). Pero incluso entre otros títulos de Yeoseong (Josei) disponibles en inglés, este trabajo se siente particularmente sombrío. Eso no es por el recuento de sangre o cuerpo, sino porque los personajes principales están lentamente, pero deliberadamente, eliminan su propia felicidad para perseguir una venganza que ni siquiera está completamente vinculada a la segunda vida que están viviendo.
Reinhardt, la protagonista femenina, es un ejemplo perfecto de esto. Después de su maltrato a manos del Príncipe Heredero Michel y la muerte de su padre debido a lo mismo, ha dedicado su segundo circuito para asegurarse de que Michel sea castigado. Al principio, en el volumen uno, eso solo significa sobrevivir a los castigos que le aplaza con un ojo hacia el futuro. Rein cree que una de las mejores maneras de garantizar su supervivencia y su caída es encontrarse y disfrutar de un niño que eventualmente se convertirá en un caballero experimentado y hábil: Wilhelm. Rein lo crece y hace que su amiga de la infancia Dietrich lo entrene para que eventualmente lo use como su espada. Pero con lo que ella no cuenta es que Will es su propia persona, y en el volumen tres sugiere que él también puede estar en su segundo bucle, concretarse. Pero donde los motivos de Rein están basados en la venganza, Will parece estar arraigado en su amor por Reinhardt, algo que queda claro se ha trasladado de su primera ronda. Como Rein cree que ella lo crió (y afortunadamente, sus recuerdos de retención sacan ese ángulo incómodo de la historia), nunca se le ocurrió que él podría estar enamorado de ella. La revelación de sus sentimientos la arroja de una manera que no pudo haber predicho, y su respuesta, basada en su impulso para protegerla y reclamarla por sí misma, es igualmente imprevisto.
Lo que todo significa para la serie es que estos volúmenes se oscurecen a medida que avanzan. No es que alguna vez los hubiera llamado felices; Ambos personajes son impulsados por terribles eventos en sus pasados, después de todo. Pero piensan que están trabajando con fines cruzados, usándose de manera que no entienden, y al final del volumen tres, parece que Wilhelm, al menos, comenzará a tomar decisiones muy autodestructivas. Tampoco hay una verdadera felicidad ni una luz de luz en estos libros. Los pequeños momentos de lo que podría haber sido la alegría a menudo se ve socavado por otros eventos o son mal entendidos por los propios personajes. Es mucho de lo que lidiar, aunque la naturaleza de la historia hace que sea muy difícil dejar de leer, incluso como una sensación de fogon src=”https://www.animenewsnetwork.com/thumbnails/crop600x315gi6/cms/review/226242/mad-dog.jpg”>
Aún así, es difícil discutir con Rein o Will. Ambos han vivido a través de eventos horribles, y el mismo deseo que otorga segundas oportunidades tiene sentido como motivación. Michel fue bien destruida por Michel, y él merece pagar, especialmente porque es una persona tan horrible cuando el tiempo se reinicia. El volumen tres presenta a la madre de Michel, la Emperatriz, y rápidamente se hace evidente de dónde provienen su egoísmo y sentido de derecho… y por qué, cuando cree que tiene la oportunidad de un heredero diferente, el emperador hace movimientos para tomarlo. Pero esta reescritura de la historia, no importa cuán bien intencionado o merecida, no sea sin sus consecuencias, y las personas que jugaron roles muy diferentes la primera vez, como la segunda esposa de Dietrich y Michel, Dulcinea, quedan atrapadas en los eventos cambiados. La historia hace todo lo posible para asegurarnos de que entendemos que todas las acciones reverberan en toda la historia, sin importar cuáles fueran sus objetivos originales.
La traducción de Tappytoon (donde esto originalmente fue serializado) es muy buena, y en parte eso se debe al pensamiento que se dedicó a todos los aspectos de la escritura de este Manhwa. (Y, presumiblemente, la novela original de Ikyum; esto está adaptada por CMJM y Jagae). Solo mirar los nombres de los personajes es un buen ejemplo de eso: Reinhardt y Wilhelm tienen nombres con consonantes duras y un sonido duro, mientras que los personajes más débiles tienen sonidos suaves en sus nombres (Michel, Dulcinea). Incluso una comparación de los nombres de las dos damas demuestra que el pensamiento entró en esto;”Reinhardt”es un nombre tradicionalmente masculino que significa”consejo valiente”, mientras que”Dulcinea”es tradicionalmente femenino y significa”dulce”. Mientras tanto,”Wilhelm”significa”deseo de proteger”, mientras que”Michel”significa”quién es como Dios”. Dado que es precisamente quien Michel cree que es y toda la motivación de Wilhelm parece proteger, los nombres son aptos; Los nombres de las mujeres son igualmente apropiados, aunque tanto Michel como Dulcinea también pueden llevar una pizca de ironía.
No recoja, domesticé el perro loco de mi ex marido si buscas una lectura ligera y romántica. Pero si estás de humor para algo más oscuro, donde nadie realmente puede ver más allá de su dolor y motivaciones, y la trama se espesa con cada volumen, esto te tiene cubierto. No necesariamente va a terminar bien, o si es así, se tomará un camino difícil para llegar allí, pero es una historia de venganza bellamente ilustrada que cavará sus garras en ti.
